Я медитую на зеленій галявині,

Як дика квітка, вільно сідаю.

Переді мною ліс плеще темно-зеленими хвилями,
Далекі сніжні вершини, навантажені роками білого,
Дика квітка прикрашає коліна,
Це таємничий намистина, яку дарує земля.

Запах трави, що проникає до носа,
Чистий, з відчуттям ранкової роси.
Вітер проходить по шкірі, прохолодний,
Як звуки мантри, що торкаються серця.

Сонце сходить, тепле,
Цілуючи повіки, цілуючи розкриті брови.
Холод і тепло тут обіймаються,
Як дзен, що відкриває і закриває світ.

Я спокійно медитую, не шукаю, не питаю,
Дивлюся на ліс мовчки, на сніжні вершини без слів.
Дика квітка ніжно колихається на вітрі.

Виявляється, “梵”
ніколи не був далеким гекзаметром,
Це аромат трав, що проникає в дихання,
Це обійми вітру і сонця,
Це я і ця гірська природа,
разом, повернені до тиші і цілості.