Hai tầm nhìn đối lập đang định hình động lực toàn cầu. Một phe theo đuổi sự phân mảnh—làm suy yếu các liên minh thông qua chia rẽ. Phe còn lại thúc đẩy sự gắn kết, kêu gọi một khối thống nhất, vững mạnh xuyên Đại Tây Dương.

Phe sau đã lên tiếng mạnh mẽ về các khuôn khổ thương mại có đi có lại giữa Washington và Brussels dưới chính quyền hiện tại. Sự thất vọng ngày càng gia tăng trước tình trạng trì trệ—năng lực công nghiệp của châu Âu đang mai một, các dòng đổi mới sáng tạo cạn kiệt, thách thức về nhân khẩu học ngày càng lớn.

Lập luận được đưa ra? Rào cản bảo hộ gây tổn hại cho tất cả mọi người. Các thỏa thuận thương mại đối xứng có thể khơi lại động lực. Nhưng liệu châu Âu có thể đảo ngược quỹ đạo của mình khi các vấn đề mang tính cấu trúc lại sâu sắc đến vậy?