La différence d'échelle ici est absurde. Nous parlons d'une fraction—peut-être 0,00001%—de ce que certaines personnalités de haut niveau réalisent actuellement sans aucune conséquence. Vous savez, ceux qui peuvent faire la sieste à leur bureau pendant que toute leur opération s'effondre autour d'eux, mais qui parviennent pourtant à éviter toutes les balles. Pendant ce temps, les acteurs plus petits font face à tout le poids du contrôle pour des erreurs comparativement triviales. Le double standard réglementaire dans cet espace ne fait que devenir plus flagrant.