#比特币与黄金战争 $BTCと金は、コードとネットワークで活躍するものと、金庫と歴史に沈黙するもの。両者は価値保存の舞台で高みを競う運命にあるようだ。

ビットコインは非中央集権を用いて従来の金融の独占を打破し、すべての取引はブロックチェーン上に永続的な痕跡を残す。高速で、境界がなく、地域に縛られない——それは新時代の効率性への渇望を象徴している。一方、金は何千年もの文明の証明によってその硬度を保ち、その希少性は長い時間をかけて検証されてきた。信頼性はその一克一克の分子に刻まれている。

もしビットコインがデジタル時代の革命者なら、金は伝統的秩序の守護者だ。前者は即時の流通に長け、後者は長期の蓄積に優れる。前者は技術的楽観主義者を惹きつけ、後者はリスク回避者を引きつける。前者の価値はコンセンサスに基づき、後者の価値は希少性に基づいている。

面白いことに、この戦争は勝敗を分ける必要がないかもしれない。グローバルな資産配分の中で、両者はそれぞれの役割を果たしている——ある者はビットコインで法定通貨の価値下落をヘッジし、別の者は金で市場リスクをヘッジする。本当の勝者は、ブロックチェーンの論理を理解しつつ、伝統的資産配分も心得ている投資家かもしれない。変革と継承は、必ずしも非此即彼の選択ではなく、むしろ相互に補完し合う存在かもしれない。