Vấn đề chuyển tiền xuyên biên giới thật sự khiến người ta vừa yêu vừa ghét. Yêu là vì trong thời đại toàn cầu hóa, điều này thực sự không thể thiếu, ghét là vì mỗi lần thao tác cứ như bị cắt lỗ—phí dịch vụ cứ tăng vọt lên vài chục đô la Mỹ, thời gian chuyển tiền chậm đến mức nghi ngờ cuộc sống, tiền chuyển vào chiều thứ Sáu tới thứ Ba tuần sau mới tới thì coi như đã may mắn lắm rồi. Chưa kể đến những thủ thuật trong chênh lệch tỷ giá, rõ ràng màn hình hiển thị một giá, thực tế nhận về lại tự nhiên bị giảm sút không rõ lý do, qua nhiều lớp trung gian bị bóc phí, cuối cùng chính mình còn không tính nổi đã bị trừ bao nhiêu.

Những trải nghiệm khó chịu này chính là điểm đột phá mà một số giao thức thanh toán mới nhắm tới. Lấy ví dụ dự án gọi là Plasma, mục tiêu của nó rất rõ ràng: biến chuyển tiền xuyên biên giới trở nên mượt như gửi tin nhắn trò chuyện.

Làm thế nào để đạt được điều đó? Ba chiều hướng trực tiếp chạm tới điểm then chốt.

**Về tốc độ**, hệ thống ngân hàng truyền thống chậm như kéo bò già, gặp ngày lễ còn tệ hơn—ngay cả hệ thống dựa trên công nghệ blockchain cũng có thể rút ngắn thời gian xác nhận xuống còn vài giây. Trong thử nghiệm thực tế, chuyển khoản bình thường chỉ mất 1 đến 3 giây, không phân biệt ngày đêm, không cần xem lịch, chỉ cần nhấn gửi là người nhận lập tức nhận được, cảm giác chờ đợi mấy ngày để làm mới trang web hoàn toàn biến mất.

**Về chi phí**, còn ấn tượng hơn nữa. Trước đây qua ngân hàng, phí dịch vụ vài chục đô la là chuyện bình thường; thậm chí dùng các chuỗi công khai ban đầu, một giao dịch cũng tốn vài đô la. Giờ đây, có những giải pháp đã giảm phí xuống gần như bằng không—từ 0 đến 0.01 đô la Mỹ, chuyển vài trăm hay vài nghìn đồng, phí gần như không đáng kể, số tiền tiết kiệm được không nhỏ chút nào.

Nói thẳng ra, tiến bộ công nghệ nên thể hiện rõ ràng ở những chỗ có thể thấy, chạm vào được. Khi chuyển tiền vừa nhanh vừa tiết kiệm, những tổ chức tài chính truyền thống dựa vào chênh lệch thông tin kiếm lời sẽ không còn hấp dẫn như trước nữa.