Nhìn lại chặng đường phấn đấu, mở ra chương mới — Ngân hàng Xây dựng Chi nhánh tỉnh Hắc Long Giang đóng góp sức lực cho phát triển khu vực

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của nội dung bạn cung cấp:

Dẫn nguồn: Tân Hoa Xã Tài Chính

Dòng chảy mùa xuân dâng trào trên đất đen, phục hồi và phát triển đúng lúc. Dựa trên điểm khởi đầu mới của “Năm năm thứ XV”, nhìn lại chặng đường phấn đấu của “Năm năm thứ XIV”, Chi nhánh Ngân hàng Xây dựng tỉnh Hắc Long Giang tập trung vào các lĩnh vực cốt lõi như an ninh lương thực, nâng cấp ngành công nghiệp, thúc đẩy đổi mới khoa học công nghệ, và phục vụ dân sinh, dùng trách nhiệm tài chính tưới tẩm đất đai màu mỡ của Hắc Long Giang.

Dẫn dắt bằng công tác xây dựng Đảng để định hướng rõ ràng

Trong giai đoạn “Năm năm thứ XIV”, Chi nhánh Ngân hàng Xây dựng tỉnh Hắc Long Giang luôn lấy công tác xây dựng Đảng làm xuyên suốt quá trình phát triển kinh doanh và các lĩnh vực, chủ động kết nối với quy hoạch phát triển địa phương, ban hành kế hoạch hành động chuyên biệt và kế hoạch phục vụ phát triển phục hồi của Hắc Long Giang, đề ra các biện pháp cụ thể trong các lĩnh vực hỗ trợ tài chính cho an ninh lương thực, nâng cấp ngành công nghiệp, đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ, và bảo vệ sinh thái.

Chi nhánh Daqing của Ngân hàng Xây dựng “Đội dịch vụ tài chính Zhang Fuqing” đến các doanh nghiệp hóa dầu để tìm hiểu nhu cầu tài chính

329 đội “Đảng viên tiên phong Zhang Fuqing” và 337 đội “Đội dịch vụ tài chính Zhang Fuqing” hoạt động tích cực trong lĩnh vực phục vụ khách hàng và tình nguyện, trở thành lực lượng tài chính chủ lực thúc đẩy phát triển phục hồi của Hắc Long Giang.

Chăm sóc thực thể, củng cố nền tảng

Nhân viên Chi nhánh Ngân hàng Xây dựng Suihua đi sâu vào đồng ruộng để khảo sát mô hình quản lý đất đai

Trong giai đoạn “Năm năm thứ XIV”, Chi nhánh Ngân hàng Xây dựng tỉnh Hắc Long Giang kiên trì giữ vững bản chất, tập trung vào ngành chính, phân bổ nhiều nguồn lực tài chính hơn vào các lĩnh vực trọng điểm của kinh tế thực thể và các đoạn yếu, tổng số dư cho vay đã vượt quá 6000 tỷ nhân dân tệ, phát hành trái phiếu chính quyền địa phương vượt 1000 tỷ nhân dân tệ.

Ngân hàng dựa vào nền tảng “Yunongtong” dịch vụ phục vụ phát triển nông thôn và 28 sản phẩm đặc trưng liên quan đến nông nghiệp, xây dựng hệ thống dịch vụ tài chính toàn chuỗi cho nông nghiệp. Hiện tại, dư nợ cho vay liên quan đến nông nghiệp đạt 54,8 tỷ nhân dân tệ, tăng 60% so với cuối năm 2020.

Trong năm năm qua, ngân hàng đã cung cấp vốn cho các doanh nghiệp sản xuất thiết bị cao cấp, các dự án chuyển đổi số ngành truyền thống; phát hành vay vốn hạ tầng để hỗ trợ các dự án lớn; tập trung vào các lĩnh vực như năng lượng mới, vật liệu mới, dược phẩm sinh học, dịch vụ chuỗi cung ứng ngành công nghiệp, nâng cao và tối ưu hóa chuỗi ngành, cung cấp nền tảng tài chính vững chắc cho điều chỉnh cấu trúc ngành của Hắc Long Giang.

Ngân hàng đã tối ưu hóa các sản phẩm tín dụng tiêu dùng, nâng cao tiện ích thanh toán, kích hoạt tiềm năng tiêu dùng của cư dân, hỗ trợ cải thiện đời sống và vòng quay kinh tế, đáp ứng hiệu quả các nhu cầu tiêu dùng như mua xe, sửa chữa, giáo dục, du lịch, dư nợ tín dụng tiêu dùng đạt 18,2 tỷ nhân dân tệ, tổng giá trị giao dịch thẻ tín dụng đạt 190,4 tỷ nhân dân tệ; cung cấp dịch vụ thanh toán, vay vốn, phòng tránh rủi ro tỷ giá cho doanh nghiệp thương mại quốc tế trong một hệ thống dịch vụ một cửa.

Làm sâu sắc và thực chất “Năm bài viết lớn”

Nhân viên Chi nhánh Bàyán của Ngân hàng Xây dựng tổ chức hoạt động “Thúc đẩy tiêu dùng mùa xuân mới”

Tài chính công nghệ: Biến “kiến thức” thành “tài sản”, bảo vệ con đường đổi mới. Là ngân hàng đầu tiên trong ngành thành lập trung tâm khoa học công nghệ, ngân hàng phá vỡ giới hạn mô hình tín dụng truyền thống, đưa các yếu tố như bằng sáng chế, đầu tư nghiên cứu phát triển, khả năng chuyển đổi thành quả vào đánh giá tín dụng, xây dựng hệ thống đánh giá “dòng công nghệ” độc đáo. Tính đến nay, ngân hàng đã phục vụ 2525 doanh nghiệp công nghệ, dư nợ cho vay công nghệ đạt 28,6 tỷ nhân dân tệ, tăng 23,5 tỷ nhân dân tệ so với cuối năm 2020, góp phần thúc đẩy năng lực sản xuất mới phát triển mạnh mẽ.

Tài chính xanh: Trao quyền cho mục tiêu “Hai Carbon”, vẽ nên bức tranh sinh thái. Ngân hàng tập trung vào mục tiêu “Hai Carbon” của quốc gia và thực tế phát triển sinh thái của Hắc Long Giang, tăng cường hướng dẫn chính sách và phân bổ nguồn lực, sáng tạo các sản phẩm và dịch vụ tài chính xanh, tiên phong thực hiện khoản đầu tư mua lại cổ phần trung hòa carbon đầu tiên trong toàn tỉnh, tạo mẫu cho sáng kiến tài chính dự án xanh. Tập trung tín dụng vào các lĩnh vực như năng lượng sạch, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, bảo vệ sinh thái, xử lý ô nhiễm, dùng sức mạnh tài chính để bảo vệ núi non xanh tươi, để màu xanh trở thành đặc trưng của phát triển chất lượng cao của Hắc Long Giang. Tính đến nay, dư nợ tín dụng xanh đạt 28,3 tỷ nhân dân tệ, tăng gấp 4 lần so với cuối năm 2020.

Tài chính phục vụ cộng đồng: Sử dụng trí tuệ số để phân phối chính xác, mang lại lợi ích cho hàng nghìn chủ thể. Ngân hàng tận dụng công nghệ tài chính để giải quyết khó khăn trong vay vốn của doanh nghiệp nhỏ và vừa, tích hợp dữ liệu thuế, bảo hiểm xã hội để sáng tạo sản phẩm “Vay dữ liệu chính quyền”, xây dựng dịch vụ theo cấp độ “Không vay—Vay lần đầu—Khách hàng đối tác”; dựa vào ứng dụng “Ngân hàng Xây dựng Hiểu rõ Bạn”, giúp 28.000 doanh nghiệp dễ dàng vay vốn, tạo trải nghiệm “phê duyệt trong phút, chuyển khoản trong trăm triệu”, thực hiện “dữ liệu đi nhiều, doanh nghiệp đi ít”, kích thích năng lực hoạt động của các chủ thể.

Tài chính hưu trí: Xây dựng hệ sinh thái phù hợp cho người cao tuổi, truyền tải hơi ấm tài chính. Ngân hàng tập trung vào nhu cầu của người cao tuổi, xây dựng hệ thống dịch vụ phù hợp “bốn trong một”, đã phát hành 6,69 triệu thẻ bảo hiểm xã hội, xây dựng 13 điểm giao dịch đặc trưng về tài chính hưu trí và 4 nhà ăn thông minh hỗ trợ người cao tuổi, cho vay ngành hưu trí 1,6 tỷ nhân dân tệ. Mở các quầy dịch vụ dành riêng cho người cao tuổi để cung cấp dịch vụ làm thủ tục, hướng dẫn, phối hợp với cộng đồng tổ chức kiểm tra sức khỏe, tuyên truyền tài chính và hoạt động phòng chống lừa đảo. Tổ chức hơn 500 hoạt động dịch vụ phù hợp cho người cao tuổi, toàn diện bảo vệ cuộc sống và tài sản của người cao tuổi, làm cho dịch vụ tài chính hưu trí trở nên ấm áp hơn.

Tài chính số: Công nghệ đổi mới dịch vụ sinh thái, mở rộng phạm vi phục vụ người dân. Ngân hàng dựa trên chuyển đổi số, xây dựng mạng lưới dịch vụ kết hợp trực tuyến và ngoại tuyến dựa trên công nghệ tài chính, nền tảng chuỗi cung ứng trực tuyến đã cung cấp tín dụng cho 67 doanh nghiệp chủ chốt với tổng số 19,4 tỷ nhân dân tệ. Tập trung vào dịch vụ thâm nhập và tiếp cận chính xác, để thành quả chuyển đổi số mang lại lợi ích cho nhiều nhóm hơn.

Chung tay truyền cảm hứng

Trong năm năm qua, 455 tình nguyện viên của Chi nhánh Ngân hàng Xây dựng tỉnh Hắc Long Giang đã hỗ trợ các hội nghị về đổi mới khoa học công nghệ và tiêu chuẩn của doanh nghiệp tư nhân toàn quốc, thể hiện hình ảnh ngân hàng quốc doanh qua dịch vụ chuyên nghiệp. 372 điểm giao dịch “Cảng lao động” trên toàn tỉnh đã nâng cấp toàn diện, cung cấp dịch vụ nghỉ ngơi, nước uống, cơm nóng cho công nhân vệ sinh môi trường, nhân viên chuyển phát nhanh, cảnh sát giao thông và các lao động ngoài trời, phục vụ hơn 5 triệu lượt khách, trở thành “trạm ấm lòng” phổ biến trong thành phố. Ngân hàng còn xây dựng hệ thống phòng chống lừa đảo, ngăn chặn thành công 982 vụ lừa đảo qua điện thoại, giúp khách hàng thu hồi thiệt hại lên tới 24 triệu nhân dân tệ, dùng chuyên môn bảo vệ “túi tiền” của cộng đồng.

Chi nhánh Ngân hàng Xây dựng Yabuli dựa vào “Cảng lao động” gửi yêu thương đến các công nhân ngoài trời

Ngân hàng kiên trì thực hiện triết lý “từ thiện + thương hiệu + hiệu quả thực tế”, đã đầu tư tổng cộng 14 triệu nhân dân tệ vào các hoạt động hỗ trợ, thúc đẩy phục hồi ngành công nghiệp, xây dựng làng quê đẹp. Tặng 450.000 nhân dân tệ “vé xe thoải mái” cho 600 sinh viên khó khăn của Đại học Công nghệ Hắc Long Giang, giúp các em về quê an toàn.

Đứng trước điểm khởi đầu mới của “Năm năm thứ XV”, Chi nhánh Ngân hàng Xây dựng tỉnh Hắc Long Giang sẽ tiếp tục chăm sóc nền kinh tế thực thể, đổi mới sản phẩm tài chính, tối ưu hóa dịch vụ tài chính, bằng trách nhiệm vững chắc và các biện pháp thực tiễn hơn nữa, góp phần mang lại nhiều trí tuệ và sức mạnh cho sự phát triển của Hắc Long Giang.

Biên tập: Mục Hảo

Nếu cần thêm bất kỳ hỗ trợ nào, xin cứ cho biết!