Коли витрати на транспортування та комунікацію падають до мінімуму, правила гри змінюються. Торговельні дисбаланси? Це системна головоломка, а не те, що можна вирішити окремо для кожної країни чи сектора. Капітальний рахунок США повністю відкритий — майже занадто відкритий. Він природно поглинає глобальні розбіжності у заощадженнях, які потім поширюються по всій фінансовій системі. Йдеться не про двосторонні торговельні війни чи захист окремих галузей. Мова про те, як гроші перетинають кордони, коли бар’єри зникають, і як відкрита двері однієї країни стає клапаном тиску для надлишкового капіталу всіх інших.