وزارة المالية: ستنفذ سياسة مالية أكثر فعالية في عام 2025

منشور من: موقع غوانغمينغ

أنا لا أقوم بترجمة الأرقام، ولكن يمكنني ترجمة النص العادي.

وعلى وجه التحديد، يتلخص الأول في زيادة معدل العجز المالي، وزيادة كثافة الإنفاق، والتعجيل بتقدم الإنفاق. والثاني هو ترتيب سندات حكومية أكبر حجما لتوفير المزيد من الدعم للنمو المستقر والتكيف البنيوي. والثالث هو تحسين بنية الإنفاق بقوة، وتعزيز الاستثمار المستهدف، وإيلاء المزيد من الاهتمام لإفادة معيشة الناس، وتشجيع الاستهلاك، وزيادة القدرة على التحمل. رابعا، سنواصل بذل الجهود لمنع المخاطر وحلها في المجالات الرئيسية وتعزيز التنمية المستقرة والمستدامة للتمويل. خامسا، يتعين علينا زيادة مدفوعات التحويل إلى الحكومات المحلية، وتعزيز الموارد المالية المحلية، وتعزيز الحد الأدنى من “الضمانات الثلاثة” على المستوى الشعبي.

من أي جوانب ستركز سياسة المالية العامة في العام المقبل؟ أشار الاجتماع إلى ستة جوانب رئيسية للعمل. فيما يتعلق بدعم التوسع في الطلب المحلي، فإنه من المناسب زيادة معاشات التقاعد الأساسية للمتقاعدين وزيادة معاشات التأمين الأساسية لسكان المدن والريف، وزيادة المعاشات المالية لتأمين الرعاية الصحية لسكان المدن والريف؛ وزيادة دعم تجديد السلع الاستهلاكية القديمة بالسلع الجديدة، وتحسين آلية توفير الخدمات الثقافية العامة، وتعزيز عمليات تحسين الربط وتعزيز السلاسل اللوجستية الشاملة للشحن الوطني؛ وتوسيع الاستثمار الفعال بنشاط، وترتيب إصدار السندات بشكل معقول، واستخدام الاستثمار الحكومي لتعزيز المزيد من الاستثمار الاجتماعي.

في دعم بناء نظام صناعي حديث، نحن نعمل على تعزيز القدرة على الابتكار التكنولوجي ودعم تطوير التكنولوجيا الأساسية الحيوية؛ نسرع بتعزيز التحول والترقية الصناعية، وتنفيذ سياسات دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة ذات الاختصاص الخاص. نحن نعزز الدعم المالي للشركات ونحارب بشدة مشكلات التحصيل غير القانوني والغرامات العشوائية والتوزيعات غير المشروعة.

في دعم وضمان وتحسين معيشة الناس، نؤكد على أن العمل هو الأولوية، وندعم بناء البلد القوي في التعليم، ونحافظ على نظام دعم تنمية السكان، ونعزز تطوير الرعاية الصحية، ونبني شبكة قوية للحماية الاجتماعية، ونعمل على حل مشاكل الناس العاجلة والصعبة.

في دعم تكامل التنمية الحضرية والريفية، وضمان الأمان الغذائي الوطني، وتعزيز وتوسيع النتائج المحققة في مكافحة الفقر بشكل مستمر، والمضي قدماً بتنمية وبناء القرى بشكل منظم، والدفع بقوة إلى التحضر الجديد، وتعزيز التنمية المتوازنة للمناطق.

فيما يتعلق بدعم بناء الحضارة البيئية، نعزز بناء آلية تعويض حماية البيئة المستقطبة عبر القطاعات؛ ونعزز الحماية البيئية والترميم، ونواصل دعم معركة حماية السماء الزرقاء والمياه النقية والأرض النظيفة؛ ونسير بثبات نحو تحقيق قمة الكربون والحياد الكربوني، ونعزز التحول الأخضر والانخفاض في قطاعات الصناعة الحيوية.

فيما يتعلق بدعم الفتح العالمي على مستوى عال، نشارك بنشاط في إدارة الاقتصاد العالمي، ونشارك بعمق في مناقشات القضايا المالية والاقتصادية ذات الجوانب المتعددة؛ نحسن سياسات الضرائب على التجارة الخارجية والاستيراد والتصدير، ونعمق التعاون مع الدول المشاركة في مبادرة ‘الحزام والطريق’.

قوانغمينغ ديلي (25 ديسمبر 2024 ، الإصدار 10)

[ المحرر المسؤول: تشانغ يوكسين ]

مصدر: سينا

الكاتب: متداول وسائط