CashTokens：原生代币登陆比特币现金

介绍与背景

2008年末，比特币的理念被提出，作为“点对点电子现金系统”，事实上，中本聪（Satoshi Nakamoto）在奠定该协议基础的白皮书中就使用了这个短语。用中本聪本人的话来说，电子现金意味着人与人之间可以“无需通过金融机构”直接支付，这一前提为比特币（BTC）直到2017年提供了基础——当时，“比特币即现金”的支持者不得不迁移到一个名为比特币现金（Bitcoin Cash，BCH）的独立网络——英文即“Bitcoin Cash”。因此，数字货币的概念是比特币所有技术的出发点，尤其是对于BCH来说，这一属性被视为不可妥协的核心。

只要不会危及使用BCH作为货币的能力，或影响其系统扩展以让更多人能够采用，集成其他用例也并不冲突。

在这方面，比特币现金（BCH）有一个用于提出、讨论和标准化想法的流程，称为“CHIP”（即：现金改进提案，Cash Improvement Proposals），类似于比特币BTC的“BIP”（比特币改进提案，Bitcoin Improvement Proposals），使社区可以讨论和评估开发新功能的想法是否合适，以便将其添加到应用程序，甚至是运行货币的协议中。

多年来，人们一直追求的功能之一，就是通过比特币现金区块链转移其他资产。这类资产在加密货币领域通常被称为“代币”，在许多加密生态系统中都非常流行，为网络带来了额外的经济活动，并且配合智能合约等功能，可以在去中心化交易所（DEX）中交换，或用于DeFi平台。

当BCH刚刚从BTC分裂出来时，曾有多种基于“彩色币”概念的提案来集成代币。所谓“彩色币”，是指包含元数据的交易（例如发送极小数量的比特币现金），用于转移代币。换句话说，就是利用BCH的交易作为其他资产的载体，需要一个协议来解释这些附加元数据，将其作为代币、转移数量等。

这个想法最终通过多个协议在比特币现金（BCH）网络上实现，其中最知名也最持久的是“简单账本协议”（Simple Ledger Protocol，SLP）或称SLP代币。

然而，“彩色币”模式存在一些局限，比如需要运行额外的软件来验证其中包含的信息，并且必须至少等待1次确认才能认定交易有效。由于这些缺点，“彩色币”虽然是发送和接收代币的可行替代方案，但无法与基础货币的支付体验媲美。

新标准：更好的模型

2023年5月15日，比特币现金（BCH）通过一次升级将引入包括能够转移代币在内的新功能，且不再受“彩色币”协议的限制。这项新功能在技术规范中被分配了“CHIP-2022-02”的标识，名称为“CashTokens：比特币现金的代币原语”。通俗来说，CashTokens相较于SLP代币的“简单账本协议”是一种更优的解决方案，主要区别包括：

• 支持“SLP代币”的基础设施需要运行“SLP节点”，即额外的软件来根据交易中的元数据验证此类交易。对于CashTokens，仅需运行比特币现金节点，矿工和全节点运营者即可验证其有效性。
• SLP代币交易不支持0确认（0-conf），因此在未等待首个确认前接受交易可能有风险。而CashTokens交易支持0确认，因此在金额低于200美元时无需确认即可认为交易有效。
• 虽然比特币现金网络基于“UTXO”模型，SLP代币交易却通过“DAG”模型验证。CashTokens交易则基于UTXO模型，这意味着验证该标准的交易效率更高。

这些以及其他优势，使CashTokens能够提供更好的用户体验，降低了自托管钱包和交易平台集成代币发送与存储的难度。另一方面，CashTokens交易向矿工支付以比特币现金计价的手续费，随着其普及，最终也将有助于系统的持续维护。

CashTokens：代币原语

CashTokens的技术规范中正式名称为“Bitcoin Cash的代币原语（Token Primitives for Bitcoin Cash）”。这个表达对于中文读者来说可能有些困惑，容易误以为指“原始的”、“不够复杂”或“在DeFi兼容性上有限”等。

但实际上，CashTokens不仅兼容用比特币现金脚本语言编写的智能合约，而且其命名也并非强调简单性。在这里，“原语”指的是协议的基础功能；是一种协议的原生功能，因此，更清晰的翻译应该是“比特币现金的原生代币”。