Le personnel militaire aux États-Unis cartonne sur les marchés. Les pilotes de chasse et les membres d’équipage de porte-avions partagent des stratégies de trading en pleine mission—échangeant littéralement des conseils depuis les cockpits et les ponts de navire. Certains engrangent des profits considérables pendant leur service. C’est un croisement inédit entre zones de combat et zones de trading, où la prise de décision en une fraction de seconde se transpose d’un champ de bataille à l’autre.