Основний роздрібний сектор Японії зазнає значного спаду у безподаткових покупках, сектору, який традиційно підтримувався міжнародними відвідувачами. Останні дані Jin10 свідчать, що цей сповільнення безпосередньо пов’язане зі зменшенням кількості туристів, що прибувають до країни.
Повільні результати у безподаткових продажах у великих універмагах
Takashimaya повідомила про суттєве зниження безподаткових продажів на 19% у січні, що свідчить про загальне ослаблення сегменту. J Front Retailing також показала схожу картину: її флагманські мережі Daimaru та Matsuzakaya зазнали приблизно 17% зниження доходів від безподаткових покупок. Попри ці труднощі, компанії змогли лише незначно збільшити загальні продажі на 0,7%, що підкреслює тиск, який чинить слабкість безподаткового сегменту на роздрібний сектор.
Це скорочення висвітлює неприємну реальність: витрати міжнародних відвідувачів — особливо на безподаткові товари — залишаються вразливими до коливань потоку туристів. Без стабільного потоку міжнародних покупців навіть найпрестижніші японські ритейлери змагаються з труднощами у підтриманні зростання.
Туристичні амбіції Японії: цілі та стратегії диверсифікації
Токіо не сидить склавши руки. Уряд Японії поставив амбітну ціль — прийняти 60 мільйонів внутрішніх туристів до 2030 року, прагнучи отримати 15 трильйонів ієн у туристичних доходах. Однак досягнення цієї мети вимагає більше, ніж просто залучення більшої кількості відвідувачів.
Стратегія передбачає поглиблення залученості та витратних моделей відвідувачів. Японія планує збільшити середні витрати іноземних туристів на 9%, довівши їх до 250 000 ієн на відвідувача. Уряд також має намір більш ніж подвоїти кількість ночівель у регіональних районах поза великими містами до 130 мільйонів, зменшуючи концентрацію туризму у традиційних туристичних центрах.
Баланс між зростанням і турботами громади
За цими цілями стоїть більш тонкий підхід до розвитку туризму. Замість прагнення до зростання будь-якою ціною, Японія намагається збалансувати збільшення кількості відвідувачів із інтересами місцевих громад. Це включає боротьбу з явищем «надмірного туризму» — ситуацією, коли високий потік туристів негативно впливає на якість життя мешканців і навантажує місцеву інфраструктуру.
Затримка у безподаткових продажах, хоч і створює труднощі для ритейлерів, відкриває можливість для Японії переосмислити свою модель туризму: залучати більш цінних відвідувачів, розподіляти їх географічно і забезпечувати сталий туризм, що приносить користь як економіці, так і місцевим громадам.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Роздрібна торгівля duty-free в Японії стикається з труднощами через зменшення кількості туристичних приїздів
Основний роздрібний сектор Японії зазнає значного спаду у безподаткових покупках, сектору, який традиційно підтримувався міжнародними відвідувачами. Останні дані Jin10 свідчать, що цей сповільнення безпосередньо пов’язане зі зменшенням кількості туристів, що прибувають до країни.
Повільні результати у безподаткових продажах у великих універмагах
Takashimaya повідомила про суттєве зниження безподаткових продажів на 19% у січні, що свідчить про загальне ослаблення сегменту. J Front Retailing також показала схожу картину: її флагманські мережі Daimaru та Matsuzakaya зазнали приблизно 17% зниження доходів від безподаткових покупок. Попри ці труднощі, компанії змогли лише незначно збільшити загальні продажі на 0,7%, що підкреслює тиск, який чинить слабкість безподаткового сегменту на роздрібний сектор.
Це скорочення висвітлює неприємну реальність: витрати міжнародних відвідувачів — особливо на безподаткові товари — залишаються вразливими до коливань потоку туристів. Без стабільного потоку міжнародних покупців навіть найпрестижніші японські ритейлери змагаються з труднощами у підтриманні зростання.
Туристичні амбіції Японії: цілі та стратегії диверсифікації
Токіо не сидить склавши руки. Уряд Японії поставив амбітну ціль — прийняти 60 мільйонів внутрішніх туристів до 2030 року, прагнучи отримати 15 трильйонів ієн у туристичних доходах. Однак досягнення цієї мети вимагає більше, ніж просто залучення більшої кількості відвідувачів.
Стратегія передбачає поглиблення залученості та витратних моделей відвідувачів. Японія планує збільшити середні витрати іноземних туристів на 9%, довівши їх до 250 000 ієн на відвідувача. Уряд також має намір більш ніж подвоїти кількість ночівель у регіональних районах поза великими містами до 130 мільйонів, зменшуючи концентрацію туризму у традиційних туристичних центрах.
Баланс між зростанням і турботами громади
За цими цілями стоїть більш тонкий підхід до розвитку туризму. Замість прагнення до зростання будь-якою ціною, Японія намагається збалансувати збільшення кількості відвідувачів із інтересами місцевих громад. Це включає боротьбу з явищем «надмірного туризму» — ситуацією, коли високий потік туристів негативно впливає на якість життя мешканців і навантажує місцеву інфраструктуру.
Затримка у безподаткових продажах, хоч і створює труднощі для ритейлерів, відкриває можливість для Японії переосмислити свою модель туризму: залучати більш цінних відвідувачів, розподіляти їх географічно і забезпечувати сталий туризм, що приносить користь як економіці, так і місцевим громадам.