怎麼向外國人介紹台灣？人人都能在 Taiwan.md 把「日常的不可思議」寫給世界看

當外國人問「Where can I learn about Taiwan?」長期以來，這個問題其實沒有一個真正令人滿意的答案。對一個在半導體、民主制度與文化多樣性上都具有高度代表性的國家而言，這樣的資訊落差，反而凸顯出台灣「被理解的方式」，遠落後於它本身的複雜性。

在這樣的背景下，社群發起了名為 Taiwan.md的開源專案。不同於由政府、媒體或企業主導的敘事體系，Taiwan.md 的核心定位是一個由社群共同書寫的台灣知識庫。每個人都可以把「日常的不可思議」 ，像是人與人之間的溫暖、半夜肚子餓永遠有地方吃，好好寫下來，讓全世界看見。

發起人吳哲宇回憶，2024 年春天在威尼斯雙年展開幕酒會上，一位義大利策展人曾問他：「Where can I learn about Taiwan? Like, really learn?」這個問題讓他當場語塞。即便能口述夜市文化、健保制度或地理環境等各種故事，卻始終無法提供一個完整、可供他人自行理解台灣的入口。

Taiwan.md 採用 Markdown 形式，讓 AI 也能讀懂。在全球資訊逐漸由 AI 中介的時代，誰擁有可被機器理解的知識，誰就擁有更大的話語權。把資料傳給 ChatGPT，世界上每個人都能理解台灣的不可思議。

GitHub 連結：

誰來寫台灣？Taiwan.md 人人都能書寫「日常的不可思議」

Taiwan.md 讓真正生活在這片土地上的人，能夠用自己的語言與視角，向世界解釋台灣。所有內容皆以開源形式釋出，採用 CC BY-SA 授權，任何人都可以撰寫、修改與再利用。涵蓋歷史、文化、科技、社會與日常生活等面向，並以中英雙語呈現。但比起覆蓋範圍，更重要的是其敘事選擇：它不強調「最有名的台灣」，而是試圖捕捉那些「最真實的台灣」。

例如便利商店能處理各種生活事務、高效率的醫療體系、深夜仍高度運作的城市節奏，甚至是陌生人之間的信任與善意。這些難以被量化、卻高度具體的日常經驗，被視為比產業數據或觀光符號更能代表台灣的核心特質。這種社群驅動的模式，某種程度上重新定義了「國家敘事」的生產方式。過去這類敘事多半由官方單位或大型媒體壟斷。

誰能讓機器理解，誰就掌握話語權

在技術架構上，Taiwan.md 採用對 AI 友善的設計，所有內容以結構化 Markdown 撰寫，使其不僅是給人閱讀的網站，也是一個可被大型語言模型直接吸收的知識來源。這意味著，它的目標不只是回答人類的提問，更是在未來由 AI 回答「台灣是什麼」時，提供一個來自在地社群的版本。在全球資訊逐漸由 AI 中介的時代，誰擁有可被機器理解的知識，誰就擁有更大的話語權。

發起人回顧：很難完整口述台灣的故事

Taiwan.md 由新媒體藝術家、Monoame 創辦人吳哲宇發起，他回憶，2024 年春天在威尼斯雙年展開幕酒會上，一位義大利策展人曾問他：「Where can I learn about Taiwan? Like, really learn?」這個問題讓他當場語塞。即便能口述夜市文化、健保制度或地理環境等各種故事，卻始終無法提供一個完整、可供他人自行理解台灣的入口。

類似情境此後在 Art Basel Miami、巴黎 Cent Quatre 駐村與波蘭演講期間一再重演。吳哲宇逐漸意識到，這並非個人困境，而是整體性的資訊落差。一個擁有兩千三百萬人口的社會，卻缺乏一個由自身視角出發、能系統性對外敘述「我們是誰」的知識入口。

這篇文章 怎麼向外國人介紹台灣？人人都能在 Taiwan.md 把「日常的不可思議」寫給世界看 最早出現於 鏈新聞 ABMedia。