หัวหน้าต่อต้านการก่อการร้ายของสหรัฐอเมริกาลาออกอย่างกะทันหัน! ในแถลงการณ์กล่าวว่า: ไม่สามารถหลับตาไม่เห็นและสนับสนุนสงครามกับอิหร่านได้ ทรัมป์ถูกอิสราเอลหลอกเสน่ห์

ประธานศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติสหรัฐ (NCTC) โจ เคนท์ (Joe Kent) ได้ประกาศลาออกอย่างกะทันหันเมื่อไม่นานมานี้ พร้อมทั้งแถลงการณ์เปิดเผยโดยตรงว่า สหรัฐฯ ขาดความชอบธรรมในการประกาศสงครามกับอิหร่าน และเขาไม่สามารถสนับสนุนการทำสงครามกับอิหร่านโดยไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดี นอกจากนี้ เขายังเปิดเผยว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ถูกเจ้าหน้าที่อิสราเอลและสื่อบางส่วนในสหรัฐฯ กระตุ้นให้เข้าใจผิด คิดผิดว่าภัยคุกคามจากอิหร่านเป็นเรื่องเร่งด่วน และเชื่อว่าหากลงมือเร็วจะสามารถชนะได้ทันที คำแถลงนี้ก่อให้เกิดการตอบโต้จากทำเนียบขาวอย่างรุนแรง ทำให้เกิดความแตกต่างในความเห็นอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองฝ่าย

คำแถลงนี้ได้รับความสนใจจากผู้ชมเกือบสี่สิบล้านครั้ง สามารถดูเนื้อหาเต็มทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนได้ในบทความนี้

หัวหน้าหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายลาออก โดยอ้างว่าไม่สนับสนุนสงครามกับอิหร่าน

โจ เคนท์ ระบุในแถลงการณ์ว่า หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว เขาตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติ โดยเน้นว่าเขาไม่สามารถสนับสนุนการดำเนินการทางทหารในปัจจุบันกับอิหร่านได้ เขาเชื่อว่าอิหร่านไม่ได้เป็นภัยคุกคามเร่งด่วนต่อประเทศของเรา และการตัดสินใจทำสงครามของทรัมป์ได้รับอิทธิพลจากอิสราเอลและกลุ่มล็อบบี้อเมริกันที่สนับสนุนอิสราเอล

เขาเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิสราเอลและสื่อบางส่วนในสหรัฐฯ ได้แพร่ข้อมูลผิดพลาดไปยังทรัมป์ พร้อมทั้งปลุกกระแสความต้องการทำสงคราม เพื่อพยายามผลักดันให้เกิดสงครามกับอิหร่าน พวกเขาพยายามให้ทรัมป์เชื่อว่า หากลงมือเร็วจะสามารถชนะได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นกลยุทธ์เดียวกับที่ใช้ในสงครามอิรักเมื่อครั้งก่อน ซึ่งทำให้สหรัฐฯ สูญเสียทหารกล้าหลายพันนาย

เขายังกล่าวว่า เขาไม่สามารถสนับสนุนให้คนรุ่นต่อไปออกไปสู้รบในสงครามที่ไม่มีประโยชน์ต่อประชาชนอเมริกัน และไม่สามารถให้เหตุผลว่าการเสียสละชีวิตในสงครามนี้สมควรได้รับ

เนื้อหาเต็มของแถลงการณ์ของโจ เคนท์ (Joe Kent) ในภาษาอังกฤษและภาษาจีน

แถลงการณ์ของโจ เคนท์ (ภาษาอังกฤษ)

“ประธานาธิบดีทรัมป์,

หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว ข้าพเจ้าตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติ โดยมีผลตั้งแต่วันนี้

ข้าพเจ้าไม่สามารถสนับสนุนสงครามในอิหร่านที่ดำเนินอยู่ในจิตใจที่ดีได้ อิหร่านไม่ได้เป็นภัยคุกคามเร่งด่วนต่อประเทศของเรา และเป็นที่ชัดเจนว่าเราเริ่มสงครามนี้เนื่องจากแรงกดดันจากอิสราเอลและกลุ่มล็อบบี้อเมริกันที่ทรงอิทธิพล

ข้าพเจ้าเห็นด้วยกับค่านิยมและนโยบายต่างประเทศที่คุณหาเสียงไว้ในปี 2016, 2020, 2024 ซึ่งคุณได้ดำเนินการในวาระแรกของคุณ จนถึงมิถุนายน 2025 คุณเข้าใจดีว่าสงครามในตะวันออกกลางเป็นกับดักที่พรากชีวิตของพลเมืองอเมริกันผู้กล้าหาญไปอย่างมีค่า และทำลายความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศเรา

ในรัฐบาลชุดแรกของคุณ คุณเข้าใจดีว่ามีประสิทธิภาพในการใช้กำลังทหารอย่างเด็ดขาดโดยไม่ให้เราถูกลากเข้าสู่สงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด คุณแสดงให้เห็นสิ่งนี้ด้วยการสังหารคาสซิม โซเลมานี (Qasem Soleimani) และการปราบปราม ISIS

ในช่วงต้นของรัฐบาลนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิสราเอลและบุคคลสำคัญในสื่ออเมริกันได้เปิดตัวแคมเปญข้อมูลผิดพลาดที่ทำลายความน่าเชื่อถือของนโยบาย “อเมริกาก่อน” ของคุณอย่างสิ้นเชิง และปลุกกระแสความเห็นชอบสงครามเพื่อสนับสนุนการทำสงครามกับอิหร่าน ช่วงเวลานี้เป็นการสร้างเสียงสะท้อนที่ทำให้คุณเชื่อว่าอิหร่านเป็นภัยคุกคามเร่งด่วนต่อสหรัฐฯ และหากลงมือทันทีจะสามารถชนะได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นเทคนิคเดียวกับที่ใช้ในสงครามอิรักเมื่อครั้งก่อน ซึ่งทำให้สหรัฐฯ สูญเสียทหารกล้าหลายพันนาย เราไม่สามารถทำผิดพลาดเช่นนี้อีกได้

ในฐานะทหารผ่านศึกที่เคยถูกส่งไปสู้รบ 11 ครั้ง และเป็นสามีของผู้เสียชีวิตในสงครามที่สร้างขึ้นโดยอิสราเอล ข้าพเจ้าไม่สามารถสนับสนุนให้คนรุ่นต่อไปออกไปสู้รบในสงครามที่ไม่มีประโยชน์ต่อประชาชนอเมริกัน และไม่สามารถให้เหตุผลว่าการเสียสละชีวิตในสงครามนี้สมควรได้รับ

ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้คุณได้ทบทวนสิ่งที่เรากำลังทำในอิหร่าน และเพื่อใครที่เรากำลังทำเพื่อให้เกิดผลดี เวลานี้คือเวลาที่จะดำเนินการอย่างกล้าหาญ คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางและวางแผนเส้นทางใหม่ให้กับประเทศของเรา หรือปล่อยให้เราค่อยๆ เสื่อมถอยและเข้าสู่ความวุ่นวาย คุณมีไพ่ในมือ

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้ในรัฐบาลของคุณ และได้รับใช้ประเทศอันยิ่งใหญ่นี้

โจเซฟ เคนท์”

ผู้อำนวยการศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติ

ตอบโต้จากทำเนียบขาว: อิหร่านเป็นภัยคุกคาม “ชัดเจนและใกล้เข้ามา”

ในประเด็นนี้ โคโรไลน์ ลีวิต (Karoline Leavitt) ผู้ช่วยโฆษกทำเนียบขาวและเลขาธิการข่าวสารคนที่ 36 ได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้เป็นความยาว ชี้แจงปฏิเสธคำกล่าวของเคนท์อย่างรุนแรง พร้อมทั้งชี้ให้เห็นว่าข้อมูลที่เขาให้มานั้นมีข้อผิดพลาดหลายประการ ลีวิตระบุว่า การกล่าวว่าอิหร่านไม่ได้เป็นภัยคุกคามเร่งด่วนเป็นเรื่องผิดพลาด ซึ่งเป็นคำกล่าวเท็จที่ฝ่ายเดโมแครตและสื่อเสรีบางกลุ่มใช้ซ้ำซาก ข้อมูลข่าวกรองที่รัฐบาลทรัมป์มีอยู่ชี้ชัดว่า อิหร่านเตรียมโจมตีล่วงหน้า

นอกจากนี้ เธอยังเน้นว่า อิหร่านเป็นผู้สนับสนุนการก่อการร้ายระดับประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีการฆ่าชาวอเมริกันและทำสงครามกับสหรัฐฯ มาเป็นเวลานาน สุดท้าย ทรัมป์ตัดสินใจร่วมมือกับอิสราเอลในการดำเนิน “ปฏิบัติการโกรธเกรี้ยวระดับมหากาพย์” เพื่อเป็นการลดความเสี่ยงจากการโจมตีล่วงหน้าของอิหร่าน รวมทั้งหยุดยั้งการพัฒนาขีปนาวุธและนิวเคลียร์ของอิหร่าน เพื่อรักษาผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของชาติอเมริกัน

ลีวิตต์ชี้ว่า ในเวลานั้น อิหร่านกำลังพัฒนาขีปนาวุธพิสัยสั้นและความสามารถในการบูรณาการกำลังทางเรือ เพื่อสร้าง “ภูมิคุ้มกันเชิงกลยุทธ์” และคุกคามความสมดุลของความปลอดภัยระดับโลก นอกจากนี้ เธอยังเน้นว่า สหรัฐฯ เคยเสนอทางการทูตเพื่อยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรและสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับอิหร่าน แต่เนื่องจากอิหร่านปฏิเสธที่จะละทิ้งการพัฒนานิวเคลียร์ การดำเนินการทางทหารจึงกลายเป็นสิ่งที่จำเป็น

ในคำตอบของเธอ เธอชี้ชัดว่า “สิ่งใดที่เป็นภัยคุกคาม สุดท้ายแล้วขึ้นอยู่กับผู้บัญชาการทหารสูงสุด” และเน้นย้ำว่า รัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ ได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีเป็นผู้ตัดสินใจด้านความมั่นคงขั้นสุดท้าย พร้อมวิจารณ์คำกล่าวของเคนท์ที่อ้างว่าถูกอิทธิพลจากต่างประเทศว่า “ไร้สาระและเป็นการดูถูก”