Gần đây, một người bán hàng xuyên biên giới đến từ Yiwu đã chia sẻ về những khó khăn và giải pháp của anh ấy trong việc dịch mô tả sản phẩm. Người bán này chủ yếu bán hàng tiêu dùng cho thị trường Đông Nam Á, mỗi ngày cần xử lý một lượng lớn công việc dịch mô tả sản phẩm, liên quan đến các ngôn ngữ nhỏ như tiếng Indonesia và tiếng Thái.

Công cụ dịch AI truyền thống không chỉ có chi phí cao mà còn có rủi ro tính phí thêm và bảo mật dữ liệu. Trong khi đó, độ chính xác của công cụ dịch miễn phí lại khó đảm bảo, từng khiến người bán phải chịu thiệt hại kinh tế do lỗi dịch. Tình huống này phản ánh những vấn đề phổ biến mà các nhà bán hàng xuyên biên giới vừa và nhỏ phải đối mặt khi sử dụng dịch vụ dịch thuật AI: chi phí cao, độ chính xác thấp và mối nguy bảo mật dữ liệu.

Tuy nhiên, một giải pháp mới nổi đang thu hút sự chú ý trong lĩnh vực thương mại điện tử xuyên biên giới - OpenLedger. Nền tảng đổi mới này nhắm mục tiêu giải quyết ba vấn đề lớn: chi phí, an toàn và độ chính xác.

Đầu tiên, OpenLedger cung cấp mô hình dịch thuật được tối ưu hóa đặc biệt cho các ngôn ngữ thiểu số ở Đông Nam Á. Những mô hình này đã được tinh chỉnh bằng công nghệ OpenLoRA, phù hợp đặc biệt với các thuật ngữ liên quan đến hàng hóa tiêu dùng, nâng cao đáng kể độ chính xác của bản dịch.

Thứ hai, OpenLedger áp dụng mô hình triển khai công nghệ Ethereum L2 dựa trên OP Stack, giảm đáng kể chi phí giao dịch. Kiến trúc này không chỉ đảm bảo hiệu quả mà còn cung cấp lựa chọn kinh tế hơn cho các nhà bán hàng nhỏ và vừa.

Cuối cùng, nhờ vào công nghệ phi tập trung, OpenLedger cũng có những biểu hiện nổi bật trong việc đảm bảo an ninh dữ liệu. Người dùng có thể yên tâm sử dụng mà không cần lo lắng về rủi ro rò rỉ thông tin thương mại nhạy cảm.

Đối với những người làm việc trong lĩnh vực thương mại điện tử xuyên biên giới nhỏ và vừa như người bán hàng ở Nghĩa Ô, sự xuất hiện của OpenLedger chắc chắn là một tin vui. Nó không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao mà còn hỗ trợ mạnh mẽ trong việc kiểm soát chi phí và bảo vệ dữ liệu, hứa hẹn sẽ trở thành một công cụ quan trọng trong lĩnh vực thương mại điện tử xuyên biên giới.

Với sự xuất hiện liên tục của các giải pháp sáng tạo như OpenLedger, chúng ta có thể dự đoán rằng rào cản ngôn ngữ trong thương mại điện tử xuyên biên giới sẽ được loại bỏ hơn nữa, tạo động lực mới cho sự phát triển của thương mại toàn cầu.