商業ロケットが上場できるようになったこと自体はかなりすごいことです。ただ、本当に面白いのは上場そのものではなく、最初にあえて言明した残酷な事実です——いくつかの事業は、成功の兆しが見えるまで何年もひたすら資金を燃やし続けなければならないということです。

近年、商業ロケットを手掛ける人々は何を恐れているのか？正直に言えば、彼らが最も恐れているのは失敗そのものではありません。本当の悪夢は：失敗の瞬間を待つ前に資金が断たれ、道が閉ざされてしまうことです。資金は絶え間なく燃え続け、技術は少しずつ前進しています。聞こえは安定して推進しているように見えます。しかし、この過程で資本市場は繰り返し同じ質問を投げかけます：いつになったら利益を出せるのか？いつになったらリターンが見えるのか？このプレッシャーは、時には技術的な難題よりも致命的です。多くのプロジェクトは技術力不足で敗れるのではなく、長期資金調達と短期的な責任追及の間で調和できないことに敗れます。上場の意義は、ある意味で妥協の産物です——資金を燃やす必要性を認め、起業家に継続の信用を与えることです。