Đây là thông cáo báo chí trả phí. Liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.
1st Colonial Bancorp, Inc. Nhận được sự chấp thuận của cổ đông cho việc sáp nhập với Mid Penn Bancorp, Inc.
Business Wire
Thứ Năm, ngày 12 tháng 2 năm 2026 lúc 7:16 sáng GMT+9 7 phút đọc
Trong bài viết này:
MPB
-1.91%
HARRISBURG, Pa., ngày 11 tháng 2 năm 2026–(BUSINESS WIRE)–Mid Penn Bancorp, Inc. (“Mid Penn”) (NASDAQ: MPB) và 1st Colonial Bancorp, Inc. (“1st Colonial”) (OTCPK: FCOB) hôm nay thông báo rằng cổ đông của 1st Colonial đã bỏ phiếu đồng thuận cao để chấp thuận đề xuất mua lại của Mid Penn đối với 1st Colonial tại cuộc họp đặc biệt của cổ đông 1st Colonial (gọi là “cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial”) tổ chức vào ngày 11 tháng 2 năm 2026.
Hơn 80% số cổ phần phổ thông của 1st Colonial có mặt tại cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial, đủ để tạo thành một cuộc họp hợp lệ. Theo báo cáo cuối cùng của kiểm tra viên bầu cử của 1st Colonial, cổ đông của 1st Colonial đã thông qua và chấp thuận Thỏa thuận và Kế hoạch Sáp nhập, ngày 24 tháng 9 năm 2025, giữa Mid Penn và 1st Colonial (gọi là “đề xuất sáp nhập”) bằng các phiếu bầu sau:
Đồng ý
Không đồng ý
Không bỏ phiếu
3,993,902
456
0
Như đã mô tả ở trên, có đủ số cổ phần phổ thông của 1st Colonial có mặt hoặc ủy quyền và đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất sáp nhập tại cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial, do đó, đề xuất hoãn cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial đã không được xem xét hoặc bỏ phiếu tại cuộc họp đó.
“Mức độ ủng hộ cho giao dịch này là rất lớn,” ông Rory G. Ritrievi, Chủ tịch, Giám đốc điều hành của Mid Penn nói. “Trong tổng số phiếu bầu nhận được, hơn 99% cổ phần của 1st Colonial đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất sáp nhập.”
Ông Robert White, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của 1st Colonial, cho biết, “Tôi rất vui khi cổ đông của chúng tôi đã ủng hộ mạnh mẽ cho thương vụ sáp nhập này, điều này sẽ giúp chúng tôi cung cấp dịch vụ và hỗ trợ tốt hơn cho khách hàng và cộng đồng mà chúng tôi tự hào phục vụ. Kết quả này phản ánh sự cống hiến và cam kết không ngừng của đội ngũ 1st Colonial trong việc mang lại kết quả xuất sắc cho cổ đông của mình.”
Việc sáp nhập sẽ mở rộng hơn nữa phạm vi hoạt động của Mid Penn tại thị trường khu vực Greater Philadelphia hấp dẫn, và sẽ mở rộng sự hiện diện của công ty tại Đông Nam Pennsylvania và Nam New Jersey. Sau khi hoàn tất sáp nhập, dự kiến tài sản của Mid Penn sẽ khoảng 7,5 tỷ USD tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026.
**Về Mid Penn Bancorp, Inc.
**Mid Penn Bancorp Inc. (NASDAQ: MPB), có trụ sở chính tại Harrisburg, Pennsylvania, là công ty mẹ của Mid Penn Bank, một ngân hàng thương mại toàn diện. Mid Penn có 59 chi nhánh bán lẻ tại Pennsylvania và trung tâm, phía nam New Jersey, tổng tài sản trên 6 tỷ USD, và cung cấp danh mục sản phẩm và dịch vụ tài chính toàn diện cho cộng đồng mà nó phục vụ. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập www.midpennbank.com.
Tiếp tục câu chuyện
**Về 1st Colonial Bancorp, Inc.
**1st Colonial Bancorp, Inc., là một công ty của Pennsylvania có trụ sở chính tại Mount Laurel, New Jersey, và là công ty mẹ của 1st Colonial Community Bank (“Ngân hàng”). Ngân hàng cung cấp nhiều dịch vụ tài chính doanh nghiệp và tiêu dùng, nhấn mạnh vào dịch vụ khách hàng và quyền truy cập vào các nhà quyết định. Trụ sở chính tại Collingswood, New Jersey, ngân hàng có các chi nhánh tại Westville, New Jersey và Limerick, Pennsylvania. Ngân hàng cũng có văn phòng hành chính tại Mount Laurel, New Jersey. Để biết thêm, gọi (877) 785-8550 hoặc truy cập www.1stcolonial.com.
**LƯU Ý CẢNH BÁO VỀ DỰ ĐOÁN TƯƠNG LAI
**Thông cáo báo chí này có thể chứa các dự đoán về tương lai, bao gồm, nhưng không giới hạn, các kế hoạch, kỳ vọng, mục tiêu, dự báo, và các tuyên bố về lợi ích của giao dịch hợp nhất dự kiến giữa Mid Penn và 1st Colonial (gọi là “Giao dịch”), các kế hoạch, mục tiêu, kỳ vọng và ý định của Mid Penn và 1st Colonial, thời gian dự kiến hoàn thành Giao dịch, và các tuyên bố khác không phải là sự kiện trong quá khứ. Tất cả các tuyên bố ngoài các sự kiện trong quá khứ, bao gồm các tuyên bố về niềm tin và kỳ vọng, đều là dự đoán về tương lai. Các dự đoán này có thể được nhận diện qua các từ như “có thể,” “sẽ,” “nên,” “có thể,” “dự định,” “ước tính,” “dự báo,” “tin tưởng,” “dự định,” “dự kiến,” “mục tiêu” và các biểu hiện tương tự. Các dự đoán về tương lai, theo bản chất, có thể gặp rủi ro và không chắc chắn. Có nhiều yếu tố có thể khiến kết quả thực tế khác xa đáng kể so với dự đoán trong các tuyên bố dự đoán về tương lai. Các dự đoán này nhằm mục đích được bảo vệ an toàn theo Điều 27A của Luật Chứng khoán năm 1933, sửa đổi, Điều 21E của Luật Giao dịch Chứng khoán năm 1934, sửa đổi, và Luật Cải cách Tranh tụng Chứng khoán riêng năm 1995.
Các yếu tố liên quan đến Giao dịch có thể khiến kết quả thực tế khác biệt đáng kể so với các dự đoán hoặc hiệu suất trong quá khứ bao gồm, ngoài các yếu tố đã đề cập trong thông cáo này, việc xảy ra bất kỳ sự kiện, thay đổi hoặc hoàn cảnh nào có thể dẫn đến quyền của Mid Penn hoặc 1st Colonial chấm dứt thỏa thuận hợp nhất chính thức điều chỉnh các điều khoản của Giao dịch; kết quả của bất kỳ thủ tục pháp lý nào có thể được khởi xướng chống lại Mid Penn hoặc 1st Colonial; khả năng rằng các lợi ích về doanh thu hoặc chi phí hoặc các lợi ích kỳ vọng khác của Giao dịch có thể không hoàn toàn hiện thực hoặc mất nhiều thời gian hơn dự kiến để đạt được, hoặc có thể tốn kém hơn dự kiến, bao gồm cả tác động của việc tích hợp hai công ty, sức mạnh của nền kinh tế và các yếu tố cạnh tranh trong các khu vực mà Mid Penn và 1st Colonial hoạt động, hoặc các yếu tố hoặc sự kiện bất ngờ khác; khả năng rằng Giao dịch có thể không được hoàn tất đúng thời hạn hoặc không bao giờ, do các điều kiện để đóng cửa được đáp ứng đúng hạn hoặc không; rủi ro rằng Mid Penn không thể thực hiện thành công và nhanh chóng các chiến lược tích hợp của mình; rủi ro uy tín và phản ứng tiêu cực hoặc thay đổi trong mối quan hệ với khách hàng, nhân viên hoặc các đối tác kinh doanh khác của các công ty, bao gồm cả kết quả từ việc công bố hoặc hoàn tất Giao dịch; pha loãng cổ phần do Mid Penn phát hành cổ phiếu phổ thông liên quan đến Giao dịch; phân tâm quản lý khỏi hoạt động kinh doanh liên tục và các cơ hội khác liên quan đến Giao dịch; và các yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến kết quả tương lai của Mid Penn và 1st Colonial, bao gồm áp lực và bất ổn liên tục trong ngành ngân hàng và thị trường của Mid Penn và 1st Colonial, như thay đổi lãi suất và số lượng, thành phần tiền gửi, các vấn đề về nợ xấu, rủi ro về chất lượng tài sản, cạnh tranh gia tăng, suy giảm chất lượng tín dụng, tác động của các thuế quan do chính phủ Mỹ đề xuất hoặc áp đặt hoặc các thuế trả đũa của các đối tác thương mại của Mỹ có thể ảnh hưởng tiêu cực đến khách hàng hoặc bất kỳ suy thoái hoặc chậm lại nào trong tăng trưởng kinh tế, đặc biệt tại các thị trường mà Mid Penn hoặc 1st Colonial hoạt động, và các thay đổi về chính sách pháp lý, quy định, tài chính và các chi phí tuân thủ liên quan.
Các yếu tố này không nhất thiết bao gồm tất cả các yếu tố có thể khiến kết quả thực tế của Mid Penn hoặc 1st Colonial khác biệt đáng kể so với các tuyên bố dự đoán hoặc ngụ ý. Các yếu tố chưa biết hoặc không thể dự đoán cũng có thể gây hại cho kết quả của Mid Penn hoặc 1st Colonial.
Thông tin thêm về Mid Penn và các yếu tố có thể ảnh hưởng đến các tuyên bố dự đoán có thể tìm thấy trong Báo cáo hàng năm của Mid Penn trên Mẫu 10-K cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2024, có thể truy cập trên trang web của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) tại www.sec.gov và trong phần Nhà đầu tư trên trang web của Mid Penn tại www.midpennbank.com, cũng như trong các tài liệu khác mà Mid Penn nộp cho SEC. Thông tin trên các trang web này không phải là một phần của tài liệu này. Tất cả các tuyên bố dự đoán về tương lai do Mid Penn hoặc 1st Colonial hoặc người đại diện của họ đưa ra đều được giới hạn rõ ràng trong các tuyên bố cảnh báo nêu trên. Các tuyên bố dự đoán chỉ có hiệu lực tại thời điểm chúng được đưa ra, và Mid Penn cùng 1st Colonial không có nghĩa vụ hoặc cam kết cập nhật công khai bất kỳ tuyên bố nào để phản ánh kết quả thực tế, thông tin mới hoặc các sự kiện trong tương lai, thay đổi giả định hoặc các yếu tố khác ảnh hưởng đến các dự đoán về tương lai, trừ khi luật pháp yêu cầu. Nếu Mid Penn hoặc 1st Colonial cập nhật một hoặc nhiều tuyên bố dự đoán, không nên suy ra rằng Mid Penn hoặc 1st Colonial sẽ thực hiện các cập nhật bổ sung về các tuyên bố đó hoặc các dự đoán khác.
Xem phiên bản nguồn trên businesswire.com:
Liên hệ
Mid Penn Bancorp, Inc.
Jennifer Trautlein
jen.trautlein@midpennbank.com
(717) 914-6577
1st Colonial Bancorp, Inc.
Mary Kay Shea
IR@1stcolonial.com
(856) 858-1100
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư
Bảng điều khiển quyền riêng tư
Thêm thông tin
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
1st Colonial Bancorp, Inc. Nhận được sự chấp thuận của cổ đông cho việc sáp nhập với Mid Penn Bancorp, Inc.
Đây là thông cáo báo chí trả phí. Liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.
1st Colonial Bancorp, Inc. Nhận được sự chấp thuận của cổ đông cho việc sáp nhập với Mid Penn Bancorp, Inc.
Business Wire
Thứ Năm, ngày 12 tháng 2 năm 2026 lúc 7:16 sáng GMT+9 7 phút đọc
Trong bài viết này:
MPB
-1.91%
HARRISBURG, Pa., ngày 11 tháng 2 năm 2026–(BUSINESS WIRE)–Mid Penn Bancorp, Inc. (“Mid Penn”) (NASDAQ: MPB) và 1st Colonial Bancorp, Inc. (“1st Colonial”) (OTCPK: FCOB) hôm nay thông báo rằng cổ đông của 1st Colonial đã bỏ phiếu đồng thuận cao để chấp thuận đề xuất mua lại của Mid Penn đối với 1st Colonial tại cuộc họp đặc biệt của cổ đông 1st Colonial (gọi là “cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial”) tổ chức vào ngày 11 tháng 2 năm 2026.
Hơn 80% số cổ phần phổ thông của 1st Colonial có mặt tại cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial, đủ để tạo thành một cuộc họp hợp lệ. Theo báo cáo cuối cùng của kiểm tra viên bầu cử của 1st Colonial, cổ đông của 1st Colonial đã thông qua và chấp thuận Thỏa thuận và Kế hoạch Sáp nhập, ngày 24 tháng 9 năm 2025, giữa Mid Penn và 1st Colonial (gọi là “đề xuất sáp nhập”) bằng các phiếu bầu sau:
Như đã mô tả ở trên, có đủ số cổ phần phổ thông của 1st Colonial có mặt hoặc ủy quyền và đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất sáp nhập tại cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial, do đó, đề xuất hoãn cuộc họp đặc biệt của 1st Colonial đã không được xem xét hoặc bỏ phiếu tại cuộc họp đó.
“Mức độ ủng hộ cho giao dịch này là rất lớn,” ông Rory G. Ritrievi, Chủ tịch, Giám đốc điều hành của Mid Penn nói. “Trong tổng số phiếu bầu nhận được, hơn 99% cổ phần của 1st Colonial đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất sáp nhập.”
Ông Robert White, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của 1st Colonial, cho biết, “Tôi rất vui khi cổ đông của chúng tôi đã ủng hộ mạnh mẽ cho thương vụ sáp nhập này, điều này sẽ giúp chúng tôi cung cấp dịch vụ và hỗ trợ tốt hơn cho khách hàng và cộng đồng mà chúng tôi tự hào phục vụ. Kết quả này phản ánh sự cống hiến và cam kết không ngừng của đội ngũ 1st Colonial trong việc mang lại kết quả xuất sắc cho cổ đông của mình.”
Việc sáp nhập sẽ mở rộng hơn nữa phạm vi hoạt động của Mid Penn tại thị trường khu vực Greater Philadelphia hấp dẫn, và sẽ mở rộng sự hiện diện của công ty tại Đông Nam Pennsylvania và Nam New Jersey. Sau khi hoàn tất sáp nhập, dự kiến tài sản của Mid Penn sẽ khoảng 7,5 tỷ USD tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026.
**Về Mid Penn Bancorp, Inc.
**Mid Penn Bancorp Inc. (NASDAQ: MPB), có trụ sở chính tại Harrisburg, Pennsylvania, là công ty mẹ của Mid Penn Bank, một ngân hàng thương mại toàn diện. Mid Penn có 59 chi nhánh bán lẻ tại Pennsylvania và trung tâm, phía nam New Jersey, tổng tài sản trên 6 tỷ USD, và cung cấp danh mục sản phẩm và dịch vụ tài chính toàn diện cho cộng đồng mà nó phục vụ. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập www.midpennbank.com.
**Về 1st Colonial Bancorp, Inc.
**1st Colonial Bancorp, Inc., là một công ty của Pennsylvania có trụ sở chính tại Mount Laurel, New Jersey, và là công ty mẹ của 1st Colonial Community Bank (“Ngân hàng”). Ngân hàng cung cấp nhiều dịch vụ tài chính doanh nghiệp và tiêu dùng, nhấn mạnh vào dịch vụ khách hàng và quyền truy cập vào các nhà quyết định. Trụ sở chính tại Collingswood, New Jersey, ngân hàng có các chi nhánh tại Westville, New Jersey và Limerick, Pennsylvania. Ngân hàng cũng có văn phòng hành chính tại Mount Laurel, New Jersey. Để biết thêm, gọi (877) 785-8550 hoặc truy cập www.1stcolonial.com.
**LƯU Ý CẢNH BÁO VỀ DỰ ĐOÁN TƯƠNG LAI
**Thông cáo báo chí này có thể chứa các dự đoán về tương lai, bao gồm, nhưng không giới hạn, các kế hoạch, kỳ vọng, mục tiêu, dự báo, và các tuyên bố về lợi ích của giao dịch hợp nhất dự kiến giữa Mid Penn và 1st Colonial (gọi là “Giao dịch”), các kế hoạch, mục tiêu, kỳ vọng và ý định của Mid Penn và 1st Colonial, thời gian dự kiến hoàn thành Giao dịch, và các tuyên bố khác không phải là sự kiện trong quá khứ. Tất cả các tuyên bố ngoài các sự kiện trong quá khứ, bao gồm các tuyên bố về niềm tin và kỳ vọng, đều là dự đoán về tương lai. Các dự đoán này có thể được nhận diện qua các từ như “có thể,” “sẽ,” “nên,” “có thể,” “dự định,” “ước tính,” “dự báo,” “tin tưởng,” “dự định,” “dự kiến,” “mục tiêu” và các biểu hiện tương tự. Các dự đoán về tương lai, theo bản chất, có thể gặp rủi ro và không chắc chắn. Có nhiều yếu tố có thể khiến kết quả thực tế khác xa đáng kể so với dự đoán trong các tuyên bố dự đoán về tương lai. Các dự đoán này nhằm mục đích được bảo vệ an toàn theo Điều 27A của Luật Chứng khoán năm 1933, sửa đổi, Điều 21E của Luật Giao dịch Chứng khoán năm 1934, sửa đổi, và Luật Cải cách Tranh tụng Chứng khoán riêng năm 1995.
Các yếu tố liên quan đến Giao dịch có thể khiến kết quả thực tế khác biệt đáng kể so với các dự đoán hoặc hiệu suất trong quá khứ bao gồm, ngoài các yếu tố đã đề cập trong thông cáo này, việc xảy ra bất kỳ sự kiện, thay đổi hoặc hoàn cảnh nào có thể dẫn đến quyền của Mid Penn hoặc 1st Colonial chấm dứt thỏa thuận hợp nhất chính thức điều chỉnh các điều khoản của Giao dịch; kết quả của bất kỳ thủ tục pháp lý nào có thể được khởi xướng chống lại Mid Penn hoặc 1st Colonial; khả năng rằng các lợi ích về doanh thu hoặc chi phí hoặc các lợi ích kỳ vọng khác của Giao dịch có thể không hoàn toàn hiện thực hoặc mất nhiều thời gian hơn dự kiến để đạt được, hoặc có thể tốn kém hơn dự kiến, bao gồm cả tác động của việc tích hợp hai công ty, sức mạnh của nền kinh tế và các yếu tố cạnh tranh trong các khu vực mà Mid Penn và 1st Colonial hoạt động, hoặc các yếu tố hoặc sự kiện bất ngờ khác; khả năng rằng Giao dịch có thể không được hoàn tất đúng thời hạn hoặc không bao giờ, do các điều kiện để đóng cửa được đáp ứng đúng hạn hoặc không; rủi ro rằng Mid Penn không thể thực hiện thành công và nhanh chóng các chiến lược tích hợp của mình; rủi ro uy tín và phản ứng tiêu cực hoặc thay đổi trong mối quan hệ với khách hàng, nhân viên hoặc các đối tác kinh doanh khác của các công ty, bao gồm cả kết quả từ việc công bố hoặc hoàn tất Giao dịch; pha loãng cổ phần do Mid Penn phát hành cổ phiếu phổ thông liên quan đến Giao dịch; phân tâm quản lý khỏi hoạt động kinh doanh liên tục và các cơ hội khác liên quan đến Giao dịch; và các yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến kết quả tương lai của Mid Penn và 1st Colonial, bao gồm áp lực và bất ổn liên tục trong ngành ngân hàng và thị trường của Mid Penn và 1st Colonial, như thay đổi lãi suất và số lượng, thành phần tiền gửi, các vấn đề về nợ xấu, rủi ro về chất lượng tài sản, cạnh tranh gia tăng, suy giảm chất lượng tín dụng, tác động của các thuế quan do chính phủ Mỹ đề xuất hoặc áp đặt hoặc các thuế trả đũa của các đối tác thương mại của Mỹ có thể ảnh hưởng tiêu cực đến khách hàng hoặc bất kỳ suy thoái hoặc chậm lại nào trong tăng trưởng kinh tế, đặc biệt tại các thị trường mà Mid Penn hoặc 1st Colonial hoạt động, và các thay đổi về chính sách pháp lý, quy định, tài chính và các chi phí tuân thủ liên quan.
Các yếu tố này không nhất thiết bao gồm tất cả các yếu tố có thể khiến kết quả thực tế của Mid Penn hoặc 1st Colonial khác biệt đáng kể so với các tuyên bố dự đoán hoặc ngụ ý. Các yếu tố chưa biết hoặc không thể dự đoán cũng có thể gây hại cho kết quả của Mid Penn hoặc 1st Colonial.
Thông tin thêm về Mid Penn và các yếu tố có thể ảnh hưởng đến các tuyên bố dự đoán có thể tìm thấy trong Báo cáo hàng năm của Mid Penn trên Mẫu 10-K cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2024, có thể truy cập trên trang web của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) tại www.sec.gov và trong phần Nhà đầu tư trên trang web của Mid Penn tại www.midpennbank.com, cũng như trong các tài liệu khác mà Mid Penn nộp cho SEC. Thông tin trên các trang web này không phải là một phần của tài liệu này. Tất cả các tuyên bố dự đoán về tương lai do Mid Penn hoặc 1st Colonial hoặc người đại diện của họ đưa ra đều được giới hạn rõ ràng trong các tuyên bố cảnh báo nêu trên. Các tuyên bố dự đoán chỉ có hiệu lực tại thời điểm chúng được đưa ra, và Mid Penn cùng 1st Colonial không có nghĩa vụ hoặc cam kết cập nhật công khai bất kỳ tuyên bố nào để phản ánh kết quả thực tế, thông tin mới hoặc các sự kiện trong tương lai, thay đổi giả định hoặc các yếu tố khác ảnh hưởng đến các dự đoán về tương lai, trừ khi luật pháp yêu cầu. Nếu Mid Penn hoặc 1st Colonial cập nhật một hoặc nhiều tuyên bố dự đoán, không nên suy ra rằng Mid Penn hoặc 1st Colonial sẽ thực hiện các cập nhật bổ sung về các tuyên bố đó hoặc các dự đoán khác.
Xem phiên bản nguồn trên businesswire.com:
Liên hệ
Mid Penn Bancorp, Inc.
Jennifer Trautlein
jen.trautlein@midpennbank.com
(717) 914-6577
1st Colonial Bancorp, Inc.
Mary Kay Shea
IR@1stcolonial.com
(856) 858-1100
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư
Bảng điều khiển quyền riêng tư
Thêm thông tin