Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đang gióng lên hồi chuông cảnh báo: làn sóng thuế quan của Trump sẽ không còn chỉ là khái niệm trừu tượng trong thời gian dài nữa. Gánh nặng chi phí đã bắt đầu len lỏi qua các chuỗi cung ứng, và chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi người tiêu dùng hàng ngày cảm nhận rõ sức ép tại quầy thanh toán. Các công ty đang mắc kẹt giữa việc tự gánh chịu thua lỗ hoặc chuyển chi phí cho khách hàng—không lựa chọn nào là dễ chịu cả. Câu hỏi thực sự không phải là liệu áp lực lạm phát có quay trở lại hay không, mà là khi nào.