De Bug de Tradução do WoW a Meme Cripto: A Estranha Jornada de "Kek"

Já se perguntou por que os irmãos do cripto continuam a dizer “kek” quando riem? Spoiler: tudo começou com um erro de tradução de um videojogo que de alguma forma se tornou a piada interna mais estranha da internet.

A História de Origem Acidental

De volta ao World of Warcraft, a facção da Horda tinha sua própria língua. Quando digitavam “lol,” os jogadores da Aliança viam algo totalmente diferente em suas telas: “kek.” A reviravolta—era um bug, não uma funcionalidade. Mas a comunidade gamer aproveitou como se fosse intencional, e “kek” se tornou a marca deles.

Como os Memes Hijackaram um Termo de Jogos

Avançando para os cantos sombrios do 4chan e comunidades online. “Kek” transformou-se de uma risada inofensiva de jogos em um símbolo ligado à cultura dos memes e movimentos políticos. A era das eleições de 2016 viu seu uso atingir o pico, especialmente quando combinado com memes do Pepe the Frog. Alguns capítulos mais sombrios envolveram movimentos políticos controversos que o utilizaram, o que conferiu ao termo uma carga séria.

A Era Kekistan e o Que Veio a Seguir

Na sua forma mais caótica, os apoiantes criaram “Kekistão”—uma nação fictícia da internet que se tornou sinónimo de trolling online e caos de memes. Todo o fenómeno era parte absurda e parte inflamatória, o que o tornou famoso e infame em igual medida.

Onde Estamos Agora

Hoje em dia, “kek” é principalmente nostalgia. Claro, ainda aparece em discussões sobre cultura da internet e comunidades de memes, mas perdeu aquele fio político afiado. Tornou-se mais um artefato histórico—prova de que a internet funciona com caos, bugs de tradução e a decisão coletiva de fazer algo grudar que provavelmente não deveria.

A lição? Nunca subestime como um simples erro de jogo pode dar origem a um meme de uma década que acaba por se infiltrar na cultura cripto.