Wait, let me reconsider this Chinese text. "我踏马来了 不让说话？" literally means "I'm here, you won't let me speak?" or "I came here, you're not letting me talk?"
Since this is already in Chinese (zh-CN/zh-Hans), and the target language is ja-JP (Japanese), here is the translation:
$俺来了 说话不让？
Wait, let me reconsider this Chinese text. "我踏马来了 不让说话？" literally means "I'm here, you won't let me speak?" or "I came here, you're not letting me talk?"
Since this is already in Chinese (zh-CN/zh-Hans), and the target language is ja-JP (Japanese), here is the translation:
私が来たのに、話させてくれないのか？
or more naturally:
俺が来たのに、喋らせねーのか？