Vamos a aclarar las cifras. ¿Esa cifra del 4.8%? Ni siquiera cerca. Estamos viendo un 9.5% cuando revisas la tasa no ajustada estacionalmente. ¿Y si la promedias en los últimos doce meses? Está en 6.5% y en aumento, no en descenso.

Para los trabajadores con títulos de dos años, el desempleo ajustado estacionalmente alcanza el 7.5%. Pero esto es lo que realmente me molesta: estos números principales omiten por completo el desglose por género y el hecho de que la participación en la fuerza laboral sigue siendo sorprendentemente débil. La verdadera situación es mucho más complicada de lo que se informa.