作者:polar, 加密 KOL
編譯:Felix, PANews
過度金融化是金融化的極端階段,而金融化本身又是指金融市場在經濟中佔據主導地位的過程。在過度金融化的經濟體中,投機交易等金融活動掩蓋了對社會貢獻更大的生產性服務,而家庭財富和不平等現象也越來越與資產價格掛鈎。簡而言之,財富不再與辛勤勞動直接相關,也與生產資料脫鉤。這導致更多資本流入投機活動,正如凱恩斯所說:“當一個國家的資本發展變成賭博活動的副產品時,就要壞事了”。
同時也要理解市場的作用。市場很重要。公共生活在一個(基本)自由市場經濟中,買賣雙方自願匹配,價格不斷更新以反映新信息,盈利者不斷取代虧損者(至少理論上是這樣)