Атака США та Ізраїлю викликає страх і паніку в Ірані

• Підсумки

• “Ми боїмося, ми налякані”, каже іранська жінка

• Інша додає: “Я не хочу, щоб моя Іран перетворилася на Ірак”

• Іранці повідомляють про страх і паніку через удари США та Ізраїлю

ДУБАЙ, 28 лютого (Reuters) — На автозаправках утворилися довгі черги, багато іранців почали залишати міста в пошуках безпеки, повідомили свідки, оскільки атака США та Ізраїлю на Іран викликала страх і паніку по всій країні.

У суботу вранці в Тегерані прогриміли вибухи, у небо піднявся стовп диму, що трясло місто на початку іранського робочого тижня. Один чоловік, який говорив Reuters із столиці, сказав, що він поспішав забрати своїх дітей із школи.

Щоденник Gulf Currents від Reuters приносить вам останні новини про геополітику, енергетику та фінанси в регіоні. Підпишіться тут.

“Ми боїмося, ми налякані. Мої діти тремтять, нам нікуди йти, ми тут помремо,” сказала Міну, 32-річна мати двох дітей із північного міста Тебріз, одного з районів, де повідомляли про вибухи.

“Що станеться з моїми дітьми?” — сказала вона, плачучи, говорячи по телефону.

Вищий орган безпеки Ірану заявив, що очікує продовження атак у Тегерані та деяких інших містах, і тому закликав людей “подорожувати до інших міст, якщо можливо, щоб залишитися в безпеці від дій цих двох режимів”. Школи та університети будуть закриті до подальшого повідомлення.

Атака стала останнім потрясінням для іранців, всього за кілька тижнів після того, як тисячі людей були вбиті під час урядового розгону масових протестів, і всього через вісім місяців після минулорічної 12-денної війни з Ізраїлем, під час якої США бомбили іранські ядерні об’єкти.

Президент США Дональд Трамп заявив, що операція покінчить з безпековою загрозою для США і дасть іранцям шанс повалити своїх правителів. Пентагон повідомив, що удари США по Ірану отримали назву “ОПЕРАЦІЯ ЕПІК ФЬЮРІ”.

Іранець із центрального міста Язд сказав, що сподівається, що атака повалить духовенство, яке керує країною з часів Ісламської революції 1979 року. “Нехай бомблять,” — сказав мешканець Язда.

Але Саміра Мохеббі, яка говорила з північного міста Расшта, була проти.

“Я проти цього режиму, до чорта з ними. Але я не хочу, щоб мою країну атакували іноземні сили, я не хочу, щоб моя Іран перетворилася на Ірак,” — сказала вона, маючи на увазі сусідню країну, яка зазнала років хаосу і кровопролиття після вторгнення під керівництвом США, що повалило Саддама Хусейна.

Пункт 1 з 3 Люди ховаються після вибуху, після того як Ізраїль заявив, що здійснив превентивний удар по Ірану, у Тегерані, Іран, 28 лютого. Маджид Асгаріпур/ВАНА (Агентство новин Західної Азії) через REUTERS

[1/3] Люди ховаються після вибуху, після того як Ізраїль заявив, що здійснив превентивний удар по Ірану, у Тегерані, Іран, 28 лютого. Маджид Асгаріпур/ВАНА (Агентство новин Західної Азії) через REUTERS Купити ліцензійні права, відкривається нова вкладка

‘Вони знову нас обдурили’

За словами свідків, сили безпеки заблокували дороги в районі Тегерана, де розташовані офіси Верховного лідера аятолли Алі Хаменеї, президента Масуда Пезешкіана та парламенту.

Атаки сталися після того, як останні переговори між США та Іраном у Женеві в четвер не принесли прориву щодо іранської ядерної програми, хоча оманські посередники повідомляли про прогрес.

“Вони казали, що ядерні переговори йдуть добре. Вони знову нас обдурили,” — сказав мешканець Тегерана.

Західні уряди давно підозрюють, що Іран прагне створити ядерну бомбу. Тегеран завжди це заперечував.

Свідки повідомили, що люди поспішали купувати тверду валюту.

В Ісфахані, ще одному районі, де повідомляли про атаки, деякі сказали, що не можуть зняти гроші з банкоматів.

Реза Саадаті, 45 років, сказав, що він веде свою сім’ю до міста Урумії біля турецького кордону. “Якщо кордон відкритий, ми перетнемо і полетимо до Стамбула,” — сказав він.

Мохаммад Есмаїлі, 63 роки, говорив із міста Ілам, приблизно за 500 км (300 миль) від Тегерана, і сказав, що він залишить місто з родиною. “Бог знає, що з нами станеться. Моліться за нас,” — додав він.

Мати трьох дітей із Тегерана сказала: “Люди шоковані, налякані. Що з нами станеться? Врятуйте нас, будь ласка.”

Редагування: Том Перрі; Коректура: Шерон Сінглтон

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.