關於國際商事仲裁你應該知道的三件事

01 我可以選擇任何國際仲裁機構嗎？

好的。

這個問題通常出現在有法律依據的朋友之間。 因為有管轄權的法院需要選擇與糾紛有實際聯繫的法院，如被告的住所地、原告的住所地、合同的履行地、合同簽訂地或標的物的所在地等。 因此，在仲裁機構的選擇上也會存在先入為主的誤解。 但是，主要仲裁機構的仲裁規則並未對當事人選擇仲裁機構施加任何限制。 總之，比如兩個中國人在新加坡簽訂了虛擬貨幣委託合同，同意香港國際仲裁中心的管轄，完全沒有問題。

02 我可以選擇仲裁規則和仲裁地嗎？

一般來說，是的，取決於國際商事仲裁機構本身的規定。 然而，雖然不禁止將仲裁機構B的仲裁規則適用於仲裁機構A，但這種「混合」仲裁協定可能導致仲裁規則與仲裁機構本身不相容，造成機構靈活適用規則的不穩定，並可能造成多個管轄權，增加當事人之間的訴訟負擔。 此外，如果在仲裁機構所在地以外的地方可能有仲裁裁決，仲裁地法院將如何行使管轄權，以及該仲裁裁決是否屬於“外國仲裁裁決”，在執行階段需要根據《紐約公約》予以承認和執行。 因此，曼昆律師建議當事人應盡可能保持仲裁機構、仲裁規則和仲裁地的一致性，以保證仲裁程式的穩定性和裁決的執行。

03 我可以聘請中國律師在國際仲裁中代表我嗎？

好的。

當事人授權的任何人均可成為仲裁代表。 無論是《貿仲仲裁規則（2015年版）》第22條規定“當事人可以委託中國和/或外國仲裁代理人處理相關仲裁事宜”，還是《新加坡國際仲裁中心仲裁規則（第六版）（2016年8月1日）》第23.1條規定執業律師或任何其他授權人可以代表當事人參加仲裁，還是《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》（2018年）第13.6條 當事人可以自由選擇他們的代表“，甚至 ICC 2021 仲裁規則也沒有對代表的資格設置任何限制。 因此，在選擇代理國際仲裁的律師時，無需受律師國籍或執業領域的限制，只需考察律師在國際仲裁方面的經驗和能力即可。 不過，曼昆的朋友可能還有進一步的疑問，如果同意適用外國法律，是不是也可以聘請中國律師，中國律師也要學習外國法律，這不是一件麻煩事嗎？

這有兩個原因：

（1）除適用法律是外國法律外，案件的其他要件與外國關係不大。 在很多情況下，雖然當事人選擇適用外國法律，但雙方都是中國企業，企業之間的溝通本身也是在中國進行的。 在這種情況下，如果聘請了中國律師，他或她將能夠高效溝通，有效地完成證據的收集和整理，還原案件事實，並根據企業的需求制定整體案件策略。 曼昆金律師也聽到很多反饋，認為中國公司與外國律師合作的經驗不如與中國律師合作的經驗。

（2）在國際仲裁案件中，與適用法律相關的工作量佔比不大。 與案件事實有關的工作，包括審查檔和通信記錄、約談證人、全面梳理案情、證據材料、準備事實證人證言等，可能至少佔仲裁律師工作量的50%，與仲裁程式有關的工作，包括程式會議、申請臨時措施、準備庭審等，也可能至少佔律師工作量的20%至30%。 換句話說，仲裁律師70%至80%的工作與適用於有關合同的法律無關。 解決與適用法律挂鉤問題的方法有很多，包括由該國律師就具體的外國法律問題出具法律意見書，以及聘請法律專家出具專家報告。

作者：金建志（上海市滿坤律師事務所高級律師）***

參考連結： E E-4926-9 D 82-A 5298939685 A