الطائرات التجارية يمكن أن تطرح في السوق الآن، هذا رائع

ليس لأن بإمكانها الإدراج قريبًا،
بل لأنها لأول مرة تعترف بشكل مباشر بشيء:
بعض الأشياء، حقًا يجب أن تحرق الكثير من المال أولاً، قبل أن تنجح.
الذين يصنعون الصواريخ التجارية، في هذه السنوات، ليسوا خائفين من الفشل،
بل من أن يُحبط الطريق قبل الفشل.
المال يستمر في الحرق، والتقنية تتقدم ببطء،
لكن السوق الرأسمالي لا يزال يطرح نفس السؤال:
متى ستربحون؟
الآن القواعد واضحة:
طالما أنكم تصنعون صواريخ حقيقية،
وليس فقط تعدون عروض تقديمية،
عدم تحقيق الأرباح لم يعد جريمة في حد ذاته.

بالطبع، المخاطر لم تختفِ،
الصواريخ لا تزال قد تنفجر،
والاختبارات لا تزال قد تفشل.
لكن ذلك الذعر من “أركض بأقصى سرعة، ولا أعلم إذا كان هناك مخرج في النهاية”،
تم تقليل نصفه أخيرًا.
هذه ليست فرصة للثراء الفاحش،
بل هي رسالة لكل من لا يزال يصر على المضي قدمًا:
هذه الطريق، على الأقل، مفتوحة.