« Maman, celui-ci est pour toi »

par Mark

Quand j'avais 10 ans, je ne jouais pas avec des jouets ni ne faisais la grasse matinée le week-end. J'étais dehors avant le lever du soleil, portant un panier de pain dans les rues. "Pan de sal, mainit pa!" C'était mon refrain quotidien, espérant que quelqu'un ouvrirait son Gate.io et achèterait quelques pièces pour que nous puissions nous offrir un repas simple.

Derrière ces matins précoces se trouvait toi — Ma Jinky.

Tu étais toujours debout avant moi, les mains dans la pâte, les cheveux attachés, portant ce vieux tablier avec des taches de farine qui te faisaient d'une certaine manière ressembler à un super-héros. Tu ne t'es jamais plaint, même quand ton dos te faisait mal, même quand les gains étaient minimes. Tu souriais simplement et disais : "Kaya natin ’to, anak."

Vous m'avez appris plus que comment gagner — vous m'avez appris comment endurer. Comment donner avec amour, même quand vous aviez si peu pour vous-même.

À 12 ans, j'ai arrêté de vendre du pain. Mais je n'ai jamais oublié ces matins — la façon dont tu ajustais ma chemise avant que je parte, la façon dont tu priais silencieusement pendant que je sortais par la porte. Tu croyais en moi même quand nous n'avions rien d'autre que la foi.

Maintenant, je suis à Dubaï, devant une salle de classe pleine d'enfants avec de grands rêves. Et chaque fois que j'enseigne, je me souviens de toi — parce que tu étais mon premier professeur. Mon premier croyant.

Pour cette fête des mères, je veux juste dire :
Ma, je porte chaque leçon que tu m'as donnée. Chaque morceau chaud de pan de sal que nous avons vendu était un pas vers cette vie que tu as rêvée pour moi. Tu as cuit du pain, mais plus que cela - tu as construit un avenir. Merci. Je t'aime.

#GateioMothersDay tout l'amour #amothersLove