WoW翻訳バグから暗号資産ミームへ: "Kek"の奇妙な旅

暗号通貨の兄弟たちが笑うときに「kek」と言う理由を考えたことはありますか？ネタバレ：これは、あるビデオゲームの翻訳ミスから始まり、いつの間にかインターネットの最も奇妙な内部ジョークになったのです。

偶然の起源の物語

ワールド・オブ・ウォークラフトに戻ると、ホードのファクションには独自の言語がありました。彼らが「lol」とタイプすると、アライアンスのプレイヤーには全く異なるものが画面に表示されました：「kek」。プロットのひねり—それはバグであって機能ではありませんでした。しかし、ゲームコミュニティはそれを意図的なもののように受け入れ、「kek」は彼らのものになりました。

どのようにミームがゲーム用語をハイジャックしたか

4chanやオンラインコミュニティの暗い隅に進むと、"Kek"は無害なゲームの笑いからミーム文化や政治運動に結びついたシンボルへと変わりました。2016年の選挙時代には、特にペペ・ザ・フロッグのミームと組み合わせて、その使用がピークに達しました。一部の暗い章では、物議を醸す政治運動がそれを使用し、この用語に深刻な負荷を与えました。

ケキスタン時代とその後

その最も混沌とした形で、支持者たちは「ケキスタン」を作り出しました。これはオンラインでのトロール行為やミームの混乱と同義の架空のインターネット国家です。この全体の出来事は、不条理と扇動の要素が同じくらい含まれており、そのために有名であり、悪名高くもありました。

私たちは今どこにいるのか

最近では、「kek」は主に懐かしさを感じさせるものになっています。確かに、インターネット文化の議論やミームコミュニティでは今でも登場しますが、その鋭い政治的な意味合いは失われています。もはや、インターネットが混沌、翻訳バグ、そしておそらくはそうあるべきでないものを定着させるという集団的な決定によって成り立っていることの証拠という、歴史的な遺物のようになっています。

教訓は？ 単純なゲームのバグが、どのようにして10年にわたるミームを生み出し、最終的には暗号文化に繋がるかを過小評価してはいけない。