今まさに？テックセクターは両面で熱を感じている。もしあなたがテック株を保有しているなら、あなたのポートフォリオはおそらく厳しい状況だろう。そして、もしあなたがテック業界で働いているなら？就職市場も決して歓迎のマットを敷いているわけではない。ダブルパンチの状況—投資家は赤いローソク足を見つめ、従業員は身の安全を気にしている。どちら側にいても厳しい季節だ。