Волатильність йен до долара викликає тривогу в японському бізнес-секторі

Ринок валют Японії перебуває під тиском після тривалого знецінення йени, слабкість якої щодо долара США починає ставити під загрозу життєздатність тисяч малих підприємств по всій країні. Ця ситуація спонукала провідних представників бізнесу вимагати більш рішучих дій уряду для стримування волатильності при конвертації йени у долари.

Кен Кобаяші та JCCI попереджають про вплив слабкості валюти

Кен Кобаяші, президент Товариства торгівлі та промисловості Японії (JCCI), публічно висловив занепокоєння перед владою щодо поточної ситуації з обмінним курсом. JCCI, яка об’єднує понад 1,2 мільйона малих і середніх підприємств, використовує свою впливовість для передачі вимог сектору.

За останніми заявами, Кобаяші підкреслює, що курс обміну йени на долар значно відхилився від здорових рівнів. Згідно з внутрішнім опитуванням бізнес-асоціації, приблизний курс 130 йен за долар міг би бути більш збалансованим і сприятливим для національної торгівлі.

Як коливання йени підривають плани зростання бізнесу

Тривале знецінення йени непропорційно впливає на малі підприємства, які не мають доступу до фінансових інструментів хеджування, доступних великим корпораціям. Ці бізнеси стикаються з двома одночасними тисками: зростанням витрат на імпортовану сировину та зменшенням маржі при експортних продажах.

Кобаяші попереджає, що ця ситуація підриває амбіційні плани підвищення заробітної плати, які уряд просував як стратегію для стимулювання внутрішнього споживання. Без стабільності у конвертації йени у долари компанії змушені заморожувати або відкладати підвищення зарплат, які обіцяли приватний сектор.

Спекуляція як ключовий фактор волатильності курсу

Президент JCCI зазначає, що останні коливання курсу здебільшого зумовлені спекулятивними рухами на міжнародних фінансових ринках, а не фундаментальними змінами в японській економіці. Ця волатильність особливо помітна у коливаннях у діапазоні від 159 до 152 йен за долар, що створює невпевненість у бізнес-середовищі.

Комплексний набір заходів для стабілізації співвідношення йени та долара

Кобаяші пропонує уряду застосувати ширший арсенал інструментів для регулювання курсу йени до долара. Серед запропонованих заходів — пряме втручання на валютних ринках, запровадження регуляторних контролів над курсами обміну та публічні спільні попередження з іншими урядами для стримування надмірної спекуляції.

Хоча він визнає зусилля, які нещодавно зробили японські монетарні та фіскальні органи, вважає, що ці дії є недостатніми для подолання масштабних викликів. Тривала слабкість йени, на його думку, вимагає скоординованої та багатогранної відповіді, яка виходить за межі окремих інтервенцій.

Позиція Кобаяші відображає зростаюче занепокоєння бізнес-спільноти щодо того, як волатильність у конвертації йени у долари продовжить впливати на міжнародну конкурентоспроможність і добробут мільйонів малих підприємців у найближчі квартали.