原文タイトル：アメリカの企業が製造業を守るためにトランプ大統領の関税を支持する原文作者：ホワイトハウス元のソース: コンパイラ: Daisy, Mars Financeアメリカの企業は製造業を救うためにトランプ大統領の関税政策を支持しているドナルド・J・トランプ大統領の果断な貿易政策は、アメリカの製造業を再生させています――不公平な貿易行為に苦しんできた家族経営の企業や他の事業者からの全国的な熱烈な支持を得ています。製鉄所から金型製造業者まで、彼らは共に強力な事実を伝えています：これらの政策は雇用を守るだけでなく、アメリカの産業の復興にも貢献しています。以下は彼らの声です：ウォーカー鍛造会社（Walker Forge）は、ウィスコンシン州クリントンビルにある三代にわたる家族企業で、防衛などの各業界向けに鋼製鍛造品を生産しています。社長のウィル・ウォーカーは次のように述べています：「これは私たちの数世代にわたって、アメリカの製造業を最優先にする大統領に初めて出会ったことです。これらの関税政策の意味はここにあります - アメリカを第一にすることです。関税は明確な信号を送ります：企業はもはや私たちのアメリカの産業基盤を弱体化させることはできません。」ミシガン州ランシングのFranchino Mold & Engineering社は、プラスチック射出成形金型の設計、エンジニアリング開発、製造、保守、修理を行っています。「フランキーノ・モールド・アンド・エンジニアリングを代表して、米国の金型メーカーとして70周年を誇らしげに祝います」と、社長のマイク・ヘザリントンは述べています。 私は非常に不公平な現象を見つけました:中国から射出成形金型の完全なセットを購入する価格は、原材料を購入して米国で独自の金型を構築するコストよりも低くなっています。 私たちは、労働、安全、品質、環境保護の高水準を順守していることに誇りを持っていますが、同じルールに従わない中国企業と競争しています。 莫大な政府補助金、緩い労働基準、人為的な低価格を享受しており、米国の金型メーカーが価格で中国と競争することは不可能です。 関税政策により、米国の金型メーカーは競争の場を平準化し、企業はコスト、品質、納期のニーズを満たす米国のサプライヤーに切り替えることを余儀なくされています。 私たちは保護を求めているのではなく、公平性を求めているだけです。 "ペンシルベニア州エルウッド市にある115年の歴史を持つ家族経営の企業ELLWOODは、防衛、航空宇宙などの世界で最も厳しい分野向けに高品質の金属およびカスタムエンジニアリング部品を生産しています。社長兼CEOのベン・ハフマンは次のように述べています："ELLWOODは、トランプ大統領が公平な貿易システムへのグローバル貿易体系を再構築する努力を支持します。現在の不均衡なシステムは、アメリカの製造業を深刻な劣位に置いています。世界中に存在する国家補助金による不公平な貿易行為は、ELLWOODに重大な損害を与え続けており、これらの歴史的に破壊的な貿易慣行を逆転させなければなりません。"アイオワ州ダイアーズビルのDyersville Die Cast社は、カスタムアルミニウム/亜鉛ダイカスト製造およびCNC加工、粉体塗装などの付帯サービスに特化しています。ロバート・ウィリッツ社長は次のように述べています：「私がこの職に就いてから24年以上が経過しました——この間の多くの出来事が、トランプ大統領の関税政策が完全に正しいと私に確信させました。私は、アメリカの製造業者を守るための彼の戦いを全力で支持します。約束を守るトランプ大統領に神のご加護を。」ミシガン州ロミオ市のTK Mold & Engineering, Inc.は、消費財および自動車業界向けにプロトタイプおよび量産用金型を製造しています。「TK Mold & Engineering, Inc.は、米国の自動車産業の中心に根ざしていることを誇りに思っています。 最近の関税のおかげで、米国では国内製造業が復活しています。 過去 3 日間だけでも、金型と成形品の生産を米国に移転するための見積依頼が 3 件寄せられました。 これらの関税は、企業の海外移転を奨励することで、私たちのような米国企業に真のビジネスチャンスを生み出します。 実体経済を下支えし、金型製造など基礎産業を活性化させるこれらの政策に感謝しています。 "イリノイ州ロックフォードにある家族経営の企業Industrial Molds, Inc.は、52人の従業員を抱える金型工房です。CEOアンディ・ピーターソンは次のように述べています："関税の実施は顧客にサプライチェーンを再評価させ、国内調達を増やすことになりました。これは私たちの今年の業績予測を完全に覆すもので、現在、迅速な人員拡大を計画しています。"ミシガン州グランドビルにあるLegacy Precision Molds, Inc.は、高精度プラスチック射出成形金型の設計と製造に特化しています。副社長テイラー・ファン・ルイは指摘しました："最近の関税が私たちのビジネスに顕著な好影響を与えました。問い合わせの量が大幅に増加し、新しい注文が絶えず、企業の回帰ビジネスへの関心が高まっています。現行の関税は実際にアメリカの製造業の復活を促進しています。私たちはアメリカの産業を振興しようとする政府の決意を評価し、製造業を再活性化するための長期的な解決策を探求し続けることを奨励します。"ミシガン州ランシングにあるキャンベルプレスリペアは、金属鍛造業界にサービスを提供する第二世代の家族経営企業で、28人の高技能従業員を擁し、主に重機の修理、改造、自動化のアップグレード、新しい設備の製造を行っています。社長のピーター・キャンベルは次のように感慨を述べました。「トランプ大統領が暴露する前に、誰が関税の不均衡問題に注目していたでしょうか？グローバルな競争に参加する小規模企業のオーナーとして、これらの政策は極めて重要です。」コネチカット州プレインフィールドにあるWestminster Tool, Inc.は、複雑な医療外科器具に特化した金型製造業者です。ヒラリー・トーマス副大統領は、「トランプ政権が課した製造業の関税は、2018年の大規模な関税措置と同じくらい我々に利益をもたらした。 新方針の発表後、月間問い合わせ件数は25%急増しました。 中国などの国際的な競争相手に対するこれらの関税は、金型製造業界のグローバルな競争環境を効果的にバランスさせています。 我々は、現地製造を促進する国際貿易関税の維持を強く支持する。 "オハイオ州カントンにあるMetallus, Inc.は、再生廃金属を利用して産業、自動車、航空宇宙、防衛、エネルギー分野に材料を提供するアメリカの主要な高性能特殊金属メーカーです。社長兼CEOのマイケル・S・ウィリアムズは強調しました："私たちは232の鉄鋼関税の実施と拡大を支持します。これは、公平な貿易を維持し、市場の不均衡を是正するという私たちの一貫した立場に合致しています。国内の鉄鋼生産者として、関税をMetallusとアメリカの鉄鋼業界の共同の勝利と見なしています。"ミネソタ州ミネアポリスにあるTwin Cities Die Castingは、106年の歴史を持つ従業員持株のダイカスト企業で、中西部に3つの工場を持ち、175人の従業員を雇用しています。CEOトッド・オルセンは認めた："過去10年間、我々の業界、特に当社は外国からの競争の激化の影響を大いに受けており、その多くは他国からの不公平な支援を受けている。同期にアメリカのダイカスト市場の需要が増加したにもかかわらず、国内産業は継続的に縮小し、低コスト国の生産能力が大幅に拡大している。"
関税戦の背後にある産業復興：七代目アメリカの職人たちの集団証言
原文タイトル：アメリカの企業が製造業を守るためにトランプ大統領の関税を支持する
原文作者：ホワイトハウス
元のソース:
コンパイラ: Daisy, Mars Finance
アメリカの企業は製造業を救うためにトランプ大統領の関税政策を支持している
ドナルド・J・トランプ大統領の果断な貿易政策は、アメリカの製造業を再生させています――不公平な貿易行為に苦しんできた家族経営の企業や他の事業者からの全国的な熱烈な支持を得ています。製鉄所から金型製造業者まで、彼らは共に強力な事実を伝えています：これらの政策は雇用を守るだけでなく、アメリカの産業の復興にも貢献しています。
以下は彼らの声です：
ウォーカー鍛造会社（Walker Forge）は、ウィスコンシン州クリントンビルにある三代にわたる家族企業で、防衛などの各業界向けに鋼製鍛造品を生産しています。
社長のウィル・ウォーカーは次のように述べています：「これは私たちの数世代にわたって、アメリカの製造業を最優先にする大統領に初めて出会ったことです。これらの関税政策の意味はここにあります - アメリカを第一にすることです。関税は明確な信号を送ります：企業はもはや私たちのアメリカの産業基盤を弱体化させることはできません。」
ミシガン州ランシングのFranchino Mold & Engineering社は、プラスチック射出成形金型の設計、エンジニアリング開発、製造、保守、修理を行っています。
「フランキーノ・モールド・アンド・エンジニアリングを代表して、米国の金型メーカーとして70周年を誇らしげに祝います」と、社長のマイク・ヘザリントンは述べています。 私は非常に不公平な現象を見つけました:中国から射出成形金型の完全なセットを購入する価格は、原材料を購入して米国で独自の金型を構築するコストよりも低くなっています。 私たちは、労働、安全、品質、環境保護の高水準を順守していることに誇りを持っていますが、同じルールに従わない中国企業と競争しています。 莫大な政府補助金、緩い労働基準、人為的な低価格を享受しており、米国の金型メーカーが価格で中国と競争することは不可能です。 関税政策により、米国の金型メーカーは競争の場を平準化し、企業はコスト、品質、納期のニーズを満たす米国のサプライヤーに切り替えることを余儀なくされています。 私たちは保護を求めているのではなく、公平性を求めているだけです。 "
ペンシルベニア州エルウッド市にある115年の歴史を持つ家族経営の企業ELLWOODは、防衛、航空宇宙などの世界で最も厳しい分野向けに高品質の金属およびカスタムエンジニアリング部品を生産しています。
社長兼CEOのベン・ハフマンは次のように述べています："ELLWOODは、トランプ大統領が公平な貿易システムへのグローバル貿易体系を再構築する努力を支持します。現在の不均衡なシステムは、アメリカの製造業を深刻な劣位に置いています。世界中に存在する国家補助金による不公平な貿易行為は、ELLWOODに重大な損害を与え続けており、これらの歴史的に破壊的な貿易慣行を逆転させなければなりません。"
アイオワ州ダイアーズビルのDyersville Die Cast社は、カスタムアルミニウム/亜鉛ダイカスト製造およびCNC加工、粉体塗装などの付帯サービスに特化しています。
ロバート・ウィリッツ社長は次のように述べています：「私がこの職に就いてから24年以上が経過しました——この間の多くの出来事が、トランプ大統領の関税政策が完全に正しいと私に確信させました。私は、アメリカの製造業者を守るための彼の戦いを全力で支持します。約束を守るトランプ大統領に神のご加護を。」
ミシガン州ロミオ市のTK Mold & Engineering, Inc.は、消費財および自動車業界向けにプロトタイプおよび量産用金型を製造しています。
「TK Mold & Engineering, Inc.は、米国の自動車産業の中心に根ざしていることを誇りに思っています。 最近の関税のおかげで、米国では国内製造業が復活しています。 過去 3 日間だけでも、金型と成形品の生産を米国に移転するための見積依頼が 3 件寄せられました。 これらの関税は、企業の海外移転を奨励することで、私たちのような米国企業に真のビジネスチャンスを生み出します。 実体経済を下支えし、金型製造など基礎産業を活性化させるこれらの政策に感謝しています。 "
イリノイ州ロックフォードにある家族経営の企業Industrial Molds, Inc.は、52人の従業員を抱える金型工房です。
CEOアンディ・ピーターソンは次のように述べています："関税の実施は顧客にサプライチェーンを再評価させ、国内調達を増やすことになりました。これは私たちの今年の業績予測を完全に覆すもので、現在、迅速な人員拡大を計画しています。"
ミシガン州グランドビルにあるLegacy Precision Molds, Inc.は、高精度プラスチック射出成形金型の設計と製造に特化しています。
副社長テイラー・ファン・ルイは指摘しました："最近の関税が私たちのビジネスに顕著な好影響を与えました。問い合わせの量が大幅に増加し、新しい注文が絶えず、企業の回帰ビジネスへの関心が高まっています。現行の関税は実際にアメリカの製造業の復活を促進しています。私たちはアメリカの産業を振興しようとする政府の決意を評価し、製造業を再活性化するための長期的な解決策を探求し続けることを奨励します。"
ミシガン州ランシングにあるキャンベルプレスリペアは、金属鍛造業界にサービスを提供する第二世代の家族経営企業で、28人の高技能従業員を擁し、主に重機の修理、改造、自動化のアップグレード、新しい設備の製造を行っています。
社長のピーター・キャンベルは次のように感慨を述べました。「トランプ大統領が暴露する前に、誰が関税の不均衡問題に注目していたでしょうか？グローバルな競争に参加する小規模企業のオーナーとして、これらの政策は極めて重要です。」
コネチカット州プレインフィールドにあるWestminster Tool, Inc.は、複雑な医療外科器具に特化した金型製造業者です。
ヒラリー・トーマス副大統領は、「トランプ政権が課した製造業の関税は、2018年の大規模な関税措置と同じくらい我々に利益をもたらした。 新方針の発表後、月間問い合わせ件数は25%急増しました。 中国などの国際的な競争相手に対するこれらの関税は、金型製造業界のグローバルな競争環境を効果的にバランスさせています。 我々は、現地製造を促進する国際貿易関税の維持を強く支持する。 "
オハイオ州カントンにあるMetallus, Inc.は、再生廃金属を利用して産業、自動車、航空宇宙、防衛、エネルギー分野に材料を提供するアメリカの主要な高性能特殊金属メーカーです。
社長兼CEOのマイケル・S・ウィリアムズは強調しました："私たちは232の鉄鋼関税の実施と拡大を支持します。これは、公平な貿易を維持し、市場の不均衡を是正するという私たちの一貫した立場に合致しています。国内の鉄鋼生産者として、関税をMetallusとアメリカの鉄鋼業界の共同の勝利と見なしています。"
ミネソタ州ミネアポリスにあるTwin Cities Die Castingは、106年の歴史を持つ従業員持株のダイカスト企業で、中西部に3つの工場を持ち、175人の従業員を雇用しています。
CEOトッド・オルセンは認めた："過去10年間、我々の業界、特に当社は外国からの競争の激化の影響を大いに受けており、その多くは他国からの不公平な支援を受けている。同期にアメリカのダイカスト市場の需要が増加したにもかかわらず、国内産業は継続的に縮小し、低コスト国の生産能力が大幅に拡大している。"