トレーダーの心構えは、いくつかの明確な転換点を経験します。

最初は、1日で他人の1ヶ月分の給料を稼ぎ出す感覚は言葉にできないほどで——興奮してスクリーンショットを共有したくなり、すぐに自分にご褒美をあげたくなる、他人に自分の成果を知られたくないと恐れる。これはごく普通のことであり、初心者の勝利はすべて輝いて見えるものです。

しかし、取引を続けていると、ある日突然、自分の1日の利益が大多数の人の1年分の給料を超えることに気づきます。そうなると、自分が変わったことに気づきます。興奮が増すのではなく、むしろ奇妙な静寂が訪れる——画面を淡々と閉じ、適当にスープ麺を作りながら、湯気が立ち昇るのを見て、さっきの数字はすでに頭の中から消え去っている。

これは冷淡さではなく、ひとつの悟りです。本当の強者は決して誇示しません。富の自由のパスワードは認知の次元に隠されています。残念ながら、多くの人は一生を通じて見えない牢獄に囚われ続けています——世俗の教義に縛られ、古いルールに従い、絶え間ないループの中で精力を使い果たしながらも、自分とは無縁の夢を追い続けているのです。