O debate sobre tarifas vai custar votos a alguém mais tarde.

Conheces o argumento: "Quem se opõe às tarifas é um idiota! Olha, temos uma inflação mínima e o mercado de ações está a bater recordes."

Mas aqui está a desconexão. As pessoas comuns não acompanham a inflação através de manchetes ou índices de mercado. Elas sentem-na quando o salário desaparece três dias antes do pagamento. Quando as compras custam 30% mais, mas o seu recibo salarial parece igual ao do ano passado.

Essa é a diferença entre as celebrações de Wall Street e a realidade de Main Street. Carteiras de ações a atingir máximos históricos não significam nada quando estás a escolher entre encher o depósito de gasolina ou comprar o jantar. Os especialistas em políticas podem discutir teoria tarifária o dia todo, mas os eleitores lembram-se de como se sentiam as suas carteiras.