## Escisión estratégica de NCR: Lo que los inversores deben saber sobre la línea de tiempo de la separación de Atleos y Voyix

El 16 de octubre de 2023, NCR Corporation llevará a cabo una importante separación empresarial, distribuyendo todas las acciones de NCR Atleos Corporation a los accionistas existentes. La separación representa uno de los movimientos más significativos de la compañía en sus 139 años de historia, culminando en dos entidades independientes que cotizarán en la Bolsa de Nueva York.

### La mecánica de distribución de acciones

Los accionistas registrados a las 5:00 p.m. EST del 2 de octubre de 2023 recibirán una acción ordinaria de Atleos por cada dos acciones ordinarias de NCR que posean. La distribución se completará después del cierre del mercado el 16 de octubre de 2023, también a las 5:00 p.m. hora local de Nueva York. Las acciones fraccionarias se agruparán y venderán en el mercado abierto, y los ingresos se distribuirán en efectivo a los accionistas afectados, simplificando el proceso sin requerir ninguna acción por parte de los accionistas.

Este acuerdo califica como una transacción libre de impuestos bajo la ley federal de impuestos de EE. UU., siempre que se cumplan las condiciones específicas descritas en el formulario 10 de la compañía y en la Declaración de Información relacionada publicada el 14 de agosto de 2023.

### Línea de tiempo de negociación y cambios en el símbolo bursátil

La separación crea una ventana de negociación dual única para los accionistas de NCR. A partir aproximadamente del 11 de octubre de 2023, las acciones ordinarias de NCR cotizarán en dos mercados en la NYSE: el mercado tradicional de "forma regular" bajo el símbolo "NCR", y un mercado de "ex-distribución" bajo el símbolo "VYX WI". Las acciones que se negocien en forma regular mantienen derechos de distribución; las acciones ex-distribución no.

Tras la separación, el panorama cambiará drásticamente. NCR será renombrada como NCR Voyix Corporation, y sus acciones cotizarán bajo el nuevo símbolo "VYX" a partir del 17 de octubre de 2023. Mientras tanto, Atleos debutará como una empresa independiente bajo el símbolo "NATL", comenzando también la negociación en forma regular el 17 de octubre de 2023. Se espera que la negociación en período de emisión para las acciones de Atleos comience alrededor del 11 de octubre de 2023 bajo "NATL WI".

### Segmentos de negocio y enfoque de la empresa

Atleos operará las divisiones de la compañía centradas en cajeros automáticos, que incluyen infraestructura de banca de autoservicio, soluciones de pagos y redes, y servicios de telecomunicaciones y tecnología. La compañía estará estructurada como una corporación independiente de Maryland, operando sola en la NYSE sin participación retenida por Voyix.

Voyix continuará con las operaciones comerciales relacionadas con el comercio de NCR, manteniendo las relaciones con los clientes principales y la posición en el mercado dentro del ecosistema más amplio de tecnología y servicios.

### Visión de liderazgo para dos entidades separadas

Michael D. Hayford, CEO de NCR durante esta transición, destacó el logro colaborativo: "El anuncio de hoy representa un hito crítico. Gracias a la dedicación de nuestros equipos, hemos posicionado a ambas empresas para construir sobre el legado de NCR como creadoras de valor. Con más de un siglo de innovación a nuestras espaldas, Voyix y Atleos están listos para sus próximos capítulos."

Tim Oliver, designado CEO de Atleos, añadió una perspectiva sobre el posicionamiento de la nueva entidad: "Estamos dando un paso decisivo hacia el lanzamiento de una empresa pública verdaderamente independiente. Llevando adelante el patrimonio de la compañía y aprovechando nuestro talentoso equipo, Atleos entra en esta fase con un impulso fuerte."

David Wilkinson, CEO designado de Voyix, reforzó el compromiso con la continuidad: "Seguimos siendo orgullosos guardianes del legado de NCR. Nuestro enfoque es ofrecer un servicio de clase mundial a nivel global, mientras construimos asociaciones duraderas con clientes, empleados y partes interesadas para impulsar el valor a largo plazo."

### Condiciones y contingencias

La distribución depende de varias condiciones de cumplimiento, incluyendo la disponibilidad de términos aceptables de financiamiento de deuda y la finalización de las transacciones de financiamiento necesarias. Estas condiciones—detalladas en el formulario 10 y en la Declaración de Información—no obligan a la compañía a proceder con la distribución en la fecha indicada ni en absoluto.

El consejo de administración de la compañía mantiene la discreción de ajustar la fecha de registro, posponer la distribución o decidir no proceder en absoluto. Sin embargo, NCR y Atleos actualmente esperan que se cumplan todas las condiciones para la fecha de distribución, y que la separación ocurra según lo planeado.

### Consideraciones fiscales y para inversores

Aunque la separación está diseñada para calificar como libre de impuestos a nivel federal, los accionistas deben consultar a asesores fiscales respecto a las implicaciones fiscales estatales, locales e internacionales específicas a sus circunstancias. No se requiere ninguna acción por parte de los accionistas para recibir las acciones de Atleos, ya que la distribución se realizará en forma de registro en cuenta sin necesidad de certificados físicos o entrega de acciones.

Una Declaración de Información que contiene detalles completos sobre las operaciones comerciales de Atleos, su estructura de gestión y el proceso de distribución será enviada por correo a los accionistas antes del 16 de octubre de 2023.

### Mirando hacia el futuro

Esta separación refleja la evolución estratégica de NCR, permitiendo que cada negocio opere con estrategias enfocadas adaptadas a segmentos de mercado distintos. Con 35,000 empleados en todo el mundo, la compañía ha navegado con éxito una separación operacional compleja, manteniendo la continuidad y las consideraciones de valor para los accionistas.

La división subraya cómo las empresas tecnológicas consolidadas pueden desbloquear valor mediante el refinamiento estratégico de su cartera, permitiendo un enfoque especializado en infraestructura de banca de autoservicio y servicios relacionados (Atleos) junto con soluciones tecnológicas de comercio más amplias (Voyix). Ambas entidades ingresan a los mercados públicos con ventajas competitivas distintas y liderazgo ejecutivo dedicado.