關稅戰遇挫後，特朗普的"甩鍋"計劃已提前啓動？

原文標題：Trump’s ‘art of the retreat’ may signal he’s setting Powell up to take the fall for economic turmoil

原文作者：Eleanor Pringle

原文來源：

編譯：Daisy， 火星財經

特朗普的"撤退藝術"可能預示着他正讓鮑威爾充當經濟動蕩的替罪羊

在未能達成任何重大貿易協議後，外界對特朗普關稅策略的信心可能正在減弱，這引發外界猜測政府正從大膽談判轉向戰術性撤退。分析師指出，特朗普近期對聯準會主席鮑威爾態度軟化——此前數月他持續批評這位央行行長——可能不僅是爲了安撫市場，更是在爲未來潛在的經濟危機預先安排問責對象。

幾周前，白宮聲稱媒體和分析師未能領會特朗普關稅政策中的"交易藝術"。如今在協議盡數落空後，華爾街推測特朗普總統更專注於"撤退的藝術"。瑞銀首席經濟學家保羅·多諾萬在《財富》獲得的一份報告中指出，這種策略體現在兩個方面。

"特朗普總統展示了撤退的藝術。他聲明'無意'解僱聯準會主席鮑威爾，"多諾萬寫道，"特朗普還表示在與中國的任何貿易談判中都會'非常友好'，這讓人期待美國消費者的稅負可能減輕。"

但這位曾遭特朗普數月抨擊的聯準會主席突然獲得"赦免"，令部分分析師懷疑此舉不僅是爲安撫市場，更是爲確保白宮能擁有替罪羊。

麥格理策略師蒂埃裏·維茲曼和加雷思·貝裏在《財富》獲得的報告中寫道："關於鮑威爾，我們從不認爲他會被'解僱'。不僅解僱的合法性會面臨法庭挑戰，更早之前來自市場甚至評級機構的壓力就足以阻止'解僱'的政治進程。"

特朗普改變態度可能因意識到威脅缺乏法律依據，但麥格理團隊提出不同見解："特朗普不撤換鮑威爾的最佳理由，是他需要鮑威爾作爲'陪襯'——爲可能出現的經濟放緩擔責。事實上，若聯準會激進降息，特朗普將難以爲經濟衰退尋找除自身政策外的借口。"

在白宮關稅政策可能引發通脹的環境下，大幅降息的可能性正持續降低。德意志銀行指出，分析師預估的6月降息概率已從周一的78%降至周三的57%。

特朗普迄今對鮑威爾的攻擊，已爲白宮在經濟放緩時推諉責任埋下伏筆。總統已給鮑威爾冠上"拖延先生"的綽號，指責這位"重大失敗者"未通過降息刺激經濟增長。

重大誤判？

麥格理策略師認爲，特朗普對其最激進主張的改口，表明白宮強硬的對外政策未達預期效果。盡管特朗普聲稱衆多國家排隊等待籤約，但實質協議仍未出現。事實上，財政部長斯科特·貝森特已開始鼓吹"先發優勢"，試圖推動至少一個外國政府達成協議。

日本等曾被認定將快速籤約的國家已表態不急於行動。在中國警告任何反對其議程的國家將承擔後果後，各國可能更加謹慎。這顯然不是白宮承諾的"90天達成90項協議"那種高效談判節奏。

爲打破僵局，特朗普可能正在施加壓力。他昨日在白宮告訴記者："最終我們會達成偉大協議。但若與某公司或國家未達成協議，我們將設定關稅——未來兩三周內就會確定具體數字。"

維茲曼和貝裏指出："貝森特關於中國的言論...表明政府承認存在重大誤判。若這意味着特朗普正邊緣化彼得·納瓦羅等意識形態官員，轉而重用斯科特·貝森特等務實派，中美脫鉤或仍會發生，但節奏將放緩。與歐盟、日本、印度等盟友重修舊好的前景也在顯現——畢竟若能對中國友善，就能對任何人友善。"

德意志銀行宏觀研究主管吉姆·裏德表示，對中國降低關稅意味着"對外政策將進入更可預測軌道"，這一預期將提振市場。"事實上我們正回歸特朗普競選承諾：10%的普遍基準關稅和60%的中國關稅，盡管針對報復性關稅的90天寬限期才過去兩周。"裏德補充道。