Gate 广场创作者新春激励正式开启,发帖解锁 $60,000 豪华奖池
如何参与:
报名活动表单:https://www.gate.com/questionnaire/7315
使用广场任意发帖小工具,搭配文字发布内容即可
丰厚奖励一览:
发帖即可可瓜分 $25,000 奖池
10 位幸运用户:获得 1 GT + Gate 鸭舌帽
Top 发帖奖励:发帖与互动越多,排名越高,赢取 Gate 新年周边、Gate 双肩包等好礼
新手专属福利:首帖即得 $50 奖励,继续发帖还能瓜分 $10,000 新手奖池
活动时间:2026 年 1 月 8 日 16:00 – 1 月 26 日 24:00(UTC+8)
详情:https://www.gate.com/announcements/article/49112
Chipotle的隐藏$1 十亿增长引擎:餐饮服务为何可能重塑其未来
机遇的差距
Chipotle Mexican Grill 在快餐休闲领域占据主导地位,但在一个关键领域仍然存在未被充分挖掘的潜力:团体用餐。目前,餐饮业务仅占连锁店销售额的1-2%,与竞争对手从该渠道获取的5-10%相比形成鲜明对比。随着可比销售增长停滞在仅0.3%,交易次数也在下降,公司正瞄准一个尚未开发的市场,以推动其增长故事向前发展。
数据讲述了一个令人信服的故事。CEO Scott Boatwright透露,Chipotle的交易中只有2%来自四人及以上的团体。以接近$12 亿美元的年收入为基准,当前的餐饮业务可能带来1.2亿到2.4亿美元的收入。如果Chipotle能达到同行的表现水平,这一数字可能膨胀至12亿美元——大约$1 亿美元的额外收入,且大部分为非蚕食性收入。
两项战略举措释放价值
Chipotle正采取双管齐下的方法来抓住这一机遇。第一项举措是在芝加哥60个门店启动的餐饮试点,配备专业设备和新技术基础设施,旨在简化高容量订单流程,同时不影响堂食和线上订单的流量。在公司准备扩大这一模式的同时,管理运营复杂性——防止餐饮订单成为标准服务体验的瓶颈——仍然是核心挑战。
第二项举措则针对不同的细分市场:介于个人用餐和大型企业活动之间的小型聚会。8月推出的“Build Your Own Chipotle (BYOC)”产品,专门通过数字渠道发售,提供预先组装的餐饮套件,设计供4-6人使用,包含碗、沙拉和软玉米饼所需的所有配料。
早期信号令人鼓舞。BYOC的推出吸引了新客户群体,并提升了现有顾客的点单频率,同时蚕食效应较小。对于预算有限的家庭来说,这种便捷的餐饮替代方案似乎引起了共鸣。
重塑增长故事
宏观经济压力持续影响Chipotle的核心消费者群体,使得公司在追求一个未被充分服务的细分市场时机变得尤为关键。这两项举措——餐饮试点的运营基础和BYOC的大众市场可及性——提供了互补的路径,以加快收入增长。
虽然这些努力不会在短期内带来巨大变化,但随着Chipotle不断优化运营并加强对这些产品的营销,2026年整个势头可能逐步形成。长期来看,释放全部餐饮潜力可能为公司带来$1 亿美元或更多的收入,在竞争激烈且经济形势不确定的时期,显著改变其增长叙事。