ブラジル、輸出業者の中国向け牛肉輸出割当を割り当てることを検討、官員が述べる=========================================================================================サンパウロ州バレットスのCMAファームの飼育場に立つ牛、2025年12月17日。REUTERS/ジョエル・シルバ · ロイターロベルト・サモラとアナ・マノによる報告木曜日、2026年2月12日 午前6:50(日本時間) 2分間の読み物ロベルト・サモラとアナ・マノによる報告サンパウロ、2026年2月11日(ロイター) - ブラジル政府は、中国に製品を販売する国内の牛肉企業に対して個別の輸出割当を割り当てる可能性があると、ブラジル農業省の貿易局長ルイス・ルアが水曜日のインタビューで述べた。この措置は、「産業を整理する」試みであり、中国が輸入を抑制し、国内産業を保護するために発表した「セーフガード措置」に対応するものだとルアは述べた。「議論は進行中です」と官員は電話で述べた。「私たちは民間セクターと話し合い、無制限の競争を避けるための代替策を模索しています」と述べ、輸出業者が中国に牛肉を急いで送る可能性について言及した。これにより、価格が下がる可能性もある。個別企業割当の計画は、木曜日にブラジルの対外貿易委員会(CAMEX)の会議で議論される可能性があるとルアは述べた。中国は、ブラジル、オーストラリア、米国などの主要供給国からの割当超過分に対して55%の追加関税を課した。この措置は1月1日に施行され、3年間継続される予定で、総割当は毎年増加する。2026年の中国の新しい「セーフガード措置」対象国の輸入総割当は270万トンであり、2024年に輸入された総量の記録である287万トンにほぼ一致している。中国はブラジルの主要な貿易相手国である。昨年、ブラジルはアジア諸国に対して1.648百万トンの新鮮な牛肉を輸出し、過去最高記録を更新した。北京の発表によると、ブラジルの輸入割当は2026年に110.6万トン、2027年に112.8万トン、2028年に115.1万トンとなる。ルアは、北京の発表直前に輸送中だったとされる約25万トンの量が、2026年のブラジルの割当に含まれるかどうかは依然として不明だと述べた。(アナ・マノとロベルト・サモラによる報告、ダイアン・クラフトによる編集)
ブラジル、公式によると中国と取引する輸出業者に対して牛肉輸出割当を割り当てることを検討
ブラジル、輸出業者の中国向け牛肉輸出割当を割り当てることを検討、官員が述べる
サンパウロ州バレットスのCMAファームの飼育場に立つ牛、2025年12月17日。REUTERS/ジョエル・シルバ · ロイター
ロベルト・サモラとアナ・マノによる報告
木曜日、2026年2月12日 午前6:50(日本時間) 2分間の読み物
ロベルト・サモラとアナ・マノによる報告
サンパウロ、2026年2月11日(ロイター) - ブラジル政府は、中国に製品を販売する国内の牛肉企業に対して個別の輸出割当を割り当てる可能性があると、ブラジル農業省の貿易局長ルイス・ルアが水曜日のインタビューで述べた。
この措置は、「産業を整理する」試みであり、中国が輸入を抑制し、国内産業を保護するために発表した「セーフガード措置」に対応するものだとルアは述べた。
「議論は進行中です」と官員は電話で述べた。「私たちは民間セクターと話し合い、無制限の競争を避けるための代替策を模索しています」と述べ、輸出業者が中国に牛肉を急いで送る可能性について言及した。これにより、価格が下がる可能性もある。
個別企業割当の計画は、木曜日にブラジルの対外貿易委員会(CAMEX)の会議で議論される可能性があるとルアは述べた。
中国は、ブラジル、オーストラリア、米国などの主要供給国からの割当超過分に対して55%の追加関税を課した。
この措置は1月1日に施行され、3年間継続される予定で、総割当は毎年増加する。
2026年の中国の新しい「セーフガード措置」対象国の輸入総割当は270万トンであり、2024年に輸入された総量の記録である287万トンにほぼ一致している。
中国はブラジルの主要な貿易相手国である。
昨年、ブラジルはアジア諸国に対して1.648百万トンの新鮮な牛肉を輸出し、過去最高記録を更新した。
北京の発表によると、ブラジルの輸入割当は2026年に110.6万トン、2027年に112.8万トン、2028年に115.1万トンとなる。
ルアは、北京の発表直前に輸送中だったとされる約25万トンの量が、2026年のブラジルの割当に含まれるかどうかは依然として不明だと述べた。
(アナ・マノとロベルト・サモラによる報告、ダイアン・クラフトによる編集)