El secretario del Tesoro de EE. UU., B. Y. Y. S., considera que es absurdo que el FMI siga viendo a China como un "país en desarrollo". La larga explotación del desequilibrio de EE. UU. no es sostenible (resumen del discurso completo).
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Scott Bessent, hablando en el Instituto de Finanzas Internacionales ayer (23), dijo que el sistema financiero mundial se ha desequilibrado, y nombró especialmente a China, creyendo que el modelo económico de China es insostenible, y pidiendo al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial que vuelvan a su misión fundacional. (Sinopsis: Secretario del Tesoro de EE.UU. Bescent: "No hay garantía de que la economía no vaya a declinar" pero el retroceso actual es inofensivo, y Trump está evitando que la crisis financiera vuelva a estallar) (Suplemento de antecedentes: Trump nominó a Bescent para ser el secretario del Tesoro de EE.UU., ¿su postura sobre las criptomonedas, el apoyo a las reservas de bitcoin? El Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Scott Bessent, pronunció un discurso sobre el estado actual del sistema financiero en el Instituto de Finanzas Internacionales (IIF) a última hora de ayer (23), en el que enfatizó: Los desequilibrios en el sistema financiero mundial deben abordarse urgentemente, y pidió al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial que regresen a su misión fundacional y adopten reformas. Concéntrese en las tareas básicas para promover la estabilidad económica y el crecimiento. Al mismo tiempo, criticó el modelo económico dependiente de las exportaciones de China como insostenible, pero predijo que las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China disminuirían, y abogó por que Estados Unidos continúe expandiendo su influencia internacional con una política de "Estados Unidos primero", promoviendo el comercio justo y el reequilibrio global. Además, instó al FMI a vigilar rigurosamente las políticas distorsionadoras de los países con superávit, y subrayó que el Banco Mundial debería dar prioridad al acceso a la energía y a las inversiones tecnológicamente neutras, y dejar de conceder préstamos a países que han cumplido los criterios de exclusión, como China, para mejorar la eficiencia en el uso de los recursos y la reducción de la pobreza. Este artículo se deriva del texto completo del discurso de Becent publicado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, y está compilado y organizado para los lectores de la siguiente manera. Introducción Gracias por su amable presentación. Es un honor para mí hablar aquí. En los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, los líderes occidentales convocaron a los economistas más prominentes de su generación. ¿Cuál es su tarea? Crear un nuevo sistema financiero. En un retiro tranquilo en las montañas de New Hampshire, sentaron las bases de la "Pax Americana". Los arquitectos del sistema de Bretton Woods reconocieron que la economía mundial requería una coordinación mundial. Para facilitar esta coordinación, crearon el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Estas dos instituciones hermanas nacieron en un momento de extrema agitación geopolítica y económica. El objetivo del FMI y del Banco Mundial es equilibrar mejor los intereses nacionales con el orden internacional para llevar estabilidad a un mundo inestable. En resumen, su objetivo es restablecer y mantener el equilibrio. Esa sigue siendo la misión de las instituciones de Bretton Woods. Sin embargo, el sistema económico internacional actual está plagado de desequilibrios. La buena noticia es que esto no tiene por qué ser así. Esta mañana, mi objetivo es esbozar un plan para restablecer el equilibrio del sistema financiero mundial y de las instituciones que lo apoyan. He pasado la mayor parte de mi carrera observando fuera del círculo de la política financiera. Hoy, estoy en el círculo, mirando hacia afuera. Estoy ansioso por trabajar con ustedes para restablecer el orden en el sistema internacional. Sin embargo, para lograrlo, primero debemos devolver al FMI y al Banco Mundial a sus misiones fundacionales. El FMI y el Banco Mundial tienen un valor duradero. Pero las desviaciones de la misión han descarrilado estas instituciones. Debemos aplicar reformas clave para garantizar que las instituciones de Bretton Woods sirvan a sus partes interesadas, y no al revés. El restablecimiento del equilibrio financiero mundial requiere un liderazgo sobrio por parte del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Esta mañana, explicaré cómo pueden conducir a una economía global más segura, más fuerte y más próspera. Invito a mis homólogos internacionales a que se unan a nosotros en la consecución de estos objetivos. Sobre este punto, quiero dejar en claro: "Estados Unidos primero" no significa "Estados Unidos solo". Más bien, es un llamado a una cooperación más profunda y al respeto mutuo entre los socios comerciales. "America First" no es un retiro, sino que busca expandir el papel de liderazgo de Estados Unidos en instituciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Al asumir un papel de liderazgo más fuerte, America First tiene como objetivo restaurar la equidad en el sistema económico internacional. Los desequilibrios mundiales y el comercio Los desequilibrios que acabo de mencionar son particularmente pronunciados en la esfera del comercio. Por lo tanto, Estados Unidos está tomando medidas para reequilibrar el comercio mundial. Durante décadas, las sucesivas administraciones se han basado en la falsa suposición de que nuestros socios comerciales implementarán políticas que promuevan el equilibrio económico mundial. Sin embargo, la dura realidad a la que nos enfrentamos es que Estados Unidos se ha enfrentado durante mucho tiempo a déficits comerciales grandes y persistentes debido a un sistema de comercio injusto. Las decisiones políticas deliberadas de otros países han vaciado la fabricación estadounidense, han debilitado nuestras cadenas de suministro críticas y han puesto en riesgo la seguridad nacional y económica. El presidente Trump ha tomado medidas enérgicas para abordar estos desequilibrios y su impacto negativo en el pueblo estadounidense. Este desequilibrio grande y persistente no es sostenible. Esto no es sostenible para Estados Unidos y, en última instancia, insostenible para otras economías. Sé que "sostenibilidad" es una palabra de moda aquí. Pero no estoy hablando del cambio climático o de la huella de carbono. Me refiero a la sostenibilidad económica y financiera, que eleva el nivel de vida y mantiene los mercados en funcionamiento. Para que las instituciones financieras internacionales tengan éxito en sus misiones, deben centrarse en mantener esa sostenibilidad. En respuesta al anuncio arancelario del presidente Trump, más de 100 países se han puesto en contacto con nosotros para ayudar a reequilibrar el comercio mundial. Estos países han respondido positiva y abiertamente a los esfuerzos del Presidente por crear un sistema internacional más equilibrado. Estamos manteniendo un diálogo significativo y esperamos colaborar con más países. China, en particular, necesita reequilibrarse. Los datos recientes muestran que la economía de China se ha alejado aún más del consumo y se ha centrado en la manufactura. El sistema económico de China, que está impulsado por las exportaciones de manufacturas, crearía desequilibrios aún mayores con sus socios comerciales si se mantuviera el statu quo. El modelo económico actual de China se basa en resolver los problemas económicos a través de las exportaciones. Este es un modelo insostenible que perjudica no solo a China, sino al mundo entero. China tiene que cambiar. La propia China sabe que tiene que cambiar. Todo el mundo sabe que es necesario un cambio. También queremos ayudar a que cambie, porque también necesitamos reequilibrar. China puede empezar por cambiar su modelo económico para reducir el exceso de capacidad de exportación y, en su lugar, apoyar a sus propios consumidores y a la demanda interna. Ese cambio contribuiría al tan necesario reequilibrio mundial. Por supuesto, el comercio no es el único factor de los desequilibrios económicos mundiales. La continua dependencia excesiva de la demanda estadounidense ha llevado a una economía mundial cada vez más desequilibrada. En algunos países, las políticas fomentan el ahorro excesivo, lo que inhibe el crecimiento impulsado por el sector privado. En otros países, los salarios están artificialmente deprimidos, lo que también frena el crecimiento. Estas prácticas hacen que la economía mundial sea más vulnerable al hacerla dependiente de la demanda estadounidense. En Europa, el expresidente del BCE, Mario Draghi, ha identificado varias razones para el estancamiento económico y ha hecho varias propuestas para volver a encarrilar la economía. Los países europeos deberían considerar seriamente su propuesta. Agradezco que Europa haya dado algunos pasos preliminares que se han dado tardíamente. Estas medidas han creado nuevas fuentes de demanda mundial y también están relacionadas con el fortalecimiento de Europa en el ámbito de la seguridad. Creo que las relaciones económicas mundiales deben reflejar las asociaciones en materia de seguridad. Es más probable que los socios en materia de seguridad cuenten con estructuras económicas compatibles que permitan un comercio mutuamente beneficioso. Si Estados Unidos continúa brindando garantías de seguridad y mercados abiertos, entonces nuestros aliados deben responder con compromisos de defensa mutua más fuertes. Las acciones iniciales de Europa para aumentar el gasto fiscal y de defensa demuestran que las políticas de la administración Trump están funcionando. Liderazgo de Estados Unidos en el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial La administración Trump y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos están comprometidos a mantener y expandir el liderazgo económico de Estados Unidos en todo el mundo, particularmente en las instituciones financieras internacionales. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial desempeñan un papel clave en el sistema internacional.
El contenido es solo de referencia, no una solicitud u oferta. No se proporciona asesoramiento fiscal, legal ni de inversión. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más información sobre los riesgos.
El secretario del Tesoro de EE. UU., B. Y. Y. S., considera que es absurdo que el FMI siga viendo a China como un "país en desarrollo". La larga explotación del desequilibrio de EE. UU. no es sostenible (resumen del discurso completo).
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Scott Bessent, hablando en el Instituto de Finanzas Internacionales ayer (23), dijo que el sistema financiero mundial se ha desequilibrado, y nombró especialmente a China, creyendo que el modelo económico de China es insostenible, y pidiendo al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial que vuelvan a su misión fundacional. (Sinopsis: Secretario del Tesoro de EE.UU. Bescent: "No hay garantía de que la economía no vaya a declinar" pero el retroceso actual es inofensivo, y Trump está evitando que la crisis financiera vuelva a estallar) (Suplemento de antecedentes: Trump nominó a Bescent para ser el secretario del Tesoro de EE.UU., ¿su postura sobre las criptomonedas, el apoyo a las reservas de bitcoin? El Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Scott Bessent, pronunció un discurso sobre el estado actual del sistema financiero en el Instituto de Finanzas Internacionales (IIF) a última hora de ayer (23), en el que enfatizó: Los desequilibrios en el sistema financiero mundial deben abordarse urgentemente, y pidió al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial que regresen a su misión fundacional y adopten reformas. Concéntrese en las tareas básicas para promover la estabilidad económica y el crecimiento. Al mismo tiempo, criticó el modelo económico dependiente de las exportaciones de China como insostenible, pero predijo que las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China disminuirían, y abogó por que Estados Unidos continúe expandiendo su influencia internacional con una política de "Estados Unidos primero", promoviendo el comercio justo y el reequilibrio global. Además, instó al FMI a vigilar rigurosamente las políticas distorsionadoras de los países con superávit, y subrayó que el Banco Mundial debería dar prioridad al acceso a la energía y a las inversiones tecnológicamente neutras, y dejar de conceder préstamos a países que han cumplido los criterios de exclusión, como China, para mejorar la eficiencia en el uso de los recursos y la reducción de la pobreza. Este artículo se deriva del texto completo del discurso de Becent publicado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, y está compilado y organizado para los lectores de la siguiente manera. Introducción Gracias por su amable presentación. Es un honor para mí hablar aquí. En los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, los líderes occidentales convocaron a los economistas más prominentes de su generación. ¿Cuál es su tarea? Crear un nuevo sistema financiero. En un retiro tranquilo en las montañas de New Hampshire, sentaron las bases de la "Pax Americana". Los arquitectos del sistema de Bretton Woods reconocieron que la economía mundial requería una coordinación mundial. Para facilitar esta coordinación, crearon el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Estas dos instituciones hermanas nacieron en un momento de extrema agitación geopolítica y económica. El objetivo del FMI y del Banco Mundial es equilibrar mejor los intereses nacionales con el orden internacional para llevar estabilidad a un mundo inestable. En resumen, su objetivo es restablecer y mantener el equilibrio. Esa sigue siendo la misión de las instituciones de Bretton Woods. Sin embargo, el sistema económico internacional actual está plagado de desequilibrios. La buena noticia es que esto no tiene por qué ser así. Esta mañana, mi objetivo es esbozar un plan para restablecer el equilibrio del sistema financiero mundial y de las instituciones que lo apoyan. He pasado la mayor parte de mi carrera observando fuera del círculo de la política financiera. Hoy, estoy en el círculo, mirando hacia afuera. Estoy ansioso por trabajar con ustedes para restablecer el orden en el sistema internacional. Sin embargo, para lograrlo, primero debemos devolver al FMI y al Banco Mundial a sus misiones fundacionales. El FMI y el Banco Mundial tienen un valor duradero. Pero las desviaciones de la misión han descarrilado estas instituciones. Debemos aplicar reformas clave para garantizar que las instituciones de Bretton Woods sirvan a sus partes interesadas, y no al revés. El restablecimiento del equilibrio financiero mundial requiere un liderazgo sobrio por parte del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Esta mañana, explicaré cómo pueden conducir a una economía global más segura, más fuerte y más próspera. Invito a mis homólogos internacionales a que se unan a nosotros en la consecución de estos objetivos. Sobre este punto, quiero dejar en claro: "Estados Unidos primero" no significa "Estados Unidos solo". Más bien, es un llamado a una cooperación más profunda y al respeto mutuo entre los socios comerciales. "America First" no es un retiro, sino que busca expandir el papel de liderazgo de Estados Unidos en instituciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Al asumir un papel de liderazgo más fuerte, America First tiene como objetivo restaurar la equidad en el sistema económico internacional. Los desequilibrios mundiales y el comercio Los desequilibrios que acabo de mencionar son particularmente pronunciados en la esfera del comercio. Por lo tanto, Estados Unidos está tomando medidas para reequilibrar el comercio mundial. Durante décadas, las sucesivas administraciones se han basado en la falsa suposición de que nuestros socios comerciales implementarán políticas que promuevan el equilibrio económico mundial. Sin embargo, la dura realidad a la que nos enfrentamos es que Estados Unidos se ha enfrentado durante mucho tiempo a déficits comerciales grandes y persistentes debido a un sistema de comercio injusto. Las decisiones políticas deliberadas de otros países han vaciado la fabricación estadounidense, han debilitado nuestras cadenas de suministro críticas y han puesto en riesgo la seguridad nacional y económica. El presidente Trump ha tomado medidas enérgicas para abordar estos desequilibrios y su impacto negativo en el pueblo estadounidense. Este desequilibrio grande y persistente no es sostenible. Esto no es sostenible para Estados Unidos y, en última instancia, insostenible para otras economías. Sé que "sostenibilidad" es una palabra de moda aquí. Pero no estoy hablando del cambio climático o de la huella de carbono. Me refiero a la sostenibilidad económica y financiera, que eleva el nivel de vida y mantiene los mercados en funcionamiento. Para que las instituciones financieras internacionales tengan éxito en sus misiones, deben centrarse en mantener esa sostenibilidad. En respuesta al anuncio arancelario del presidente Trump, más de 100 países se han puesto en contacto con nosotros para ayudar a reequilibrar el comercio mundial. Estos países han respondido positiva y abiertamente a los esfuerzos del Presidente por crear un sistema internacional más equilibrado. Estamos manteniendo un diálogo significativo y esperamos colaborar con más países. China, en particular, necesita reequilibrarse. Los datos recientes muestran que la economía de China se ha alejado aún más del consumo y se ha centrado en la manufactura. El sistema económico de China, que está impulsado por las exportaciones de manufacturas, crearía desequilibrios aún mayores con sus socios comerciales si se mantuviera el statu quo. El modelo económico actual de China se basa en resolver los problemas económicos a través de las exportaciones. Este es un modelo insostenible que perjudica no solo a China, sino al mundo entero. China tiene que cambiar. La propia China sabe que tiene que cambiar. Todo el mundo sabe que es necesario un cambio. También queremos ayudar a que cambie, porque también necesitamos reequilibrar. China puede empezar por cambiar su modelo económico para reducir el exceso de capacidad de exportación y, en su lugar, apoyar a sus propios consumidores y a la demanda interna. Ese cambio contribuiría al tan necesario reequilibrio mundial. Por supuesto, el comercio no es el único factor de los desequilibrios económicos mundiales. La continua dependencia excesiva de la demanda estadounidense ha llevado a una economía mundial cada vez más desequilibrada. En algunos países, las políticas fomentan el ahorro excesivo, lo que inhibe el crecimiento impulsado por el sector privado. En otros países, los salarios están artificialmente deprimidos, lo que también frena el crecimiento. Estas prácticas hacen que la economía mundial sea más vulnerable al hacerla dependiente de la demanda estadounidense. En Europa, el expresidente del BCE, Mario Draghi, ha identificado varias razones para el estancamiento económico y ha hecho varias propuestas para volver a encarrilar la economía. Los países europeos deberían considerar seriamente su propuesta. Agradezco que Europa haya dado algunos pasos preliminares que se han dado tardíamente. Estas medidas han creado nuevas fuentes de demanda mundial y también están relacionadas con el fortalecimiento de Europa en el ámbito de la seguridad. Creo que las relaciones económicas mundiales deben reflejar las asociaciones en materia de seguridad. Es más probable que los socios en materia de seguridad cuenten con estructuras económicas compatibles que permitan un comercio mutuamente beneficioso. Si Estados Unidos continúa brindando garantías de seguridad y mercados abiertos, entonces nuestros aliados deben responder con compromisos de defensa mutua más fuertes. Las acciones iniciales de Europa para aumentar el gasto fiscal y de defensa demuestran que las políticas de la administración Trump están funcionando. Liderazgo de Estados Unidos en el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial La administración Trump y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos están comprometidos a mantener y expandir el liderazgo económico de Estados Unidos en todo el mundo, particularmente en las instituciones financieras internacionales. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial desempeñan un papel clave en el sistema internacional.