O Google Tradutor recebe tradução de áudio em tempo real para auscultadores: Veja as novidades

Ouvir Traduções ao Vivo com Fones de Ouvido Agora Funciona Sem Problemas

O Google lançou uma funcionalidade beta que transforma qualquer fone de ouvido numa ferramenta de tradução ao vivo. A empresa está a lançar três atualizações principais na sua aplicação Translate, facilitando aos utilizadores ultrapassar barreiras linguísticas em conversas em tempo real, palestras e consumo de mídia.

A Mudança de Jogo: Tradução em Tempo Real Através dos Seus Fones de Ouvido

A atualização mais significativa permite aos utilizadores ouvir traduções instantâneas diretamente através dos seus fones de ouvido à medida que as conversas acontecem. Quer esteja a assistir a uma palestra em língua estrangeira, a ter uma discussão com alguém que fala uma língua diferente, ou a ver conteúdo internacional, basta abrir a aplicação Translate, tocar na opção “Tradução ao vivo” e receber traduções na sua língua preferida.

O que torna esta funcionalidade particularmente útil é como ela preserva as características individuais da voz de cada orador — o tom, a ênfase e o ritmo permanecem intactos. Isto ajuda os ouvintes a seguir múltiplos oradores na mesma conversa sem ficarem confusos sobre quem está a dizer o quê.

Atualmente em beta, esta funcionalidade está disponível no Android nos Estados Unidos, México e Índia, suportando mais de 70 línguas em qualquer marca de fones de ouvido. O Google planeia expandir para dispositivos iOS e mais países a partir de 2026.

Traduções Mais Inteligentes Alimentadas pela Integração Gemini

O Google integrou a sua tecnologia de IA Gemini na aplicação Translate para oferecer resultados de tradução mais inteligentes. A melhoria destaca-se ao lidar com nuances linguísticas complexas — expressões idiomáticas, gírias, coloquialismos e expressões regionais que não se traduzem literalmente.

Por exemplo, ao traduzir a frase em inglês “stealing my thunder”, o Gemini compreende o significado contextual e fornece uma tradução precisa que capta a mensagem pretendida, em vez de a converter palavra por palavra. Esta capacidade estende-se à tradução de alemão para romeno e a quase 20 pares de línguas, incluindo espanhol, árabe, chinês, japonês e alemão.

Esta melhoria já está disponível agora nas versões Android, iOS e web da aplicação Translate para utilizadores nos EUA e na Índia.

Expansão do Aprendizado de Línguas: Quase 20 Novos Mercados Têm Acesso

O Google está a expandir as suas ferramentas integradas de aprendizagem de línguas para quase 20 países adicionais, incluindo Alemanha, Índia, Suécia e Taiwan. A expansão dá aos falantes de inglês a possibilidade de praticar alemão, enquanto falantes de bengali, chinês simplificado, holandês, alemão, hindi, italiano, romeno e sueco podem praticar inglês — criando um ambiente de aprendizagem mais inclusivo.

As novas funcionalidades de aprendizagem incluem:

• Sistema de feedback personalizado: Os utilizadores recebem dicas e sugestões personalizadas com base nas suas sessões de prática oral, ajudando-os a melhorar áreas específicas fracas.
• Rastreador de sequência: Um monitor de progresso diário que incentiva a prática consistente, acompanhando as sequências de aprendizagem e motivando os utilizadores a manterem o ritmo com os seus objetivos linguísticos.

Estas adições aproximam as capacidades de aprendizagem de línguas do Google de concorrentes como o Duolingo, oferecendo uma solução mais completa numa única aplicação.