Ми стоїмо на порозі багатошарових історичних переломів. Три опори світової економіки останніх 40 років — демографічний бонус, глобалізація та універсальні технологічні прориви — одночасно проходять через структурні перетворення. Це не попередження про кризу, а реальність, яку інвестори мають дивитись прямо в обличчя. Особливо факт, що сукупний коефіцієнт народжуваності в Південній Кореї знизився до всього 0,72 — це не просто статистика однієї країни, а сигнал глобальних геологічних зрушень у світовій економіці. Наступне десятиліття (2026–2035) стане часом радикальної перебудови структури багатства та інвестиційних стратегій.
Глибока криза соціальної структури, що проявляється у «страйку народжуваності»
Розпочнемо з шокуючих даних Південної Кореї. У 2023 році сукупний коефіцієнт народжуваності становив 0,72 — це означає, що в середньому жінка за все життя народжує лише 0,72 дитини. Ця цифра значно перевищує межу нормальної демографічної динаміки і чітко свідчить про руйнування основ суспільства.
У сусідній Японії ситуація теж критична. Прогнозується, що у 2025 році кількість новонароджених опуститься нижче 670 тисяч — це найнижчий показник з моменту початку статистики у 1899 році. Навіть найпесимістичніші прогнози уряду вказують на швидкість падіння, що свідчить про надзвичайну гостроту цього явища.
За цим стоїть «рух 4B» молодих жінок у Південній Кореї — «не одружуватися, не народжувати, не закохуватися, не мати статевих стосунків». Це звучить як сюжет фантастичного роману, але це реальність. Суть цього руху — «відновлювальний страйк» проти патерналістського капіталізму. Під тиском сексизму на роботі, несправедливого розподілу батьківських обов’язків і соціальних стереотипів молоді жінки роблять раціональний вибір — «зректися нащадків».
Результат — катастрофічний. Швидкість старіння населення в Південній Кореї — найвища у світі, і до 2065 року понад половина населення буде старше 65 років. Це не лише загрожує пенсійній системі, а й серйозно вдарить по національній обороні.
У Японії молодь опинилася у стані «низьких бажань», вони не прагнуть одружуватися і мати дітей, втративши віру у ідею «працюй і станеш багатим». Вони шукають низькозатратне особисте задоволення — так звану буддійську «лежачу» філософію життя.
Західні розвинені країни теж не виняток — поширення «економічного нігілізму»
Це явище не характерне лише для Східної Азії. У західних країнах теж спостерігається схожа демографічна тенденція, хоча причини різняться, результат однаковий.
Покоління Z, народжене у 2000-х, охоплене глибоким «економічним нігілізмом». Вони безпосередньо пережили фінансову кризу 2008 року, безмежне кількісне пом’якшення 2020-го і подальшу високу інфляцію. Вони відчувають, що «американська мрія» і «середній клас» — недосяжні. Високі ціни на нерухомість роблять купівлю житла майже неможливою.
Традиційна модель «мати будинок, мати машину, створити сім’ю» стає недосяжною, і молодь природно переключається на «насолоджуватися теперішнім», або вкладає у високоризикові криптоактиви, шукаючи шанс «змінити життя».
Мати дітей — це для них класичний «високий вклад, довгий час, низький миттєвий дохід» проект. Раціонально це виключається з їхнього життєвого плану.
До того ж «екологічна тривога» сильно впливає на рішення молоді. Багато західних молодих людей вважають, що народжувати — це «аморальне діяння, що приносить нове життя у світ, приречений на знищення», і це вже не лише економічне міркування, а глибока етична рефлексія.
Міжпоколінний перерозподіл активів на 84 трлн доларів — швидке зростання потоку цифрових активів
Розуміння цієї тенденції «активного скорочення населення» відкриває шлях до наймасштабнішої у історії людства міжпоколінної передачі багатства.
За наступні 20 років, особливо у 2026–2035 роках, понад 84 трлн доларів багатства перейде від бебі-бумерів до мілленіалів і покоління 2000-х. Це не просто перерозподіл грошей — це трансформація «природи» капіталу.
Багатство бебі-бумерів зосереджене переважно у нерухомості, акціях високої якості та традиційних пенсіях, вони прихильники довгострокового збереження і ціннісних інвестицій. Нове покоління — «цифрові корінні», виросло у світі інтернету, фінансових криз і бульбашок активів. Чи підуть вони за логікою інвестицій батьків?
Вірогідність — дуже висока: «ні». Значна частина їхніх активів — цифрові, зокрема криптовалюти та альтернативні інвестиції — стануть головним двигуном цієї трансформації. Це цілком узгоджується з їхнім «економічним нігілізмом».
Три причини вибору цифрових активів
Недовіра до традиційної фінансової системи
Покоління Z — очевидні свідки кризи 2008 року. Вони бачать, що фіатна валюта постійно втрачає цінність, а традиційна банківська система — неефективна і підконтрольна кільком гравцям. Децентралізовані цифрові активи, як біткоїн, — не просто інвестиція, а «засіб захисту», або «тиха форма протесту».
Недоступність нерухомості і альтернатива
Через зростання цін і демографічні прогнози нерухомість втрачає свою довгострокову цінність. Молодь шукає високоліквідні, з низьким входом і високим потенціалом зростання цифрові активи.
Високий ризик і бажання швидко «заробити»
Молоді вже не задовольняє 4–5% річних доходів. За даними, рівень криптоактивного залучення молоді у 3 рази вищий за батьків. Вони схильні до спекуляцій, ставлять на «один шанс у житті — все або нічого». Це визначатиме волатильність ринку у найближчі 10 років.
Дедоларизація і цифрові активи — новий фундамент фінансів
За умов міжпоколінної передачі багатства 2026–2035 роки стануть періодом дедоларизації та масового входження цифрових активів у мейнстрім. Це не лише геополітичний тренд, а глибоко вкорінений у інвестиційні вподобання молоді.
Обсяг боргів США досягне незворотної кризи зростання. Витрати на обслуговування боргу з’їдають доходи бюджету, і Федеральна резервна система змушена буде масово друкувати гроші — «емісію» для покриття дефіцитів. Це підірве довіру до долара у світі.
Центробанки почнуть розглядати золото як перший альтернативний резервний актив. Але для молодих інвесторів — фізичних осіб із великими капіталами — Bitcoin і стейблкоїни стануть «цифровим золотом» і «цифровим доларом». Вони розглядатимуть їх не лише як спекулятивний інструмент, а й як «ковчег» проти знецінення фіатних валют.
Очікується також масштабна «токенізація реальних активів» (RWA). Молодь віддає перевагу дрібним транзакціям цілодобово. Тому нерухомість, мистецтво, державні облігації будуть токенізовані на блокчейні, що підвищить ліквідність активів і змінить нове визначення «власності» — «мої приватні ключі — моє право власності». Це стане одним із найбільших інфраструктурних оновлень у фінансовій системі за наступне десятиліття, і колись закриті для багатьох активи стануть доступними широкому колу інвесторів.
«Ефект кантильйона технологій» — нерівномірний розподіл багатства у епоху AI
Прогрес AI і робототехніки — незворотній. Але у ринку існує хибне уявлення, що технологічний прогрес автоматично приносить користь усім. Наступна хвиля AI у 2026–2035 роках може поглибити нерівність. Назвемо це «ефектом кантильйона технологій».
За класичним ефектом кантильйона, нова емісія грошей спершу збагачує тих, хто її отримав першим (найближчих до друкарні), тоді як останні зазнають інфляційних втрат. Аналогічно і з AI: головний ресурс — обчислювальна потужність, дані і алгоритми — зосереджені у кількох гігантів і ранніх інвесторів. Звичайний споживач навряд чи зможе їх володіти.
Зростання продуктивності AI призведе до швидкого зростання прибутків технологічних компаній і їхніх акцій. Власники акцій і керівники цих компаній — «найближчі до друкарні» — отримають перші вигоди.
Для звичайних працівників AI стане не благом, а конкурентом. Навіть при зростанні номінальної зарплати, зростання цін на нерухомість, акції, освіту і медицину — не наздоженуть. Вони будуть нести тягар «дефляційного ефекту технологій» (зниження зарплат) і «інфляційного ефекту активів» (зростання нерівності).
Тому інвестиційна стратегія має бути чіткою: вкладати у компанії, що володіють роботами, і коротити людські ресурси, які їх замінюють. Стати власником технологій — не бути їх «витратним ресурсом».
Виникнення ринку прогнозів — новий «гейміфікаційний» аспект фінансів
Глобальні зміни і поведінка молоді радикально трансформують фінансовий ринок. Традиційна функція «відкриття цінності» слабшає, натомість зростає «ринок подій», де можна ставити ставки на результати.
Зверніть увагу на платформи Polymarket і Kalshi. У 2024–2025 роках вони пережили бурхливе зростання. Тут можна ставити реальні гроші на результати подій — вибори, рішення ФРС, геополітичні конфлікти. Після регуляторного схвалення Kalshi збільшила обсяги торгів і на деякий час займала понад 60% світового ринку.
Це не просто азартна гра — це новий інструмент хеджування для інституційних інвесторів. На відміну від традиційних хеджів (золото, державні облігації), ринок прогнозів дозволяє точніше хеджувати події. Ціни на них часто точніше громадської думки і відображають колективну мудрість. «Де гроші — там і правда» — ця приказка стає реальністю.
Однак із зростанням потоків капіталу у прогнози виникають два головні ризики.
Перший — «фінансова нігілістична криза». Капітал іде не у реальний сектор, а у чисто змагальні ігри. Якщо молодь зрозуміє, що ставити на події у прогнозах швидше і вигідніше, ніж аналізувати фінансову звітність компаній, — цінність інвестицій у реальні активи зменшиться.
Другий — «спотворення і рефлексія реальності». Якщо масштаб прогнозних ринків стане надто великим, великі суми почнуть впливати на реальні події — маніпулювати громадською думкою, поширювати фейки. Це може перетворити фінансові ринки у інструмент підпорядкування реальності, де «правда» стане іграшкою капіталу.
Стратегія активів на 2026–2035 роки — надзвичайно збалансований підхід
З урахуванням вищезазначеного, пропоную концепцію максимально збалансованого розподілу активів на наступне десятиліття. Простий диверсифікований підхід уже недостатній. Потрібен «екстремальний баланс».
На «атаці» — інвестувати у «технологічних монополістів» і «цифрову рідкість». Концентрувати капітал у провідних компаніях, що контролюють ключові обчислювальні ресурси, приватні дані і глобальні моделі штучного інтелекту. У епоху «переможець отримує все» слабкі гравці будуть витіснені.
На «захисті» — вкладати у цифрову рідкість і реальні активи. Біткоїн (зараз $68.41K, зміна за 24 години -0.97%) — ключовий актив проти знецінення фіатних валют і важливий елемент портфеля зростання. Зі зростанням впливу покоління 2000-х цифрові активи отримають премію ліквідності.
Також слід шукати «залишки демографічного бонусу» у нових ринках — Індії, Південно-Східній Азії — з обережним аналізом інфраструктури та політичної стабільності.
Для «захисту» — хеджувати «хаос» і «події ризику». Використовувати платформи Kalshi для стратегій протидії геополітичним конфліктам і політичним змінам.
Реальні активи залишаються важливими — у часи «економічного нігілізму» нерухомість у ключових містах збережеться як цінний актив і захист від інфляції, але з обережністю щодо податкових ризиків і обмежень у пропозиції.
Золото — класичний резервний актив, що залишиться базовим у портфелі, як захист від суверенних боргів і валютних криз.
Що уникати у портфелі
Дешеві і трудомісткі сервіси — під тиском зростання зарплат і AI — ризикують зійти нанівець. Традиційні споживчі компанії, що залежать від демографії — дитячі товари, масова мода, товари для сім’ї — зазнають довгострокового спаду.
Висновок — як зустріти великий перехід
2026–2035 роки стануть часом жорсткого «відбору». Чи зможете ви розпізнати заздалегідь безнадійність у демографії, позбавлення у технологічних «кантильйонів» і порожнечу у фінансах — і зберегти або примножити свої активи?
У майбутньому вже не буде універсального бета-доходу — лише екстремальні альфи. У цьому новому світі ми можемо стати або акціонерами технологій, або переможцями подій, або просто свідками епохи. Переформатування інвестиційних стратегій — це не просто управління грошима, а здатність читати час і тенденції.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Загальний коефіцієнт народжуваності в Південній Кореї 0.72: зміщення міжпоколінних активів та кардинальна зміна інвестиційної стратегії
Ми стоїмо на порозі багатошарових історичних переломів. Три опори світової економіки останніх 40 років — демографічний бонус, глобалізація та універсальні технологічні прориви — одночасно проходять через структурні перетворення. Це не попередження про кризу, а реальність, яку інвестори мають дивитись прямо в обличчя. Особливо факт, що сукупний коефіцієнт народжуваності в Південній Кореї знизився до всього 0,72 — це не просто статистика однієї країни, а сигнал глобальних геологічних зрушень у світовій економіці. Наступне десятиліття (2026–2035) стане часом радикальної перебудови структури багатства та інвестиційних стратегій.
Глибока криза соціальної структури, що проявляється у «страйку народжуваності»
Розпочнемо з шокуючих даних Південної Кореї. У 2023 році сукупний коефіцієнт народжуваності становив 0,72 — це означає, що в середньому жінка за все життя народжує лише 0,72 дитини. Ця цифра значно перевищує межу нормальної демографічної динаміки і чітко свідчить про руйнування основ суспільства.
У сусідній Японії ситуація теж критична. Прогнозується, що у 2025 році кількість новонароджених опуститься нижче 670 тисяч — це найнижчий показник з моменту початку статистики у 1899 році. Навіть найпесимістичніші прогнози уряду вказують на швидкість падіння, що свідчить про надзвичайну гостроту цього явища.
За цим стоїть «рух 4B» молодих жінок у Південній Кореї — «не одружуватися, не народжувати, не закохуватися, не мати статевих стосунків». Це звучить як сюжет фантастичного роману, але це реальність. Суть цього руху — «відновлювальний страйк» проти патерналістського капіталізму. Під тиском сексизму на роботі, несправедливого розподілу батьківських обов’язків і соціальних стереотипів молоді жінки роблять раціональний вибір — «зректися нащадків».
Результат — катастрофічний. Швидкість старіння населення в Південній Кореї — найвища у світі, і до 2065 року понад половина населення буде старше 65 років. Це не лише загрожує пенсійній системі, а й серйозно вдарить по національній обороні.
У Японії молодь опинилася у стані «низьких бажань», вони не прагнуть одружуватися і мати дітей, втративши віру у ідею «працюй і станеш багатим». Вони шукають низькозатратне особисте задоволення — так звану буддійську «лежачу» філософію життя.
Західні розвинені країни теж не виняток — поширення «економічного нігілізму»
Це явище не характерне лише для Східної Азії. У західних країнах теж спостерігається схожа демографічна тенденція, хоча причини різняться, результат однаковий.
Покоління Z, народжене у 2000-х, охоплене глибоким «економічним нігілізмом». Вони безпосередньо пережили фінансову кризу 2008 року, безмежне кількісне пом’якшення 2020-го і подальшу високу інфляцію. Вони відчувають, що «американська мрія» і «середній клас» — недосяжні. Високі ціни на нерухомість роблять купівлю житла майже неможливою.
Традиційна модель «мати будинок, мати машину, створити сім’ю» стає недосяжною, і молодь природно переключається на «насолоджуватися теперішнім», або вкладає у високоризикові криптоактиви, шукаючи шанс «змінити життя».
Мати дітей — це для них класичний «високий вклад, довгий час, низький миттєвий дохід» проект. Раціонально це виключається з їхнього життєвого плану.
До того ж «екологічна тривога» сильно впливає на рішення молоді. Багато західних молодих людей вважають, що народжувати — це «аморальне діяння, що приносить нове життя у світ, приречений на знищення», і це вже не лише економічне міркування, а глибока етична рефлексія.
Міжпоколінний перерозподіл активів на 84 трлн доларів — швидке зростання потоку цифрових активів
Розуміння цієї тенденції «активного скорочення населення» відкриває шлях до наймасштабнішої у історії людства міжпоколінної передачі багатства.
За наступні 20 років, особливо у 2026–2035 роках, понад 84 трлн доларів багатства перейде від бебі-бумерів до мілленіалів і покоління 2000-х. Це не просто перерозподіл грошей — це трансформація «природи» капіталу.
Багатство бебі-бумерів зосереджене переважно у нерухомості, акціях високої якості та традиційних пенсіях, вони прихильники довгострокового збереження і ціннісних інвестицій. Нове покоління — «цифрові корінні», виросло у світі інтернету, фінансових криз і бульбашок активів. Чи підуть вони за логікою інвестицій батьків?
Вірогідність — дуже висока: «ні». Значна частина їхніх активів — цифрові, зокрема криптовалюти та альтернативні інвестиції — стануть головним двигуном цієї трансформації. Це цілком узгоджується з їхнім «економічним нігілізмом».
Три причини вибору цифрових активів
Недовіра до традиційної фінансової системи
Покоління Z — очевидні свідки кризи 2008 року. Вони бачать, що фіатна валюта постійно втрачає цінність, а традиційна банківська система — неефективна і підконтрольна кільком гравцям. Децентралізовані цифрові активи, як біткоїн, — не просто інвестиція, а «засіб захисту», або «тиха форма протесту».
Недоступність нерухомості і альтернатива
Через зростання цін і демографічні прогнози нерухомість втрачає свою довгострокову цінність. Молодь шукає високоліквідні, з низьким входом і високим потенціалом зростання цифрові активи.
Високий ризик і бажання швидко «заробити»
Молоді вже не задовольняє 4–5% річних доходів. За даними, рівень криптоактивного залучення молоді у 3 рази вищий за батьків. Вони схильні до спекуляцій, ставлять на «один шанс у житті — все або нічого». Це визначатиме волатильність ринку у найближчі 10 років.
Дедоларизація і цифрові активи — новий фундамент фінансів
За умов міжпоколінної передачі багатства 2026–2035 роки стануть періодом дедоларизації та масового входження цифрових активів у мейнстрім. Це не лише геополітичний тренд, а глибоко вкорінений у інвестиційні вподобання молоді.
Обсяг боргів США досягне незворотної кризи зростання. Витрати на обслуговування боргу з’їдають доходи бюджету, і Федеральна резервна система змушена буде масово друкувати гроші — «емісію» для покриття дефіцитів. Це підірве довіру до долара у світі.
Центробанки почнуть розглядати золото як перший альтернативний резервний актив. Але для молодих інвесторів — фізичних осіб із великими капіталами — Bitcoin і стейблкоїни стануть «цифровим золотом» і «цифровим доларом». Вони розглядатимуть їх не лише як спекулятивний інструмент, а й як «ковчег» проти знецінення фіатних валют.
Очікується також масштабна «токенізація реальних активів» (RWA). Молодь віддає перевагу дрібним транзакціям цілодобово. Тому нерухомість, мистецтво, державні облігації будуть токенізовані на блокчейні, що підвищить ліквідність активів і змінить нове визначення «власності» — «мої приватні ключі — моє право власності». Це стане одним із найбільших інфраструктурних оновлень у фінансовій системі за наступне десятиліття, і колись закриті для багатьох активи стануть доступними широкому колу інвесторів.
«Ефект кантильйона технологій» — нерівномірний розподіл багатства у епоху AI
Прогрес AI і робототехніки — незворотній. Але у ринку існує хибне уявлення, що технологічний прогрес автоматично приносить користь усім. Наступна хвиля AI у 2026–2035 роках може поглибити нерівність. Назвемо це «ефектом кантильйона технологій».
За класичним ефектом кантильйона, нова емісія грошей спершу збагачує тих, хто її отримав першим (найближчих до друкарні), тоді як останні зазнають інфляційних втрат. Аналогічно і з AI: головний ресурс — обчислювальна потужність, дані і алгоритми — зосереджені у кількох гігантів і ранніх інвесторів. Звичайний споживач навряд чи зможе їх володіти.
Зростання продуктивності AI призведе до швидкого зростання прибутків технологічних компаній і їхніх акцій. Власники акцій і керівники цих компаній — «найближчі до друкарні» — отримають перші вигоди.
Для звичайних працівників AI стане не благом, а конкурентом. Навіть при зростанні номінальної зарплати, зростання цін на нерухомість, акції, освіту і медицину — не наздоженуть. Вони будуть нести тягар «дефляційного ефекту технологій» (зниження зарплат) і «інфляційного ефекту активів» (зростання нерівності).
Тому інвестиційна стратегія має бути чіткою: вкладати у компанії, що володіють роботами, і коротити людські ресурси, які їх замінюють. Стати власником технологій — не бути їх «витратним ресурсом».
Виникнення ринку прогнозів — новий «гейміфікаційний» аспект фінансів
Глобальні зміни і поведінка молоді радикально трансформують фінансовий ринок. Традиційна функція «відкриття цінності» слабшає, натомість зростає «ринок подій», де можна ставити ставки на результати.
Зверніть увагу на платформи Polymarket і Kalshi. У 2024–2025 роках вони пережили бурхливе зростання. Тут можна ставити реальні гроші на результати подій — вибори, рішення ФРС, геополітичні конфлікти. Після регуляторного схвалення Kalshi збільшила обсяги торгів і на деякий час займала понад 60% світового ринку.
Це не просто азартна гра — це новий інструмент хеджування для інституційних інвесторів. На відміну від традиційних хеджів (золото, державні облігації), ринок прогнозів дозволяє точніше хеджувати події. Ціни на них часто точніше громадської думки і відображають колективну мудрість. «Де гроші — там і правда» — ця приказка стає реальністю.
Однак із зростанням потоків капіталу у прогнози виникають два головні ризики.
Перший — «фінансова нігілістична криза». Капітал іде не у реальний сектор, а у чисто змагальні ігри. Якщо молодь зрозуміє, що ставити на події у прогнозах швидше і вигідніше, ніж аналізувати фінансову звітність компаній, — цінність інвестицій у реальні активи зменшиться.
Другий — «спотворення і рефлексія реальності». Якщо масштаб прогнозних ринків стане надто великим, великі суми почнуть впливати на реальні події — маніпулювати громадською думкою, поширювати фейки. Це може перетворити фінансові ринки у інструмент підпорядкування реальності, де «правда» стане іграшкою капіталу.
Стратегія активів на 2026–2035 роки — надзвичайно збалансований підхід
З урахуванням вищезазначеного, пропоную концепцію максимально збалансованого розподілу активів на наступне десятиліття. Простий диверсифікований підхід уже недостатній. Потрібен «екстремальний баланс».
На «атаці» — інвестувати у «технологічних монополістів» і «цифрову рідкість». Концентрувати капітал у провідних компаніях, що контролюють ключові обчислювальні ресурси, приватні дані і глобальні моделі штучного інтелекту. У епоху «переможець отримує все» слабкі гравці будуть витіснені.
На «захисті» — вкладати у цифрову рідкість і реальні активи. Біткоїн (зараз $68.41K, зміна за 24 години -0.97%) — ключовий актив проти знецінення фіатних валют і важливий елемент портфеля зростання. Зі зростанням впливу покоління 2000-х цифрові активи отримають премію ліквідності.
Також слід шукати «залишки демографічного бонусу» у нових ринках — Індії, Південно-Східній Азії — з обережним аналізом інфраструктури та політичної стабільності.
Для «захисту» — хеджувати «хаос» і «події ризику». Використовувати платформи Kalshi для стратегій протидії геополітичним конфліктам і політичним змінам.
Реальні активи залишаються важливими — у часи «економічного нігілізму» нерухомість у ключових містах збережеться як цінний актив і захист від інфляції, але з обережністю щодо податкових ризиків і обмежень у пропозиції.
Золото — класичний резервний актив, що залишиться базовим у портфелі, як захист від суверенних боргів і валютних криз.
Що уникати у портфелі
Дешеві і трудомісткі сервіси — під тиском зростання зарплат і AI — ризикують зійти нанівець. Традиційні споживчі компанії, що залежать від демографії — дитячі товари, масова мода, товари для сім’ї — зазнають довгострокового спаду.
Висновок — як зустріти великий перехід
2026–2035 роки стануть часом жорсткого «відбору». Чи зможете ви розпізнати заздалегідь безнадійність у демографії, позбавлення у технологічних «кантильйонів» і порожнечу у фінансах — і зберегти або примножити свої активи?
У майбутньому вже не буде універсального бета-доходу — лише екстремальні альфи. У цьому новому світі ми можемо стати або акціонерами технологій, або переможцями подій, або просто свідками епохи. Переформатування інвестиційних стратегій — це не просто управління грошима, а здатність читати час і тенденції.