Philosophie de l'économie d'autosuffisance : un cadre de réflexion pour la durabilité des Thaïlandais

เศรษฐกิจพอเพียง est une approche de vie profondément enracinée dans la culture thaïlandaise depuis plus de trois décennies. Il s’agit d’une parole royale importante qui guide tous les citoyens à se développer eux-mêmes et la société de manière équilibrée. Aujourd’hui, cette idée revêt une importance accrue car elle peut être appliquée dans tous les aspects de la vie, du niveau domestique jusqu’au niveau national.

Signification de l’économie d’autosuffisance

L’(Économie de suffisance) signifie un système de pensée et d’action qui met l’accent sur la capacité des citoyens à être autonomes, en s’appuyant sur les principes de modération et de raison, sans causer de préjudice aux autres.

Dans une définition plus précise, “suffisance” signifie que la vie doit être équilibrée entre besoins et capacités. Par exemple, travailler pour générer des revenus de manière honnête, dépenser selon les nécessités réelles, et planifier pour faire face aux problèmes potentiels.

Ce cadre conceptuel est en accord avec le mode de vie simple des Thaïlandais, basé sur l’autosuffisance et la prise de décisions sages. Cette politique est comme une armure qui nous permet de faire face aux changements économiques, sociaux et environnementaux en toute stabilité.

Les trois piliers essentiels de l’économie d’autosuffisance : 3 cercles, 2 conditions

Le cœur de cette philosophie comprend des principes fondamentaux appelés 3 cercles et 2 conditions, qui constituent un cadre de pensée englobant toutes les dimensions de la vie.

3 cercles

• La modération : gérer de manière équilibrée les revenus et les dépenses. Les revenus doivent être honnêtes, sans nuire aux autres. Les dépenses doivent correspondre à la situation financière personnelle. Éviter la dépense excessive ou l’endettement inutile.

• La raison : prendre des décisions après une analyse approfondie, par exemple, étudier, planifier, évaluer ses capacités et considérer les situations futures. Ne pas décider sous l’impulsion des émotions ou des tendances passagères.

• Le système immunitaire : se préparer à faire face aux changements possibles, comme la pénurie de production, l’échec ou l’impact extérieur. Ce système permet d’adapter et de continuer la vie de manière stable.

2 conditions

• La connaissance : fondement essentiel pour construire l’immunité. Elle inclut la connaissance académique, l’expérience personnelle et l’apprentissage auprès d’experts. Elle nous aide à planifier, résoudre des problèmes et prendre des décisions appropriées.

• La vertu : principes de conduite avec droiture et justice. Travailler honnêtement, avec diligence et responsabilité. Ces qualités sont la base de la stabilité et de la confiance dans la société.

Origine et développement de l’économie d’autosuffisance

Cette idée est apparue en 1974 lorsque le Roi Bhumibol Adulyadej a prononcé une allocution aux étudiants de l’Université de Kasetsart. Il a souligné que le développement du pays doit établir une base de “pouvoir vivre, manger et utiliser” pour assurer la stabilité et la durabilité des citoyens.

À cette époque, la Thaïlande a adopté une politique d’investissement dans les infrastructures pour devenir un pays industriel, en empruntant beaucoup d’argent à l’étranger. Ces emprunts ont forcé le pays à augmenter ses exportations agricoles, ce qui a conduit à une expansion continue des zones de culture. Bien que l’économie ait crû, cela a aussi causé des dommages, comme la dégradation de l’environnement et des inégalités de revenus.

Environ un an avant la crise financière asiatique de 1997, le Roi a mis en garde les Thaïlandais à choisir une voie médiane, avec une parole royale signifiant : “Le développement pour que la population ait une économie suffisante ne signifie pas que chaque ménage doit produire tout lui-même, mais qu’il doit y avoir une suffisance raisonnable dans le village ou le district. Certains produits peuvent être vendus s’ils sont en excès, mais il ne faut pas vendre trop loin ni supporter de coûts de transport excessifs.”

Lorsque la crise économique a réellement frappé, le public a pris conscience de la valeur de cette idée et a commencé à l’appliquer largement. En 2006, l’(Organisation des Nations Unies) a reconnu cette philosophie et le Roi comme étant le “Roi Développeur”, lui attribuant le prix du Prix de la réalisation de la vie en développement humain.

Application de l’économie d’autosuffisance dans différents secteurs

Cette philosophie peut être adaptée à toutes les professions et industries, simplement en suivant les principes des 3 cercles et 2 conditions.

Dans le secteur industriel et commercial

L’application de l’économie d’autosuffisance dans les affaires doit prendre en compte :

• Le choix de technologies et de ressources à faible coût mais de haute qualité
• La détermination d’une taille de production adaptée à la capacité de gestion
• La diversification des risques et la recherche de profits à long terme
• La conduite des affaires avec honnêteté, sans exploiter les consommateurs, les employés, les clients ou les fournisseurs
• L’utilisation de matières premières locales et la réponse aux marchés locaux, régionaux et nationaux

Dans le secteur agricole

L’agriculture intégrée et la ferme-maraîcherie consiste à pratiquer plusieurs types d’agriculture dans une seule ferme pour résoudre des problèmes tels que la sécheresse, les maladies des plantes ou la baisse de la production. Par exemple, cultiver du riz, des légumes de jardin, creuser des étangs pour élever des poissons, dont l’eau peut être utilisée pour irriguer les cultures.

L’agriculture selon la nouvelle théorie est une méthode de développement agricole prenant en compte le manque d’eau ou la superficie cultivable. Elle divise la terre en différentes sections et utilise des principes scientifiques pour la gestion, répartie en 3 niveaux :

• Niveau de base : diviser la terre en 30:30:30:10 pour cultiver du riz, creuser des étangs, élever des animaux et planter des légumes de jardin.
• Niveau avancé : former des groupes d’agriculteurs pour coopérer dans la production et le marché, renforçant leur pouvoir de négociation face aux intermédiaires.
• Niveau supérieur : créer une économie communautaire via des coopératives et des fonds pour permettre aux membres d’investir et d’être autonomes.

Application de cette philosophie dans la vie quotidienne

Pour les individus et les familles, il est possible de construire une base d’économie d’autosuffisance en suivant ces pratiques :

• Étudier et pratiquer des compétences pour exercer une profession
• Travailler avec patience, diligence et honnêteté
• Trouver un équilibre entre travail et vie personnelle (Work-Life Balance)
• Économiser et planifier ses finances pour le présent et l’avenir
• Dépenser de manière raisonnable, sans excès ni avarice
• Étudier, planifier et réfléchir aux résultats avant de prendre des décisions

Résumé

L’économie d’autosuffisance accompagne les Thaïlandais depuis plus de 30 ans, visant à ce que chacun produise et génère ses revenus par lui-même, tout en étant un consommateur conscient. Ce principe est une base essentielle pour une vie équilibrée, qui consiste à utiliser judicieusement les ressources disponibles pour contrôler la production, réduire les risques et assurer la stabilité économique.

Cette philosophie ne se limite pas à l’agriculture ; elle peut être appliquée dans tous les secteurs, de la finance, de l’industrie, de l’immobilier jusqu’au commerce et à l’investissement international. En suivant simplement la voie du milieu dans la conduite des affaires, la philosophie de l’économie d’autosuffisance devient un outil puissant pour le développement durable de la société thaïlandaise.