#FIL

Bersatu

Bodhi sebenarnya tidak memiliki pohon,
Cermin jernih juga bukan panggung.
Pada dasarnya tidak ada satu pun,
Di mana pun menimbulkan debu.
Seperti keheningan sebagai ibu,
Pikiran yang bergerak karena hubungan muncul.
Warna kosong adalah satu benda,
Di mana-mana dicemari debu.

Zen berkata: “Tidak ada satu pun yang bukan hati, tidak ada satu pun hati yang bukan benda.”

Hati dapat menciptakan benda, benda dapat mengikat hati. Seperti hati sejati, hati yang bergerak menyebabkan energi muncul, dua energi saling berinteraksi membentuk kekeliruan benda dan kehilangan hati sejati. Benda adalah gerakan hati, hati dan benda adalah satu, menyatukan keduanya menunjukkan jalan Zen.

Yang memegang benda, terbalik oleh benda;
Yang memegang hati, terikat oleh hati.
Di tempat di mana hati dan benda lepas bersama, kebebasan muncul di depan.