Título original: Las empresas americanas apoyan los aranceles del presidente Trump para salvar la manufactura
Autor original: La Casa Blanca
Origen del texto:
Compilado por: Daisy, Mars Finance
Las empresas estadounidenses apoyan la política arancelaria del presidente Trump para salvar la manufactura.
La decisiva política comercial del presidente Donald J. Trump está revitalizando la manufactura estadounidense, ganando el ferviente apoyo de empresas familiares y otros operadores que durante décadas han sufrido los abusos del comercio injusto. Desde las acerías hasta los fabricantes de moldes, todos transmiten un poderoso hecho: estas políticas no solo protegen los empleos, sino que también están en el corazón de la revitalización de la industria estadounidense.
A continuación se presentan sus voces:
Walker Forge es una empresa familiar de tercera generación ubicada en Clintonville, Wisconsin, que produce forjados de acero para diversas industrias, incluyendo la defensa.
El presidente Will Walker declaró: "Este es el primer presidente en generaciones que coloca la manufactura estadounidense en primer lugar. El significado de estas políticas arancelarias radica en eso: poner a Estados Unidos en primer lugar. Los aranceles envían un mensaje claro: las empresas ya no pueden debilitar nuestra base industrial estadounidense."
La empresa Franchino Mold & Engineering de Lansing, Michigan, se dedica al diseño, desarrollo de ingeniería, fabricación, mantenimiento y reparación de moldes de inyección de plástico.
"Hablo en nombre de Franchino Mold & Engineering mientras celebramos con orgullo nuestro 70 aniversario como fabricante de moldes en los Estados Unidos", dijo Mike Hetherington, presidente. Me encontré con un fenómeno muy injusto: el precio de comprar un juego completo de moldes de inyección en China es más bajo que el costo de comprar materias primas y construir mis propios moldes en los Estados Unidos. Nos enorgullecemos de cumplir con altos estándares de mano de obra, seguridad, calidad y protección del medio ambiente, pero competimos con empresas chinas que no cumplen con las mismas reglas. Disfrutan de enormes subsidios gubernamentales, normas laborales laxas y precios artificialmente bajos, lo que hace imposible que los fabricantes de moldes estadounidenses compitan con China en precio. Las políticas arancelarias han nivelado el campo de juego para los fabricantes de moldes de EE. UU., lo que obliga a las empresas a cambiar a proveedores estadounidenses que satisfagan sus necesidades de costo, calidad y entrega. No estamos buscando protección, ¡solo estamos pidiendo justicia! "
La empresa familiar ELLWOOD, con 115 años de historia en la ciudad de Elwood, Pennsylvania, produce metales de alta calidad y componentes de ingeniería personalizados para los sectores más exigentes del mundo, como la defensa y la aeroespacial.
El presidente y director ejecutivo Ben Huffman declaró: "ELLWOOD apoya los esfuerzos del presidente Trump para remodelar el sistema comercial global en un sistema justo. El sistema desequilibrado actual coloca a la manufactura estadounidense en una posición de desventaja grave. Las prácticas comerciales injustas por subsidios estatales existentes a nivel mundial han causado un daño significativo a ELLWOOD, y es necesario revertir estas prácticas comerciales destructivas históricas."
La empresa Dyersville Die Cast en Dyersville, Iowa, se especializa en la fabricación de fundición a presión de aluminio / zinc personalizado y servicios complementarios como mecanizado CNC y pintura en polvo.
El presidente Robert Willets declaró: "He estado en el cargo por más de 24 años—los numerosos eventos de esta experiencia me han convencido de que la política arancelaria del presidente Trump es completamente correcta. Apoyo totalmente su lucha por proteger a los fabricantes estadounidenses. Que Dios bendiga al presidente Trump por cumplir sus promesas."
La empresa TK Mold & Engineering, Inc. en Romeo, Michigan, fabrica prototipos y moldes para producción en masa para las industrias de bienes de consumo y automotriz.
El presidente Tom Barr declaró: "TK Mold & Engineering, Inc. se enorgullece de estar arraigada en el corazón de la industria automotriz de Estados Unidos. Gracias a la reciente política arancelaria, estamos presenciando un resurgimiento del manufacturero estadounidense. Solo en los últimos tres días, hemos recibido tres solicitudes de cotización que exigen claramente trasladar la producción de moldes y conformado de vuelta a Estados Unidos. Estos aranceles han creado oportunidades reales para empresas estadounidenses como la nuestra al alentar el regreso de las empresas. Agradecemos estas políticas que apoyan la economía real y revitalizan industrias básicas como la fabricación de moldes."
La empresa familiar Industrial Molds, Inc., ubicada en Rockford, Illinois, es un taller de moldes que cuenta con 52 empleados.
El CEO Andy Peterson declaró: "La implementación de aranceles ha llevado a los clientes a reevaluar completamente sus cadenas de suministro, aumentando las compras nacionales. Esto ha revertido por completo nuestras expectativas de rendimiento para este año, y actualmente estamos planeando una rápida expansión en la contratación de empleados."
Legacy Precision Molds, Inc. en la ciudad de Grandville, Michigan, se especializa en el diseño y fabricación de moldes de inyección de plástico de alta precisión.
El vicepresidente Tyler Van Rhee señaló: "Recientemente, los aranceles han tenido un impacto positivo significativo en nuestro negocio. La cantidad de solicitudes de cotización ha aumentado drásticamente, los nuevos pedidos no dejan de llegar y el interés de las empresas en el negocio de repatriación está creciendo. Los aranceles actuales están impulsando de manera efectiva la recuperación de la manufactura en Estados Unidos. Agradecemos la determinación del gobierno para revitalizar la industria estadounidense y alentamos su continuo esfuerzo por explorar soluciones a largo plazo para revivir la manufactura."
Campbell Press Repair en Lansing, Michigan, es una empresa familiar de segunda generación que sirve a la industria del estampado de metales, cuenta con 28 empleados altamente calificados y se especializa en reparación de maquinaria pesada, remodelación, actualización de automatización y fabricación de nuevos equipos.
El presidente Peter Campbell comentó: "¿Quién se preocupaba por el problema del desequilibrio arancelario antes de que lo revelara el presidente Trump? Como propietario de una pequeña empresa involucrada en la competencia global, estas políticas son cruciales."
Westminster Tool, Inc. en Plainfield, Connecticut, es un fabricante de moldes de inyección enfocado en dispositivos quirúrgicos médicos complejos.
El vicepresidente Hillary Thomas analizó: "Los aranceles a la manufactura implementados por el gobierno de Trump, al igual que la gran acción arancelaria de 2018, también nos benefician. Después de la publicación de la nueva política, el volumen de consultas mensuales aumentó un 25%. Estos aranceles dirigidos a competidores internacionales como China equilibran efectivamente el entorno competitivo global de la industria de moldes. Apoyamos firmemente el mantenimiento de los aranceles comerciales internacionales que fomentan la manufactura local."
Metallus, Inc. en Canton, Ohio, es un fabricante líder en Estados Unidos de metales especiales de alto rendimiento, que utiliza metales reciclados para proporcionar materiales a las industrias de la automoción, aeroespacial, defensa y energía.
El presidente y director ejecutivo Michael S. Williams enfatizó: "Apoyamos la implementación y expansión de los aranceles sobre el acero 232, lo que está en línea con nuestra posición constante de mantener un comercio justo y corregir los desequilibrios del mercado. Como productores de acero nacionales, vemos los aranceles como una victoria compartida entre Metallus y la industria del acero estadounidense."
Twin Cities Die Casting en Minneapolis, Minnesota, es una empresa de fundición a presión de propiedad de los empleados con 106 años de historia, que tiene tres instalaciones en el Medio Oeste y emplea a 175 personas.
El CEO Todd Olson admitió: "En la última década, nuestra industria -especialmente nuestra empresa- se ha visto profundamente afectada por el aumento de la competencia extranjera, la mayoría de la cual recibe apoyo injusto de otros países. A pesar de que la demanda del mercado de fundición a presión en Estados Unidos ha crecido durante el mismo período, la industria nacional ha seguido en declive, mientras que la capacidad de los países de bajo costo se ha expandido significativamente."
El contenido es solo de referencia, no una solicitud u oferta. No se proporciona asesoramiento fiscal, legal ni de inversión. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más información sobre los riesgos.
La revitalización industrial detrás de la guerra arancelaria: el testimonio colectivo de siete generaciones de artesanos estadounidenses
Título original: Las empresas americanas apoyan los aranceles del presidente Trump para salvar la manufactura
Autor original: La Casa Blanca
Origen del texto:
Compilado por: Daisy, Mars Finance
Las empresas estadounidenses apoyan la política arancelaria del presidente Trump para salvar la manufactura.
La decisiva política comercial del presidente Donald J. Trump está revitalizando la manufactura estadounidense, ganando el ferviente apoyo de empresas familiares y otros operadores que durante décadas han sufrido los abusos del comercio injusto. Desde las acerías hasta los fabricantes de moldes, todos transmiten un poderoso hecho: estas políticas no solo protegen los empleos, sino que también están en el corazón de la revitalización de la industria estadounidense.
A continuación se presentan sus voces:
Walker Forge es una empresa familiar de tercera generación ubicada en Clintonville, Wisconsin, que produce forjados de acero para diversas industrias, incluyendo la defensa.
El presidente Will Walker declaró: "Este es el primer presidente en generaciones que coloca la manufactura estadounidense en primer lugar. El significado de estas políticas arancelarias radica en eso: poner a Estados Unidos en primer lugar. Los aranceles envían un mensaje claro: las empresas ya no pueden debilitar nuestra base industrial estadounidense."
La empresa Franchino Mold & Engineering de Lansing, Michigan, se dedica al diseño, desarrollo de ingeniería, fabricación, mantenimiento y reparación de moldes de inyección de plástico.
"Hablo en nombre de Franchino Mold & Engineering mientras celebramos con orgullo nuestro 70 aniversario como fabricante de moldes en los Estados Unidos", dijo Mike Hetherington, presidente. Me encontré con un fenómeno muy injusto: el precio de comprar un juego completo de moldes de inyección en China es más bajo que el costo de comprar materias primas y construir mis propios moldes en los Estados Unidos. Nos enorgullecemos de cumplir con altos estándares de mano de obra, seguridad, calidad y protección del medio ambiente, pero competimos con empresas chinas que no cumplen con las mismas reglas. Disfrutan de enormes subsidios gubernamentales, normas laborales laxas y precios artificialmente bajos, lo que hace imposible que los fabricantes de moldes estadounidenses compitan con China en precio. Las políticas arancelarias han nivelado el campo de juego para los fabricantes de moldes de EE. UU., lo que obliga a las empresas a cambiar a proveedores estadounidenses que satisfagan sus necesidades de costo, calidad y entrega. No estamos buscando protección, ¡solo estamos pidiendo justicia! "
La empresa familiar ELLWOOD, con 115 años de historia en la ciudad de Elwood, Pennsylvania, produce metales de alta calidad y componentes de ingeniería personalizados para los sectores más exigentes del mundo, como la defensa y la aeroespacial.
El presidente y director ejecutivo Ben Huffman declaró: "ELLWOOD apoya los esfuerzos del presidente Trump para remodelar el sistema comercial global en un sistema justo. El sistema desequilibrado actual coloca a la manufactura estadounidense en una posición de desventaja grave. Las prácticas comerciales injustas por subsidios estatales existentes a nivel mundial han causado un daño significativo a ELLWOOD, y es necesario revertir estas prácticas comerciales destructivas históricas."
La empresa Dyersville Die Cast en Dyersville, Iowa, se especializa en la fabricación de fundición a presión de aluminio / zinc personalizado y servicios complementarios como mecanizado CNC y pintura en polvo.
El presidente Robert Willets declaró: "He estado en el cargo por más de 24 años—los numerosos eventos de esta experiencia me han convencido de que la política arancelaria del presidente Trump es completamente correcta. Apoyo totalmente su lucha por proteger a los fabricantes estadounidenses. Que Dios bendiga al presidente Trump por cumplir sus promesas."
La empresa TK Mold & Engineering, Inc. en Romeo, Michigan, fabrica prototipos y moldes para producción en masa para las industrias de bienes de consumo y automotriz.
El presidente Tom Barr declaró: "TK Mold & Engineering, Inc. se enorgullece de estar arraigada en el corazón de la industria automotriz de Estados Unidos. Gracias a la reciente política arancelaria, estamos presenciando un resurgimiento del manufacturero estadounidense. Solo en los últimos tres días, hemos recibido tres solicitudes de cotización que exigen claramente trasladar la producción de moldes y conformado de vuelta a Estados Unidos. Estos aranceles han creado oportunidades reales para empresas estadounidenses como la nuestra al alentar el regreso de las empresas. Agradecemos estas políticas que apoyan la economía real y revitalizan industrias básicas como la fabricación de moldes."
La empresa familiar Industrial Molds, Inc., ubicada en Rockford, Illinois, es un taller de moldes que cuenta con 52 empleados.
El CEO Andy Peterson declaró: "La implementación de aranceles ha llevado a los clientes a reevaluar completamente sus cadenas de suministro, aumentando las compras nacionales. Esto ha revertido por completo nuestras expectativas de rendimiento para este año, y actualmente estamos planeando una rápida expansión en la contratación de empleados."
Legacy Precision Molds, Inc. en la ciudad de Grandville, Michigan, se especializa en el diseño y fabricación de moldes de inyección de plástico de alta precisión.
El vicepresidente Tyler Van Rhee señaló: "Recientemente, los aranceles han tenido un impacto positivo significativo en nuestro negocio. La cantidad de solicitudes de cotización ha aumentado drásticamente, los nuevos pedidos no dejan de llegar y el interés de las empresas en el negocio de repatriación está creciendo. Los aranceles actuales están impulsando de manera efectiva la recuperación de la manufactura en Estados Unidos. Agradecemos la determinación del gobierno para revitalizar la industria estadounidense y alentamos su continuo esfuerzo por explorar soluciones a largo plazo para revivir la manufactura."
Campbell Press Repair en Lansing, Michigan, es una empresa familiar de segunda generación que sirve a la industria del estampado de metales, cuenta con 28 empleados altamente calificados y se especializa en reparación de maquinaria pesada, remodelación, actualización de automatización y fabricación de nuevos equipos.
El presidente Peter Campbell comentó: "¿Quién se preocupaba por el problema del desequilibrio arancelario antes de que lo revelara el presidente Trump? Como propietario de una pequeña empresa involucrada en la competencia global, estas políticas son cruciales."
Westminster Tool, Inc. en Plainfield, Connecticut, es un fabricante de moldes de inyección enfocado en dispositivos quirúrgicos médicos complejos.
El vicepresidente Hillary Thomas analizó: "Los aranceles a la manufactura implementados por el gobierno de Trump, al igual que la gran acción arancelaria de 2018, también nos benefician. Después de la publicación de la nueva política, el volumen de consultas mensuales aumentó un 25%. Estos aranceles dirigidos a competidores internacionales como China equilibran efectivamente el entorno competitivo global de la industria de moldes. Apoyamos firmemente el mantenimiento de los aranceles comerciales internacionales que fomentan la manufactura local."
Metallus, Inc. en Canton, Ohio, es un fabricante líder en Estados Unidos de metales especiales de alto rendimiento, que utiliza metales reciclados para proporcionar materiales a las industrias de la automoción, aeroespacial, defensa y energía.
El presidente y director ejecutivo Michael S. Williams enfatizó: "Apoyamos la implementación y expansión de los aranceles sobre el acero 232, lo que está en línea con nuestra posición constante de mantener un comercio justo y corregir los desequilibrios del mercado. Como productores de acero nacionales, vemos los aranceles como una victoria compartida entre Metallus y la industria del acero estadounidense."
Twin Cities Die Casting en Minneapolis, Minnesota, es una empresa de fundición a presión de propiedad de los empleados con 106 años de historia, que tiene tres instalaciones en el Medio Oeste y emplea a 175 personas.
El CEO Todd Olson admitió: "En la última década, nuestra industria -especialmente nuestra empresa- se ha visto profundamente afectada por el aumento de la competencia extranjera, la mayoría de la cual recibe apoyo injusto de otros países. A pesar de que la demanda del mercado de fundición a presión en Estados Unidos ha crecido durante el mismo período, la industria nacional ha seguido en declive, mientras que la capacidad de los países de bajo costo se ha expandido significativamente."