商業ロケットが上場できるようになった、すごいね

ただし、すぐに上場できるからではなく、
それよりも、彼らが初めて正面から認めたことがある：
いくつかのものは、実際に何年もお金を燃やさなければ成功しない。
商業ロケットを作る人たちにとって、この数年で最も恐れているのは失敗そのものではなく、
失敗する前に道が塞がれてしまうことだ。
資金は絶えず燃え続け、技術はゆっくりと進歩しているが、
資本市場は常に同じ質問をしている：
いつ利益を出すのか？
今やルールははっきりと書かれている：
本当にロケットを作っているなら、
PPTを作っているだけではなく、
黒字化しなくても、それ自体が死罪ではなくなる。

もちろんリスクは消えていない、
ロケットはやはり爆発することもあるし、
試験も失敗することもある。
しかし、「必死に前に進んでいるのに、終点に出口があるかどうかわからない」という恐怖は、
半分は取り除かれた。
これは人々に一攫千金のチャンスを与えるものではなく、
まだ頑張っているすべての人に伝えるものだ：
この道は、少なくとも通じている。