Cuộc tranh luận về thuế nhập khẩu sẽ khiến ai đó mất phiếu bầu trong tương lai.

Bạn biết lập luận: "Bất kỳ ai phản đối thuế nhập khẩu đều là kẻ ngốc! Nhìn đi, chúng ta có lạm phát tối thiểu và thị trường chứng khoán đang phá kỷ lục."

Nhưng đây là sự khác biệt. Người bình thường không theo dõi lạm phát qua các tiêu đề hay chỉ số thị trường. Họ cảm nhận được điều đó khi lương của họ biến mất ba ngày trước ngày lĩnh lương. Khi thực phẩm tăng giá 30% nhưng bảng lương của họ vẫn như năm ngoái.

Đó là khoảng cách giữa những buổi ăn mừng trên Phố Wall và thực tế của Main Street. Các danh mục chứng khoán đạt đỉnh cao chưa từng có chẳng nghĩa lý gì khi bạn phải chọn giữa đổ đầy bình xăng hay mua bữa tối. Các nhà phân tích chính sách có thể tranh luận về lý thuyết thuế nhập khẩu cả ngày, nhưng cử tri vẫn nhớ cảm giác trong ví của họ như thế nào.