人民元のこの上昇トレンドは本当に胸が痛む。年初の為替レート7.35のとき、735万元人民元は100万ドルに交換できた。不少の人々はドルを定期預金に預け替え、年利率4％を見て良さそうだと思った。一年後には104万ドルを手に入れた。しかし今、人民元は7.05に上昇し、この104万ドルを換金するとわずか733.2万元になり、1.8万元の損失を被った。

一年の間に、定期預金の利息は為替レートの逆方向の動きによって吸収された。今年は確かに少し魔幻のようだ——株式、債券、為替、暗号資産の四つが同時に下落し、手元の資金をどこに置いても居心地が悪い。でも、言い換えれば、毎日相場を気にして不安になるよりも、心の持ち方を調整した方が良い。安定して節句を過ごすことが、もしかしたら最良の選択かもしれない。