Từ lỗi dịch WoW đến meme Tiền điện tử: Hành trình kỳ quặc của "Kek"

Bạn có bao giờ thắc mắc tại sao những người chơi crypto lại thường nói “kek” khi họ cười không? Tiết lộ: tất cả bắt đầu từ một lỗi dịch thuật trong game mà bằng cách nào đó đã trở thành trò đùa kỳ quặc nhất trên internet.

Câu chuyện nguồn gốc tình cờ

Trở lại trong World of Warcraft, phe Horde có ngôn ngữ riêng của họ. Khi họ gõ “lol,” người chơi Alliance thấy một thứ hoàn toàn khác trên màn hình của họ: “kek.” Bất ngờ là - đó là một lỗi, không phải một tính năng. Nhưng cộng đồng game đã chấp nhận nó như thể đó là điều có chủ đích, và “kek” đã trở thành đặc trưng của họ.

Làm Thế Nào Meme Đã Chiếm Đoạt Một Thuật Ngữ Game

Tiến nhanh đến những góc tối của 4chan và các cộng đồng trực tuyến. “Kek” đã biến từ một tiếng cười vô hại trong game thành một biểu tượng gắn liền với văn hóa meme và các phong trào chính trị. Thời kỳ bầu cử năm 2016 đã chứng kiến sự gia tăng sử dụng đỉnh điểm của nó, đặc biệt khi kết hợp với các meme Pepe the Frog. Một số chương tối tăm hơn liên quan đến các phong trào chính trị gây tranh cãi sử dụng nó, điều này đã khiến thuật ngữ này mang theo một số gánh nặng nghiêm trọng.

Kỷ Nguyên Kekistan & Những Gì Đến Sau

Trong hình thức hỗn loạn nhất, những người ủng hộ đã tạo ra “Kekistan”—một quốc gia ảo trên internet trở thành đồng nghĩa với việc troll trực tuyến và hỗn loạn meme. Tất cả mọi thứ đều vừa vô lý vừa kích động, điều này khiến nó trở nên nổi tiếng và tai tiếng trong cùng một mức độ.

Chúng Tôi Đang Ở Đâu

Những ngày này, “kek” chủ yếu là nỗi hoài niệm. Chắc chắn, nó vẫn xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa internet và cộng đồng meme, nhưng nó đã mất đi sắc thái chính trị sắc bén. Nó đã trở thành một hiện vật lịch sử—bằng chứng rằng internet hoạt động trên sự hỗn loạn, các lỗi dịch thuật và quyết định tập thể để làm cho một thứ gì đó tồn tại mà có lẽ không nên.

Bài học? Đừng bao giờ đánh giá thấp cách mà một lỗi trong trò chơi đơn giản có thể sinh ra một meme kéo dài cả thập kỷ mà bằng cách nào đó lại xuất hiện trong văn hóa tiền điện tử.