Chỉ trong hai ngày, cục diện thế giới đã âm thầm thay đổi.

Ngày 5/12, Liên minh châu Âu tung ra án phạt đầu tiên theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số – 120 triệu euro giáng xuống một nền tảng mạng xã hội; 48 giờ sau, ông lớn đứng sau nền tảng này lập tức đáp trả dữ dội: "EU nên giải tán đi." Bài đăng này ngay lập tức gây chấn động: 8 triệu lượt xem, 194.000 lượt thích, truyền thông toàn cầu câm lặng.

Đừng coi đây là tranh chấp thương mại thông thường. Đây là cuộc đối đầu trực diện giữa hai thời đại: một bên là các tổ chức truyền thống duy trì trật tự bằng luật lệ, một bên là cá nhân siêu quyền lực kiểm soát quảng trường số toàn cầu, mạng lưới vệ tinh, thậm chí có thể xoay chuyển chính sách quốc gia. Một câu nói của người này, thị trường cũng phải rung chuyển ba lần; nền tảng của ông ta đã trở thành hạ tầng thiết yếu của xã hội hiện đại.

Châu Âu giờ tiến thoái lưỡng nan – tiếp tục mạnh tay? Sợ mâu thuẫn leo thang; nhượng bộ? Mất hết uy tín; im lặng? Lại càng giống như thừa nhận bất lực. Dù chọn thế nào, cũng là thua.

Câu hỏi thực sự nên đặt ra là: Khi một cá nhân có ảnh hưởng đủ lớn để định nghĩa quy tắc truyền thông toàn cầu, can thiệp hướng đi thị trường, thậm chí viết lại luật chơi địa chính trị, chính phủ truyền thống còn bao nhiêu quyền phát ngôn?

Đây không phải là tin công nghệ, mà là sự tái phân chia bản chất quyền lực ngay trước mắt chúng ta. Và vào thời khắc như vậy, lý do tồn tại của Bitcoin – phi tập trung, chống kiểm duyệt – đã trở nên quá rõ ràng.