Nghiên cứu gần đây cho thấy một thực tế rõ ràng: giảm phát thực tế tác động mạnh hơn nhiều so với số liệu của chính phủ đề xuất. Các mặt hàng thiết yếu hàng ngày? Giá cả đang giảm mạnh. Tình hình sức khỏe của các doanh nghiệp? Các công ty thua lỗ vừa đạt mức tồi tệ nhất trong vòng 25 năm. Khoảng cách giữa số liệu chính thức và trải nghiệm thực tế ngày càng mở rộng, vẽ nên một bức tranh ảm đạm hơn so với những gì các bảng dữ liệu mô tả.