"金十数据4月29日讯，科兴制药与青峰医药集团旗下子公司科睿药业达成了奥拉帕利片的国际商业化许可合作协议。科兴制药签下青峰医药奥拉帕利片在海外首批10个国家的商业化权益。奥拉帕利片为PARP（聚合酶相关腺苷二磷酸核糖聚合酶）抑制剂，其原研药物首次于2014年获得美国FDA批准上市，用于治疗BRCA突变的晚期卵巢癌患者。其后适应症不断扩展至包括卵巢癌、乳腺癌、胰腺癌、前列腺癌等多种恶性肿瘤，是NCCN临床指南推荐乳腺癌的一线治疗药物、卵巢癌的一线维持治疗药物。"
Translated:
"Según los datos de Jinshi el 29 de abril, Chongqing Kexing Pharmaceutical Co., Ltd. ha llegado a un acuerdo de colaboración en la comercialización internacional de tabletas de olaparib con Kefu Pharmaceutical Group, una subsidiaria de QF Pharmatech. Kexing Pharmaceutical ha firmado un acuerdo con Kefu Pharmaceutical para los derechos de comercialización de olaparib en los primeros 10 países en el extranjero. Olaparib es un inhibidor de PARP (poli (ADP-ribosa) polimerasa) y su medicamento original fue aprobado por primera vez por la FDA de los Estados Unidos en 2014 para el tratamiento de pacientes con cáncer de ovario avanzado con mutaciones en BRCA. Desde entonces, las indicaciones se han expandido continuamente para incluir varios tipos de tumores malignos como el cáncer de ovario, cáncer de mama, cáncer de páncreas y cáncer de próstata, siendo un medicamento de primera línea recomendado por las pautas clínicas de NCCN para el tratamiento del cáncer de mama y el mantenimiento del cáncer de ovario de primera línea."
