لقد صادفت شيئًا رائعًا عن ميرزا غالب. على ما يبدو، هذه هي الصورة الفوتوغرافية الوحيدة المعروفة التي التقطت على الإطلاق للشاعر الأوردو الأسطوري، والتي التقطها صديقه بابو شيف ناريان حوالي عام 1865. تم الحفاظ على الصورة الحقيقية لأكثر من 150 عامًا وتُحتفظ حاليًا في منزل شري ماتا سانتوش ماثور في الله آباد، وهي حفيدة بابو ساهيب الكبرى.

ما يميز هذه الصورة الحقيقية لميرزا غالب هو التعبير الذي يمكن رؤيته في عينيه حتى الآن. هناك حزن عميق يُلتقط في الإطار يكاد يكون مخيفًا. في ذلك الوقت من حياته، كان غالب قد عانى بالفعل من فقدان كبير في البصر وكان يقترب من العمى في سنواته الأخيرة، مما يجعل الصورة أكثر تأثيرًا بطريقة ما.

من المدهش أن نعتقد أنه لقرون، كانت هذه هي السجل البصري الوحيد الذي لدينا عن أحد أعظم شعراء التاريخ. لا لوحات، لا رسومات قبل ذلك، فقط هذه الصورة الفوتوغرافية الوحيدة من منتصف القرن التاسع عشر. إن بقاءها وكونها لا تزال متاحة اليوم أمر رائع جدًا من منظور تاريخي. إذا كنت من المهتمين بالتاريخ أو الأدب، فإن هذه الصورة الحقيقية لميرزا غالب تستحق بالتأكيد معرفتها.