想像してみてください：あなたは50年の変動金利の住宅ローンに固定されています。今、その金利が16％に達しました。

そうです、これは金利が「一時的に高いだけ」だと誰もが話さない悪夢のシナリオです。あなたの月々の支払い？ほぼ他人の退職資金を半世紀にわたって養っているようなものです。計算はすぐに厳しくなります—金利が1ポイント上がるたびに、あなたの人生のもう一つの10年分が利子支払いに消えていくように感じられます。

中央銀行がインフレに積極的な対応を取ると、「手頃な借入」があっという間に経済的な泥沼に変わるのは驚きです。これらの長期債務商品から本当に利益を得ているのは誰なのか、考えさせられます。